| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | австралийская федеральная полиция | 澳大利亚联邦警察 |
| gen. | Австрийская федеральная экономическая палата | 奥地利联邦经济商会 |
| gen. | агентство федеральных расследований | 联邦调查机构 |
| gen. | АО «Федеральная пассажирская компания» | 联邦客运公司 |
| gen. | Арктическое региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防勤务部门北极地区局 |
| gen. | батальон федеральная служба | 联邦军队营 |
| gen. | бруклинский федеральный суд | 布鲁克林联邦法院 |
| busin. | ведомственная классификация расходов федерального бюджета | 联邦预算支出按部门分类 |
| gen. | Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防勤务部门军医学院 |
| hist. | Военно-медицинское управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防勤务部门军事卫生部 |
| inf. | военнослужащий федеральных войск | 联邦部队军人 |
| UN, polit. | выборный комитет по вопросу о статусе и федеральных отношениях | 领土地位和联邦关系特设委员会 |
| avia. | выдача сертификата полётопригодности Федерального авиационного управления | 发给联邦航空局适航证 |
| gen. | выдача сертификата полётопригодности Федерального авиационного управления | 发给联帮航空局适航证 |
| gen. | глава Федеральной резервной системы США | 联邦储备局主席 |
| gen. | Главный клинический военный госпиталь Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门教学总医院 |
| gen. | Голицынский военный институт Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门戈利齐诺军事学院 |
| gen. | город федерального значения | 联邦直辖市 |
| gen. | город федерального значения | 联邦城市 |
| gen. | государственная федеральная программа | 国家联邦计划 |
| gen. | Дальневосточное региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门远东地区局 |
| geogr. | Дальневосточный федеральный округ | 远东联邦管区 |
| geogr. | Дальневосточный федеральный округ ДФО РФ | 远东联邦区 |
| gen. | Дальневосточный федеральный университет | 远东联邦大学 (ДВФУ) |
| gen. | Департамент авиации Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门空军署 |
| gen. | Департамент тыла Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门后勤局 |
| gen. | Департамент экономической безопасности Федеральной службы безопасности РФ | 俄罗斯联邦安全部门经济安全局 |
| busin. | доходы федеральных целевых бюджетных фондов | 专用预算基金收入 |
| gen. | Забайкальское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门外贝加尔地区局 |
| busin. | завершение исполнения федерального бюджета | 完成联邦预算 |
| gen. | Закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家杜马选举法 |
| gen. | Закон о порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦会议联邦委员会法 |
| gen. | Закон о сопоставлении вознаграждения федеральных служащих | 联邦雇员薪资比较法 |
| gen. | 中俄"两河流域"地方领导人座谈会 Заседание круглого стола руководителей регионов верхнего и среднего течения реки Янцзы КНР и Приволжского федерального округа РФ | 两河流域 |
| gen. | Инвестиционное агентство Центрального федерального округа Российской Федерации | 俄罗斯联邦中央联邦区投资代理处 |
| busin. | исполнение доходов федерального бюджета | 完成联邦预算收入 |
| busin. | исполнение федерального бюджета | 完成联邦预算 |
| SAP. | Казанский федеральный университет | 喀山国立大学 |
| gen. | Калининградское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门加里宁格勒地区局 |
| gen. | Книжно-журнальное издательство "Граница" Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门《边境》书刊出版社 |
| gen. | комендатура Московского Кремля Федеральной службы охраны РФ | 俄罗斯联邦警卫部门莫斯科克里姆林宫警备处 |
