Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing характеристика | all forms | exact matches only
RussianChinese
адгезионные характеристики粘附特性
амплитудная характеристика振幅特性曲线
амплитудная характеристика振幅特性
амплитудно-временная характеристика振幅〔随〕时间变化特性〔曲线〕
амплитудно-фазовая характеристика振幅相位特性〔曲线〕
амплитудно-фазовая характеристика幅相特性曲线 (副相特性)
амплитудно-фазовая характеристика租幅相特性曲线
амплитудно-фазовая характеристика幅相特性〔曲线〕
амплитудно-фазовая характеристика幅相特性 (АФХ)
амплитудно-частотная характеристика振幅频率特性
амплитудно-частотная характеристика频率响应
амплитудно-частотная характеристика辐射特性曲线
амплитудно-частотная характеристика幅频响应
амплитудно-частотная характеристика канала воспроизведения重放通路振幅-频率响应特性
анализ аэродинамических характеристик空气动力特性分析
анализ динамических характеристик动力特性分析
анализ характеристик лунохода月球车性能分析
анализ характеристик лунохода月面运行车性能分析
анализатор частотных характеристик频率特性分析器
аналитическая характеристика分析性特征曲线
аналитическая характеристика解析特征曲线
анодная характеристика阳极特性曲线
анодная характеристика阳极特性〔曲线〕
анодная характеристика屏极特性曲线阳极特性
анодная характеристика屏极特性曲线
анодно-сеточная характеристика板栅特性
анодно-сеточная характеристика阳栅特性曲线
антидетонационная характеристика抗爆品级
антидетонационная характеристика抗爆特性
антидетонационная характеристика抗爆值
антидетонационная характеристика防爆特性
апертурная характеристика孔径特性曲线
апертурная характеристика孔径特性
аэродинамическая характеристика气体动力特性〔曲线〕
аэродинамическая характеристика空气动力特性〔曲线〕
аэродинамическая характеристика空气动力特性
аэродинамическая характеристика профиля翼型空气动力特性
аэродинамические и акустические характеристики空气动力声学特性
аэродинамические и акустические характеристики气动力音响特性
аэродинамические характеристики в продольном движении纵向运动空气动力特性
аэродинамические характеристики в свободном полёте自由飞行空气动力特性
аэродинамические характеристики, моделируемые с помощью аналоговой вычислительной машины〔用〕模拟计算机模拟〔的〕空气动力特性
аэродинамические характеристики при наличии электрического поля电场空气动力特性
аэродинамические характеристики устройств увеличения подъёмной силы增升装置空气动力特性
аэромеханические характеристики空气力学特性
аэротермодинамические характеристики空气热力特性
базовая характеристика基极特性
баллистическая характеристика弹道特性
бортовая аппаратура с высокими характеристиками高性能机载装置
бортовая аппаратура с высокими характеристиками高性能机载设备
бортовое оборудование с повышенными характеристиками性能良好的机上设备
быстрота ухудшения характеристик可靠性标准 性能降级速率 (критерий надёжности)
вентиляционная характеристика通风特性曲线
вероятностная характеристика概率特性
вертолёт с высокими лётными характеристиками高性能直升机
весовая характеристика重量特性
взлётная характеристика起飞性能
взлётные характеристики на боевом режиме战斗状态起飞性能
взлётные характеристики на максимальном бесфорсажном режиме最大不加力状态起飞性能
взлётные характеристики на режиме максимальной тяги最大推力状态起飞性能
взрывная характеристика爆炸性能
взрывная характеристика爆炸特性
вид лётно-тактических характеристик飞行战术性能种类
винтовая характеристика螺旋桨特性线
виражные характеристики盘旋性能
внешняя характеристика外特性〔曲线〕
внешняя характеристика外特性
внутренняя характеристика内特性〔曲线〕
внутренняя характеристика内特性
возрастающая характеристика мембраны膜片扩展特性
возрастающей характеристикой上升特性
вольтовая характеристика电压特性〔曲线〕
воспроизводимая характеристика воспламенения可再生的点火特性
выигрыш в лётных характеристиках飞行性能提高
выходная характеристика输出特性〔曲线〕
вязкостнотемпературная характеристика温黏特性曲线
вязкостнотемпературная характеристика粘温特性
газодинамические характеристики потока气流的气体动力性能
гарантированные характеристики保证特性
