| Subject | Russian | Chinese |
| O&G, sakh. | буферный фланец фонтанной арматуры | 采油树盖 |
| O&G, oilfield. | двухструнная фонтанная арматура | 双翼采油装置 |
| O&G, oilfield. | задвижка фонтанной арматуры | 井口采油气装置阀门 |
| dril. | инструмент для спуска фонтанной арматуры | 井口装置下放工具 |
| O&G, oilfield. | кожух фонтанной арматуры | 井口采油气装置护罩 |
| gen. | кожух фонтанной арматуры | 采油树罩 |
| gen. | колонна фонтанной арматуры | 自喷装置套管 |
| gen. | колонна фонтанной арматуры | 井口控制设备配件 |
| oil | колпак фонтанной арматуры | 采油树盖 |
| O&G, oilfield. | крестовая фонтанная арматура | 四通式采油装置 |
| O&G, oilfield. | предохранитель фонтанной арматуры | 采油气装置安全阀 |
| O&G, oilfield. | резьбовая фонтанная арматура | 丝扣式采油装置 |
| gen. | станция управления фонтанной арматуры | 井口装置控制站 |
| O&G, oilfield. | Т-образная фонтанная арматура | 丫形井口采油装置 |
| O&G, oilfield. | трёхструнная фонтанная арматура | 三翼井口采油装置 |
| O&G, sakh. | устьевая фонтанная арматура | 采油树 (нефтедобычи) |
| oil | фланцевая фонтанная арматура | 法兰式自喷装置 |
| O&G, oilfield. | фланцевая фонтанная арматура | 法兰式井口采油装置 |
| oil | фонтанная арматура | 自喷装置 |
| oil | фонтанная арматура | 采气树 |
| oil | фонтанная арматура | 井口装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура | 井口采油装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура для высокого давления | 高压井口采油装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура для двухрядного лифта | 双挂管井口采油装置 |
| dril. | фонтанная арматура для заканчивания скважины | 完井井口采油装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура для однорядного лифта | 单挂管井口采油装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура для пробной эксплуатации | 试采井口采油装置 |
| gen. | фонтанная арматура для эксплуатационных высокодебитных газовых скважин | 高产气井井口装置 |
| oil | фонтанная арматура крестовикового типа | 十字形自喷装置 |
| oil | фонтанная арматура тройникового типа | 三通式自喷装置 |
| oil | фонтанная арматура тройникового типа | 丁字形自喷装置 |
| O&G, oilfield. | фонтанная арматура тройникового типа | 三通式井口采油装置 |
| gen. | cement placement flow loop цементировочная подводная фонтанная арматура с петлеобразными выкидами | 注水泥流动环路 |