| gen. | Краснознаменное Калининградское региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门荣获红旗勋章的加里宁格勒地区局 |
| gen. | Культурный центр Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门文化中心莫斯科市 |
| gen. | Курганский военный институт Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门库尔干军事学院 |
| gen. | курсы ускоренной подготовки офицерского состава Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门军官速成训练班 |
| tax. | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы | 俄联邦税务局跨地区税务检查局 |
| tax. | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы | 联邦税务局跨区域检查署 |
| gen. | Министерство федеральных дел Эфиопии | 埃塞俄比亚联邦事务部 |
| gen. | Московский военный институт Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门莫斯科军事学院 |
| gen. | Московский пограничный отряд Федеральной пограничной службы РФ в Таджикистане | 联邦边防部门驻塔吉克斯坦莫斯科边防总队 |
| gen. | Научно-исследовательский испытательский технический центр Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门科学研究试验技术中心 |
| gen. | Научно-исследовательский исторический центр Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门科学研究历史中心 |
| gen. | нью-йоркский федеральный резервный банк | 纽约联邦储备银行 |
| fin. | облигации федерального займа | 联邦公债券 |
| busin. | облигация федерального займа | 联邦债券 |
| busin. | облигация федерального займа | 联邦借款廣券 |
| gen. | облигация федерального займа | 联邦公债债券 |
| busin. | облигация федерального займа с нулевым купонным доходом | 零利息收入的联邦债券 |
| busin. | облигация федерального займа с фиксированным купонным доходом | 固定利息收入的联邦债券 |
| busin. | облигация федерального сберегательного банка | 族邦储蓄银行债券 |
| ed. | образовательные учреждения федерального подчинения | 联邦管辖的教育机构 |
| gen. | оперативно-розыскное управление Федеральной службы безопасности | 联邦安全部门作战通缉局 |
| gen. | Оперативно-розыскной департамент Федеральной службы безопасности | 俄罗斯联邦联邦安全部门作战搜索署 |
| busin. | оперативный контроль за исполнением федерального бюджета | 联邦预算执行的业务监督 |
| gen. | орган Федерального казначейства | 联邦国库机关 |
| busin. | осуществление платежа из федерального бюджета | 从联邦预算中支付 |
| gen. | переходное федеральное правительство | 过渡联邦政府 |
| gen. | переходные федеральные институты | 过渡联邦机构 |
| gen. | переходный федеральный парламент | 过渡联邦议会 |
| amer. | полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции | 默示权利 |
| gen. | полномочное представительство Президента в Дальневосточном федеральном округе создано в Хабаровске | 远东联邦区总统全权代表处设在哈巴罗夫斯克市 |
| gen. | Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию | 俄罗斯联邦总统致联邦会议咨文 |
| gen. | послание президента Российской Федерации федеральному собранию | 俄罗斯联邦总统致联邦会议的咨文 |
| busin. | Послание президента федеральному Собранию | 俄 总统致联邦会议的国情咨文 |
| gen. | послание президента федеральному собранию Российской Федерации | 俄总统国情咨文 |
| environ. | правительство федерального уровня | 中央政府 一个系统，在这个系统中管理或行政的机构有一定程度的权力或权威来管理地方、国家和国际事务。 (Система управления, в которой административный орган власти имеет определенную степень власти в ведении дел местного, национального и международного уровней) |
| gen. | Председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ | 俄罗斯联邦会议委员会主席 |
| gen. | Пресс-центр Федеральной пограничной службы России | 俄联邦边防局新闻中心 |
| law | Приволжский федеральный округ | 伏尔加联邦管区 |
| law | Приволжский федеральный округ | 伏尔加河沿岸联邦区 |
| gen. | Приволжский федеральный университет | 喀山国立大学 |