гармоническая частотная характеристика谐频特性〔曲线〕
геликоптер с высокими лётными характеристиками高性能直升机
геоморфологическая характеристика地貌特征
гидравлическая характеристика流体特性曲线
гидравлическая характеристика水力特性曲线
гидравлическая характеристика特征液压数水文特性曲线
гидравлическая характеристика水文特性曲线
гидравлическая характеристика特征液压数
hydraulics гидравлическая характеристика水力因素
гидравлические характеристики水力特性
гидроупругие характеристики流体弹性特性
гиперболическая характеристика双曲线特性
гистерезисная характеристика滞后特性
гистерезисная характеристика磁滞特性
градиент характеристик特性性 能梯度
градиент характеристики передачи发射特性梯度
граничные значения лётных характеристик飞行性能临界值
график винтовых характеристик螺旋桨特性曲线图
графическая характеристика特性图
графическая характеристика特性曲线图
датчик с линейными характеристиками线性变换器
двугорбая характеристика双峰特性〔曲线〕
диапазон лётно-технических характеристик飞行技术性能范围
дилатометрические характеристики膨胀测量特性
динамическая характеристика动态特性
динамическая характеристика动特性
динамическая характеристика电源动特性
динамическая характеристика动态特性〔曲线〕
динамическая характеристика动态特性曲线
динамическая характеристика动力特性线
динамическая характеристика动力特性
динамическая характеристика ракеты火箭动态特性
динамическая характеристика ракеты火箭动态响应特性
динамические характеристики动力特性
динамические характеристики动态特性
динамические характеристики动态资料
динамические характеристики в боковом движении侧向动态特性
динамические характеристики воздухозаборников进气道动态特性
динамические характеристики жидкостей流体动态特性
динамические характеристики конструкции结构动态强度
динамические характеристики конструкции结构动态特性
динамические характеристики космического летательного аппарата航天器动态特性
динамические характеристики материала с учётом вязкоупругих и пластических свойств〔材料〕粘弹性和塑性动态特性
динамические характеристики упругой конструкции при нагревании弹性结构加温〔时的〕动态特性
динатронная характеристика负阻管特性
дрейф характеристики лампы电子管特性漂移
дроссельная характеристика节气门特性曲线
дроссельная характеристика节流特性曲线
жёсткая характеристика硬特性曲线
жёсткая характеристика刚特性
жёсткая характеристика不变性能
жёсткая характеристика硬物性
жёсткая характеристика不变特性
жёсткий характеристика平顶特性曲线
жёсткий характеристика硬特性曲线
замеренная характеристика计量特性
запас по характеристикам备用特性
запас по характеристикам剩余特性
запасы по характеристикам для безопасного завершения манёвров安全完成机动飞行特性余量
запись характеристики ионосферы电离层特性曲线记录
заряд с низкими характеристиками低性能装药
защитные характеристики限制特性
защитные характеристики防护特性
идеализированная характеристика理想特性〔曲线〕
идеализированная характеристика理想特性曲线
измерение лётных характеристик飞行性能测试
измерение технических характеристик技术性能测量
измерение характеристик уноса массы烧蚀特性测定
изодромная характеристика均速特性曲线
инерционные характеристики惯性特性
инерционные характеристики несущего винта旋翼惯性特性
инерционные характеристики при изгибе弯曲惯性特性
инженер-расчётчик характеристик управляемости操纵特性计算工程师
информационный листок с указанием технических характеристик技术通报
информация о баллистических характеристиках弹道特性数据
ионосферная характеристика电离层特性曲线
испытание на вибрацию со случайными характеристиками无规振动试验
испытание на динамические характеристики动特性试验
исследование динамических характеристик с учётом нелинейности非线性动力特性分析研究
исследование пилотажных характеристик驾驶特性研究
исследование характеристик управляемости操纵特性研究
исследование характеристик устойчивости安定性研究
исследование характеристик устойчивости稳定性研究
кавитационные характеристики насоса气穴特性泵的
кавитационные характеристики空隙特性 (насоса)
категория летнотехнических характеристик飞行技术性能等级