| busin. | продавцы федерального имущества | 联邦物资卖主 |
| law | пункт о верховенстве федерального права над правом штатов | 至上条款 (пункт 2 статьи VI Конституции США) |
| gen. | пункт о супрематии федерального права над правом штатов | 至上条款 (пункт 2 статьи VI Конституции США) |
| gen. | Российская Федеральная авиационно-космическая служба поиска и спасения | 俄罗斯联邦航空航天搜索和救生局 |
| gen. | Российский федеральный фонд исследований | 俄罗斯联邦研究基金会 |
| gen. | Российский федеральный ядерный центр | 俄罗斯联邦核中心 |
| law, org.name. | Российский фонд федерального имущества | 俄罗斯联邦财产基金会 |
| busin. | Российский фонд федерального имущества | 俄罗斯联邦财产基金会 |
| gen. | Российский Центр исследований федеральных и региональных рынков алкоголя | 俄罗斯联邦和地区酒类市场研究中心 (ЦИФРА) |
| gen. | Российское экологическое федеральное информационное агентство при Министерстве природы РФ | 俄罗斯联邦生态通讯社属俄罗斯联邦自然部 |
| amer. | рынок федеральных фондов | 联邦资金市场 |
| ed. | Северо-Восточный федеральный университет | 东北联邦大学 |
| geogr. | Северо-Западный федеральный округ | 西北联邦管区 |
| geogr. | северо-западный федеральный округ | 西北联邦区 |
| geogr. | Северо-Кавказский федеральный округ | 北高加索联邦管区 |
| gen. | Северо-Кавказский федеральный университет | 北高加索联邦大学 |
| busin. | секретная статья федерального бюджета | 联邦预算秘密条款 |
| geogr. | сибирский федеральный округ | 西伯利亚联邦区 |
| geogr. | Сибирский федеральный округ | 西伯利亚联邦管区 |
| gen. | Сибирский федеральный университет | 西伯利亚联邦大学 |
| gen. | система федеральных регулирующих правил | 联邦管理法规 (США) |
| gen. | система федеральных судов | 联邦法院系统 |
| gen. | следственное отделение Управления Федеральной службы безопасности | 联邦安全局侦查科 |
| busin. | Совет управляющих Федеральной резервной системы США | 美国联邦储备委员会 |
| gen. | Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦会议联邦委员会 |
| gen. | Социалистическая федеральная партия | 社会主义联邦党 |
| fin. | средства в Федеральной резервной системе | 联邦资金 (см. 联邦储备系统) |
| UN, h.rghts.act. | Суданский федеральный демократический союз | 苏丹联邦民主联盟 |
| gen. | Территория федеральной столицы Австралии | 澳大利亚首都直辖区 |
| gen. | управление общего регулирования развития федеральной связи и обеспечения деятельности | 联邦电信发展和活动保证总协调局 |
| gen. | Управление Федерального казначейства | 联邦国库管理局 |
| gen. | Управление федерального казначейства | 联邦国库管理处 |
| post | управление федеральной почтовой связи | 联邦邮政管理局 |
| gen. | Управление Федеральной почтовой связи | 联邦邮政通信管理局 |
| gen. | Управление федеральной службы безопасности | 俄罗斯联邦安全部门管理局 (РФ) |
| gen. | Управление федеральной службы исполнения наказаний Российской Федерации | 俄罗斯联邦联邦处罚执行管理局 |
| busin. | Управление федеральной службы контрразведки | 俄联邦反间谍局 |
| gen. | Управление Федеральной службы контрразведки | 联邦反谍报局...部 |
| gen. | управление федеральной службы контрразведки | 联邦反间谍局 |
| gen. | управление Федеральной службы налоговой полиции | 联邦税务警察部门管理局 |
| geogr. | Уральский федеральный округ | 乌拉尔联邦管区 |
| gen. | уральский федеральный округ | 乌拉尔联邦区 |
| ed. | Уральский федеральный университет | 乌拉尔联邦大学 |
| gen. | учебный авиационный центр Федеральной пограничной службы | 俄罗斯联邦边防局航空教学中心 |
| gen. | Федеральная авиастроительная корпорация | 联邦飞机公司 |
| busin. | Федеральная авиационная служба | 俄联邦航空局 |
| gen. | Федеральная авиационная служба Россия | 联邦航空局俄罗斯 |
| busin. | Федеральная авиационно-космическая служба поиска и спасения | 联邦航空航天搜救局 |
| gen. | федеральная автомобильная дорога «Лена» | 勒拿公路 |
| ed. | Федеральная академия при Правительстве РФ | 俄罗斯联邦政府联邦科学院 |
| law | Федеральная антимонопольная служба | 联邦反垄断局 |
| busin. | Федеральная архивная служба | 俄联邦档案馆 |
| gen. | федеральная библиотека | 联邦图书馆 |
| gen. | Федеральная бюджетная система | 联邦预算制度 |
| environ. | федеральная власть | 联邦权力 一个中央政府机构或者其管理人员的权力，履行该机构的条例，同时管理和实施规章，法律和政府政策。 (Власть и полномочия центрального государственного органа или его руководителей на реализацию положений закона, на базе которого он был создан, а также применять и реализовывать акты, законы и политику государства) |
| gen. | федеральная государственная администрация в области охраны окружающей среды | 联邦环境署 |
| gen. | Федеральная дорожная служба | 俄罗斯联邦联邦道路局 (РФ) |
| gen. | Федеральная инспекция труда | 俄罗斯联邦劳动部所属联邦劳动检查局 (при Минтруде РФ) |
| hist. | Федеральная Исламская Республика Коморские Острова | 科摩拉群岛伊斯兰联邦共和国 |
| geogr. | Федеральная Исламская Республика Коморские Острова | 科摩罗 |
| hist. | Федеральная Исламская Республика Коморские Острова | 科摩罗伊斯兰联邦共和国 |
| hist. | Федеральная Исламская Республика Коморские Острова | 葛摩伊斯兰联邦共和国 |
| gen. | Федеральная комиссия по информации | 美国联邦信息委员会 (США) |
| gen. | Федеральная комиссия по информации | 俄罗斯联邦联邦信息委员会 (РФ) |
| gen. | Федеральная комиссия по коммуникациям | 美国联邦通信委员会 (США) |
| busin. | Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости | 联邦不动产及不动产评估委员会 |
| gen. | Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости | 联邦不动产和不动产评估委员会 |
| busin. | Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг | 俄联邦证券市场管理委员会 |
| busin. | федеральная комиссия по рынку ценных бумаг | 联邦有价证券击场委员会 |
| gen. | Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг | 俄罗斯联邦联邦有价证券市场委员会 (РФ) |
| gen. | Федеральная комиссия по связи | 美国联邦通信委员会 |
| gen. | Федеральная комиссия по ценным бумагам | 联邦有价证券委员会 |
| gen. | Федеральная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку | 俄罗斯联邦联邦有价证券和证券市场委员会 (РФ) |
| busin. | Федеральная комиссия связи | 俄联邦电讯委员会 |
| gen. | Федеральная комиссия связи | 联邦邮电委员会 |
| gen. | Федеральная контрактная корпорация | 联邦签订合同的公司 |
| gen. | Федеральная контрактная система | 联邦合同制 |
| gen. | Федеральная корпорация жилищного кредита | 房地美 (Freddie Mac, formerly Federal Home Loan Mortgage Corp.) |
| real.est. | Федеральная корпорация ипотечного кредита | 房地美 (Freddie Mac, formerly Federal Home Loan Mortgage Corp.) |
| gen. | Федеральная корпорация ссудосберегательного страхования | 联邦储金贷款保险公司 |
| gen. | Федеральная корпорация страхования депозитов США | 美国联邦存款保险公司 |
| busin. | Федеральная миграционная служба | 联邦移民局 |
| gen. | Федеральная миграционная служба | 联邦移民局 |
| gen. | Федеральная миграционная служба | 俄罗斯联邦移民局 (ФМС России) |
| gen. | Федеральная налоговая служба | 联邦税务局 (ФНС) |
| econ. | Федеральная национальная ипотечная ассоциация | 房利美 (Federal National Mortgage Association FNMA) |
| gen. | Федеральная национальная ипотечная ассоциация | 联邦全国抵押业公会 |
| busin. | Федеральная национальная ипотечная организация | 俄联邦不动产抵押公司 |
| gen. | федеральная национально-культурная автономия | 联邦民族文化自主 |
| gen. | PH Федеральная национально-культурная автономия "Российские немцы" | 联邦民族文化自主"俄罗斯德裔" |
| gen. | Федеральная партия | 联邦党 |