квадратичная характеристика平方律特性〔曲线〕
кинематическая характеристика运动特性
кинематическая характеристика винта螺旋浆运动特性〔曲线〕
кинематические характеристики运动学特性
кинетическая характеристика运动学特性
кинетическая характеристика动力特性曲线
кинетическая характеристика动力学特性
классификационная характеристика маршрута航线分类特性
классификационная характеристика маршрута航区分级特性
количественная характеристика надёжности可靠性
коллекторная характеристика集极特性曲线
коллекторная характеристика整流子特性
коллекторная характеристика集电极特性
комплекс аэродинамических характеристик空气动力性能曲线包线
комплекс требований к лётно-техническим характеристикам飞行技术性能综合要求
комплекс требований к лётно-техническим характеристикам:全套飞行技术性能标准
комплекс характеристик лётчика飞行员鉴定综合资料
комплексная характеристика综合特性
комплексная характеристика综合性能
краткая характеристика简要规格
краткая характеристика简要说明
кратковременно повышаемые лётные характеристики短时増高飞行性能
кратковременно повышаемые лётные характеристики冲刺飞行性能
кривизна характеристики特性曲线曲度
кривые характеристик шахтного вентилятора矿井通风特性曲线
лампа с большой крутизной характеристики高跨导管
лампа с переменной крутизной характеристики可变互导管
лампа с переменной крутизной характеристики变M管
лампа с удлинённой характеристикой变μ管
лампа с удлинённой характеристикой有延长特性曲线的电子管
лямбда-характеристикаλ特性
лямбда-характеристика失效密度
магнитная характеристика磁性
магнитная характеристика磁特性〔曲线〕
массовая характеристика лопасти桨叶质量特性参数即洛克数
массовая характеристика лопасти桨叶质量特性
массовые характеристики质量特性
материал с линейными характеристиками有线性特性的材料
материал с нелинейными характеристиками有非线性特性材料
материал с повышенными характеристиками高级材料
материал с повышенными характеристиками高性能材料
материал со стабильными характеристиками性能稳定的材料
медицинская характеристика医疗鉴定
медицинская характеристика医务鉴定
метод измерения динамических характеристик动态特性测量法
метод приведения характеристик性能换算法
метод приведения характеристик к стандартным условиям把性能换算成标准条件的方法
метод расчёта характеристик性能预计法
метод трапецеидальных характеристик梯形特征线法
метод характеристики特性曲线法
метод частотных характеристик频率特性法
моделирование релейной характеристики继电特性模拟
моделирование статических релейных характеристик静态继电特性模拟
модель для исследования аэродинамических характеристик空气动力特性研究模型
модель для исследования комплекса аэродинамических характеристик空气动力特性综合研究模型
модуляционная характеристика调制特性
мягкая характеристика软特性〔曲线〕
набор высоты с максимальными гарантированными характеристиками без учёта возможного ухудшения в процессе эксплуатации用最高保证性能爬高不考虑使用过程 中性能可能变差的情况
набор высоты с минимальными гарантированными характеристиками с учётом возможного ухудшения в процессе эксплуатации用最低保证性能爬高考虑使用过程中性能可能 变差的情况
нагрузная характеристика负载特性〔曲线〕
нагрузочная характеристика负载特性〔曲线〕
нейтральная характеристика中性特性曲线
нелинейная динамическая характеристика非线性动态特性〔曲线〕
нелинейная характеристика非线性特征曲线
нелинейная характеристика非线性特性〔曲线〕
нелинейная характеристика非线性响应
нелинейность аэродинамических характеристик空气动力特性的非线性
нелинейность с релейной характеристикой具有继电器特性的非线性
нелинейность с симметричной характеристикой对称非线性
нелинейность характеристик системы управления操纵系统特性的非线性
нелинейные инерционные характеристики非线性惯性特性
ненормальные характеристики非正常性能
нестационарные характеристики非定常特性
несущие характеристики крыла机翼升力特性
низкотемпературные характеристики горючего燃料低温特性 (топлива)
нормальная характеристика компрессора压缩机标准特性
область характеристик летательного аппарата性能范围飞行器的
область характеристики постоянного усиления по току恒电流增益区