| gen. | федеральная пограничная служба - главное командование пограничных войск Российской Федерации | 俄罗斯联邦边防局边防军总司令部 |
| gen. | Федеральная пограничная служба российской федерации | 俄联邦边防局 |
| gen. | Федеральная погранслужба | 联邦边防局 |
| ed. | федеральная политика России в области образования | 俄罗斯联邦的教育政策 |
| gen. | Федеральная почтовая связь | 联邦邮政通信 |
| gen. | Федеральная программа | 联邦计划 |
| gen. | Федеральная программа книгоиздания России | 俄罗斯联邦图书出版计划 |
| ed. | федеральная программа развития образования | 联邦教育发展规划 |
| gen. | Федеральная продовольственная корпорация | 自治州联邦粮食公司 (АО) |
| sec.sys. | федеральная разведывательная служба | 联邦情报局 |
| gen. | Федеральная разведывательная служба Германия | 联邦调查局德国 |
| busin. | Федеральная резервная система | 俄罗斯联邦储备系统 |
| amer. | Федеральная резервная система | 联邦储备系统 |
| gen. | Федеральная резервная система | 美国联邦备用系统 (США) |
| gen. | федеральная резервная система России | 俄罗斯联邦储备系统 |
| gen. | Федеральная резервная система США | 美国联邦储备系统 |
| gen. | Федеральная резервная система США | 美国联邦储备局 |
| gen. | Федеральная резервная система США | 美联储 |
| gen. | Федеральная резервная система США | 联邦储备局 |
| law | федеральная сетевая компания | 联邦电网公司 |
| gen. | федеральная сеть обнаружения вторжения | 美国联邦探测入侵网保障情报领域的安全 |
| ed. | федеральная система подготовки и переподготовки педагогических кадров | 联邦教育干部培训与再培训系统 |
| gen. | федеральная система разведки и контроля воздушного пространства | 联邦侦察和监控作战空域系统 |
| gen. | Федеральная служба безопасности | 俄罗斯联邦安全局 |
| gen. | Федеральная служба безопасности | 俄联邦安全局 |
| gen. | Федеральная служба безопасности | 联邦安全局 |
| gen. | Федеральная служба воздушного транспорта | 联邦空中运输部门 |
| gen. | федеральная служба геодезии и картографии России | 俄罗斯联邦测绘局 |
| gen. | Федеральная служба геодезии и картографии России | 俄罗斯联邦大地测量和绘图局 |
| gen. | федеральная служба геодезии и картографии России | 俄联邦测绘和地图局 |
| gen. | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии | 联邦国家登记局 |
| gen. | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии | 俄罗斯联邦登记、地籍和制图局 |
| gen. | Федеральная служба государственной статистики | 俄罗斯联邦统计局 |
| gen. | Федеральная служба государственной статистики | 联邦国家统计局 (Росстат) |
| busin. | Федеральная служба железнодорожных войск | 俄罗斯联邦铁路军队办公室 |
| gen. | Федеральная служба железнодорожных войск | 联邦铁道兵部门 |
| gen. | Федеральная служба железнодорожных войск Российской Федерации | 俄罗斯联邦铁道兵局 |
| busin. | Федеральная служба занятости | 俄罗斯联邦就业部局 |
| gen. | федеральная служба занятости | 联邦就业局 |
| gen. | Федеральная служба занятости России | 俄罗斯联邦就业局 |
| gen. | Федеральная служба занятости Российской Федерации | 俄罗斯联邦就业局 |
| gen. | Федеральная служба защиты | 联邦防护部门美国国土安全部边境警卫和运输安全署 |
| gen. | федеральная служба земельного кадастра РФ | 俄联邦土地清册局 |
| gen. | Федеральная служба исполнения наказаний | 联邦处罚执行局 (ФСИН России) |
| busin. | Федеральная служба контрразведки | 俄罗斯联邦反间谍局 |
| gen. | федеральная служба контрразведки | 联邦反间谍局 |
| gen. | Федеральная служба контрразведки Российской Федерации | 俄罗斯联邦反侦察局 |
| gen. | Федеральная служба криминальной милиции | 联邦刑事民警局 |
| busin. | Федеральная служба лесного хозяйства | 俄联知林业总局 |
| gen. | федеральная служба лесного хозяйства России | 俄罗斯联邦林业局 |
| gen. | федеральная служба наблюдения | 联邦情报局 |
| gen. | федеральная служба налоговая полиция | 联邦税警局 |
| busin. | Федеральная служба налоговой полиции | 俄罗俞联邦税务警察局 |
| gen. | Федеральная служба налоговой полиции | 联邦税务警察局 |
| gen. | Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации | 俄联邦税警局 |
| busin. | Федеральная служба охраны | 俄罗斯联邦保卫局 |
| gen. | Федеральная служба охраны | 俄罗斯联邦警卫局 |
| gen. | Федеральная служба охраны | 联邦警卫局 |
| gen. | Федеральная служба охраны | 联邦保卫局 (ФСО) |
| gen. | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | 俄罗斯联邦动植物卫生检疫局 |
| gen. | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | 俄罗斯动植物检验检疫局 (Россельхознадзор) |
| gen. | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации | 俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局 |
| busin. | Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | 俄联邦水文气象与环境监控总局 |
| busin. | Федеральная служба по делам о несостоятельности | 俄罗斯联邦破产事务局 |
| gen. | Федеральная служба по интеллектуальной собственности Российской Федерации | 俄罗斯联邦知识产权局 |
| law | Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков | 联邦麻醉品管制局 (ФСКН) |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局 |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | 联邦卫生传染病管理局 |
| pharm. | Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения | 俄罗斯联邦卫生监督局 |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | 俄联邦教育科学监督局 |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | 俄罗斯联邦教育科学监督局 (Рособрнадзор) |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | 俄联邦自然资源利用监督局 (Росприроднадзор) |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | 俄罗斯联邦通信、信息技术和大众媒体监督局 |
| gen. | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | 俄罗斯联邦电信、资讯科技和大众传媒监督局 |
| busin. | Федеральная служба по обеспечению государственной монополии на алко гольную продукцию | 俄国家垄断酒精制品联邦总局 |
| gen. | Федеральная служба по оборонному заказу | 俄罗斯联邦国防输出局 ("Рособоронэкспорт") |
| busin. | Федеральная служба по регулированию естественных монополий в области связи | 俄罗斯联邦规制自然垄断通讯办公室 |
| gen. | Федеральная служба по регулированию естественных монополий в области связи | 调节通信领域自然专营联邦局 |
| busin. | Федеральная служба по регулированию естественных монополий на транспорте | 俄罗斯联邦规制自然垄断运输办公室 |
| law | Федеральная служба по тарифам | 联邦关税服务署 (в России) |
| busin. | Федеральная служба по телевидению и радиовещанию | 俄罗斯联邦广播电视局 |
| gen. | федеральная служба по техническому и экспортному контролю | 俄罗斯联邦技术与出口监督局 (ФСТЭК) |
| gen. | федеральная служба по финансовому оздоровлению и банкротству | 俄罗斯联邦联邦整理财政和破产局 |
| gen. | федеральная служба по финансовым рынкам | 联邦金融市场局 |
| gen. | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | 联邦生态、技术和原子能监督局 |
| gen. | Федеральная служба почтовой связи | 联邦邮政通信部门 |
| gen. | Федеральная служба расследований | 联邦侦査局 |
| gen. | Федеральная служба Росси по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению | 俄罗斯联邦破产和财务整理局 |
| gen. | Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю | 俄罗斯联邦外汇和出口管制局 |
| gen. | федеральная служба России по валютному и экспортному контролю | 俄罗斯联邦外汇与出口监督局 |
| gen. | Федеральная служба России по военно-техническому сотрудничеству | 俄罗斯联邦军事科技合作局 (ФСВТС России) |
| gen. | Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | 俄罗斯联邦环境水文气象和监控局 |
| gen. | Федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью | 俄罗斯联邦保险业务监督局 |