обобщённая частотная характеристика综合频率特性〔曲线〕
обратная ветвь вольтамперной характеристики反向伏安特性
обратная характеристика反向特性
общая характеристика共同特性
общая характеристика概论
общая характеристика一般特性
объёмная характеристика体积特性
ограничения характеристик приборов仪表性能限制
ограничивающие характеристики防护特性
ограничивающие характеристики限制特性
оперативная характеристика接收概率曲线
оперативная характеристика工作特性
оперативная характеристика抽样特性曲线
оперативная характеристика操作特性
операционный контроль взлётных характеристик起飞性能操作检査
опережение по лётным характеристикам飞行性能优势
определение лётных характеристик飞行性能测定
определение термических характеристик热性能测试
определение технических характеристик技术性能测定
определение характеристик в свободном полёте自由飞行性能测定
определение характеристики обратносмещённого диода二极管反偏特性测定
оптимальная характеристика最佳特性
оптимальная характеристика最佳性能
оптимальные характеристики最佳特性
основная характеристика基本特性
основная характеристика主要性能
основная характеристика略
основные технические характеристики基本技术特性
основные технические характеристики基本技术性能
основные характеристики基本特征
основные характеристики主要特性
основные характеристики一般特性
отвлечённая характеристика抽象特性曲线
отвлечённая характеристика抽象特性〔曲线〕
отклонение в характеристиках特性曲线偏斜
отрицательная характеристика负特性
падающая характеристика下降特性曲线
падающая характеристика下降特性下降特性曲线
падающая характеристика下降特性
параметры расчётных характеристик计算特性参数
пентод с низкой крутизной характеристики低互导五极管
пентод с переменной крутизной характеристики变μ五极管
пентод с резкой характеристикой锐截止五极管
пентод с удлинённой характеристикой遥截止五极管
переход характеристики特性曲线符号翻转 (характеристической кривой)
переход характеристики特性曲线符号变化 (характеристической кривой)
переходная характеристика阶跃响应
переходная характеристика瞬态特性
переходная характеристика过渡特性
пилотажные характеристики飞行操纵特性品质
пилотажные характеристики при асимметричной тяге推力不对称驾驶性能
пилотажные характеристики при асимметричной тяге推力不对称操纵特性
плазменные характеристики等离子体特性
плато счётной характеристики盖革区域 (счётчика Гейгера-Мюллера)
плато счётной характеристики计算特性坪
плато счётной характеристики盖革区 (счётчика Гейгера-Мюллера)
повышение лётно-технических характеристик飞行技术性能提高
повышенные лётные характеристики提高〔了的〕飞行性能
повышенные лётные характеристики加强飞行性能
повышенные характеристики加强性能
показатель дрейфа характеристик特性漂移指数
показатель лётных характеристик飞行性能指标
показатель ухода характеристик特性漂移指数
показатель характеристик набора высоты на уровне моря海平面爬高性能指标
пологая статическая характеристика倾斜静态特性〔曲线〕
поляризационная характеристика极性特性曲线 (极性特性)
поляризационная характеристика极性特性〔曲线〕
поляризационные характеристики极化特性
послесрывные характеристики失速后特性
превосходить по характеристикам性能占优势
превосходить по характеристикам性能胜过…
превосходить по характеристикам性能优越
приближённый аналитический метод построения характеристик по числу оборотов按转数绘制特性曲线的近似分析法
приведение характеристик к стандартным условиям特性换算成标准条件
прогрессивная характеристика累进特性曲线
продольные характеристики纵向运动特性
пространственная характеристика空间特性
пространственно-частотная характеристика空间频率特性
прочная характеристика материала材料的强度特性
прочностные характеристики强度特性
прочностные характеристики конструкции结构强度特性
прямолинейная характеристика直线性特性
прямолинейная характеристика мембраны膜片〔的〕直线性特性
прямолинейно-возрастающая статическая характеристика按直线增长的静力特性曲线
прямолинейный участок характеристики特性曲线的直线部分
прямоугольная характеристика矩形特性〔曲线〕
прямоугольная характеристика矩形特性曲线
прямоугольная характеристика矩形特性
пусковая характеристика启动性
пусковая характеристика起动特性曲线
пусковая характеристика起动特性〔曲线〕
пусковая характеристика起动特性
пусковая характеристика启动性能
пучок характеристики特性线束
равномерная по диапазону частотная характеристика通带频率特性〔曲线〕
равномерная по диапазону частотная характеристика通带频率响应特性
равнопроцентная пропускная характеристика等百分比流通特性
равнопроцентная характеристика等百分率特性
размольная характеристика可磨性指数 (напр. угля)
разрешающие характеристики解算特性
разрядная характеристика放电特性曲线 (放电特性)
ракетное топливо с высокими энергетическими характеристиками高能推进剂热值高的
ракетное топливо с регулируемыми характеристиками有调节特性的火箭燃料
ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками起动前 可调推力火箭发动机
расходнонапорная характеристика流量压力特性 (曲线)
регулирование фазовой характеристики相位特性控制
результаты лётных исследований аэродинамических характеристик空气动力特性飞行试验数据
результаты лётных исследований аэродинамических характеристик空气动力特性试飞结果
результирующая характеристика综合特性曲线
результирующая характеристика综合特性线
результирующая характеристика综合特性
реологическая характеристика流变特性
решение задачи методом характеристик特征线法解
рулёжные характеристики滑行特性
рулёжные характеристики滑行性能
с учётом ограничивающих динамических характеристик考虑到有一定限度的动力特性
световая характеристика光特性
световая характеристика фотоэлемента光电池照明特性
семейство анодно-сеточных характеристик阳栅特性曲线族
семейство анодных характеристик阳极特性曲线族
семейство коллекторных характеристик集电极特性曲线族
семейство характеристик特征线族
семейство характеристик特性曲线族
сериесная характеристика串激特性曲线 (串激特性)
симметричная характеристика对称特性曲线
система реактивного улучшения взлётных характеристик путём установки дополнительного реактивного двигателя喷气加力系统用安装辅助喷气发动机办法改善 起飞性能
система теплозащиты с высокими характеристиками高性能热防护系统
система теплозащиты с высокими характеристиками高性能防热装置
ситовая характеристика筛分曲线
ситовая характеристика粒度特性
ситовая характеристика筛析特性曲线
ситовая характеристика粒度曲线
сквозная характеристика穿透特性
скоростная характеристика转速特性曲线
скоростная характеристика速度特性线
скоростная характеристика速度特性〔曲线〕
скоростная характеристика速度特性曲线转速特性曲线
скоростная характеристика速度特征量
скоростная характеристика速度特性
скоростной характеристика推力随速度变化曲线
скоростной характеристика速度特性曲线
скоростные характеристики速度性能
снижение с форсированием характеристик最大下降率下降
снижение с форсированием характеристик使用加力下降
снятие амплитудной характеристики绘下振幅特性线
снятие баллистических характеристик弹道测定
снятие баллистических характеристик弹道特性测定
снятие характеристик绘特性曲线
снятие характеристики测绘特性曲线图
совмещённая характеристика组合特性曲线
совокупность характеристик орбиты轨道特性总合
согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом发动机与飞行器的性能协调
согласование характеристик человека и машины人机配合
согласование характеристик человека и машины人机一体化
спад частотной характеристики频率特性曲线下降
сравнимые характеристики可比较性能
сравнительная характеристика比较特性〔曲线〕
сравнительная характеристика比较特性
срывные характеристики失速性能
стартовые характеристики发射特性
статическая характеристика静特性
статическая характеристика静态特性曲线
статическая характеристика静力特性曲线
статическая характеристика静态特性〔曲线〕
статическая характеристика表态特性
статическая характеристика静态特性
статические аэродинамические характеристики定常运动〔的〕空气运动特性
статические аэродинамические характеристики静态空气动力特性
статические характеристики электронных ламп电子管静态特性
стоковая характеристика漏特性 (场效应晶体管的)
стоковая характеристика в схеме с общим истоком共源漏特性 (场效应晶体管的)
стохастические характеристики随机特性
счётная характеристика计数特性
температурная характеристика温度特性
температурно-вязкая характеристика温粘特性润 滑
теоретическая характеристика理论性能
теоретическая характеристика理论特性
теоретические характеристики计算性能
теоретические характеристики理论性能
термовязкоупругие характеристики热粘弹性特性
термодинамическая характеристика热力特性〔曲线〕
термодинамические характеристики热动力特性
термодинамические характеристики热力特性
термодинамические характеристики热力性能 (оборудования)
термопрочностные характеристики热强度特性
технико-экономическая характеристика技术经济特性
технико-эксплуатационная характеристика技术使用性能
технологическая характеристика工艺规格
технологическая характеристика工艺特性
токовая характеристика电流特性
токовременная характеристика电流时间特性曲线 (电流时间特性)
токовременная характеристика电流时间特性〔曲线〕
требование к взлётно-посадочным характеристикам起飞着陆性能要求
требования к лётным характеристикам飞行性能要求
требования к пилотажным характеристикам飞行性能要求
требования к характеристикам набора высоты для установления лётной годности上升性能适航性要求
требования к характеристикам сваливания失速特性要求
требования к характеристикам срыва失速特性要求
турбулентность с характеристиками, хранимыми в памяти ЭВМ电子计算机储存的紊流度特性
тяговая характеристика推力特性
тяговая характеристика牵引特性曲线
тяговая характеристика牵引特性〔曲线〕
тяговая характеристика牵引特性
тяговая характеристика по скорости полёта推力航速特性〔曲线〕
тяговая характеристика по скорости полёта飞行速度推力特性〔曲线〕
удельная тепловая характеристика单位热特性
удлинённая характеристика延长特性曲线
улучшение взлётных характеристик起飞性能改进
улучшение динамических характеристик态特性改善
улучшение посадочных характеристик着陆性能改进
упругая характеристика弹性特征
уравнение лётно-технических характеристик飞行技术性能方程
усилитель с линейной характеристикой线性放大器
усилитель с плоской фазовой характеристикой零相移特性放大器
усреднённая характеристика平均性能
усталостные характеристики疲劳特性
усталостные характеристики疲劳性能
усталостные характеристики конструкции结构疲劳特性
устойчивые характеристики性能稳定
ухудшение лётных характеристик飞行性能降低
ухудшение лётных характеристик飞行性能变差
ухудшение характеристик性能降低
фазовая характеристика相位特性〔曲线〕
фазовая характеристика相位特性
фотографическая характеристика感光特性
характериограф для снятия характеристик транзисторов晶体管特性图示仪
цифровые значения лётных характеристик飞行性能数据
численные значения лётных характеристик飞行性能数据
числовая характеристика数字特性
штраф за ухудшение характеристик по сравнению с оговорёнными в контракте性能低于标准罚款与合同规 定相比
шунтовая характеристика分激特性曲线 (分激特性)
шунтовая характеристика并励特性
шунтовая характеристика并激特性
шунтовая характеристика并激特性曲线
эквивалентная характеристика等效特性〔曲线〕
экономико-статистическая характеристика经济统计特征
экранирующие характеристики屏蔽特性
эксплуатационная характеристика使用性能
эксплуатационная характеристика使用特性〔曲线〕
эксплуатационная характеристика使用特性
эксплуатационная характеристика компрессора压缩机使用性能
эксплуатационные ограничения лётно-технических характеристик飞行技术性能使用限制
эксплуатационные характеристики使用特性
эксплуатационные характеристики工作特性
эксплуатационные характеристики使用性能 (качества)
эксплуатационные экономические характеристики使用经济性能
электродвигатель с жёсткой характеристикой硬特性曲线电动机
электродвигатель с жёсткой характеристикой定压电动机
электродвигатель с мягкой характеристикой软特性曲线电动机
электромагнитная характеристика电磁特性
электромагнитные характеристики电磁特性
электромотор с жёсткой характеристикой定压电动机
электромотор с жёсткой характеристикой硬特性曲线电动机
электромотор с мягкой характеристикой软特性曲线电动机
электротяговая характеристика магнита电磁铁引力特性
энергетическая характеристика动力特性〔曲线〕
ядерные характеристики核特性
Showing first 500 phrases

Get short URL