| gen. | федеральная служба России по надзору за страховой деятельностью | 俄罗斯联邦保险事业监督局 |
| gen. | Федеральная служба России по обеспечению государственной монополии на алкогольную продукцию | 俄罗斯联邦酒类产品国家专营保障局 |
| gen. | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию | 俄罗斯联邦电视和无线电广播局 |
| gen. | федеральная служба России по телевидению и радиовещанию | 俄罗斯联邦广播电视局 |
| gen. | федеральная служба России по финансовому оздоровлению и банкротству | 俄联邦财政整顿和破产局 |
| gen. | Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков ФСКН | 俄罗斯联邦毒品管制局 |
| gen. | Федеральная служба Российской Федерации по телевидению и радиовещанию | 罗斯联邦广播电视局 |
| gen. | федеральная служба специального строительства | 俄联邦特种建设局 |
| gen. | Федеральная служба специального строительства России | 俄罗斯联邦专业建筑局 |
| gen. | Федеральная служба теле- и радиовещания | 联邦电视和无线电广播局 |
| gen. | Федеральная служба телерадиовещания | 联邦广播电视局 |
| gen. | федеральная собственность | 俄联邦财产 |
| gen. | федеральная топогеодезическая служба | 联邦大地地形测量局 |
| busin. | Федеральная торговая комиссия | 俄罗斯联邦贸易委员会 |
| gen. | Федеральная торговая комиссия | 美国联邦贸易委员会 (США) |
| gen. | Федеральная транспортная сеть | 俄罗斯联邦联邦运输网 (РФ) |
| gen. | федеральная трасса | 联邦公路 |
| ed. | федеральная университетская компьютерная сеть | 联邦高等学校计算机网 |
| gen. | федеральная целевая программа | 联邦专项计划 |
| gen. | Федеральная целевая программа | 联邦专项纲要 |
| gen. | федеральная целевая программа | 联邦目标计划 (ФЦП) |
| econ. | федеральная энергетическая комиссия | 联邦能源委员会 |
| busin. | Федеральная энергетическая комиссия | 俄罗斯联邦能源委员会 |
| gen. | Федеральная энергетическая комиссия | 联邦动力委员会 |
| gen. | Федеральная энергетическая система | 联邦动力系统 |
| geogr. | Федерально управляемые племенные территории | 联邦直辖部落地区 |
| avia. | Федеральное авиационное управление | 联邦航空局美 |
| ed. | Федеральное агенство по печати и массовым коммуникациям | 联邦出版与大众传媒署 |
| gen. | Федеральное агенство по туризму | 俄罗斯联邦旅游署 |
| gen. | Федеральное агентсво по техническому регулированию и метрологии | 俄罗斯联邦计量和技术管理局 |
| busin. | Федеральное агентство безопасности | 俄联邦安全局 |
| gen. | Федеральное агентство безопасности | 联邦安全局 |
| busin. | Федеральное агентство государственной безопасности | 俄联邦国家安全局 |
| gen. | Федеральное агентство государственной безопасности | 国家安全局 |
| gen. | федеральное агентство государственной безопасности | 联邦国家安全局 |
| gen. | Федеральное агентство по государственным резервам | 俄罗斯联邦储备局 |
| ed. | Федеральное агентство по науке | 联邦科学署 |
| gen. | Федеральное агентство по недропользованию | 联邦底土利用局 (сокр. Роснедра) |
| gen. | Федеральное агентство по недропользованию | 联邦矿产资源管理局 (Роснедра) |
| ed. | Федеральное агентство по образованию | 联邦教育署 |
| gen. | Федеральное агентство по образованию | 俄罗斯联邦教育署 (Рособразование) |
| gen. | Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям | 联邦新闻出版与大众传媒署 |
| gen. | федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного специального и двойного назначения при Минюсте | 司法部所属特种军用和两用智力活动成果联邦维权代理处 |
| gen. | Федеральное агентство по рыболовству | 俄罗斯联邦渔业署 |
| tech. | Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | 联邦计量和技术管理局 |
| law | Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях | 联邦紧急情况管理局 (США; англ. The Federal Emergency Management Agency, FEMA) |
| law | Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях | 联邦紧急情况管理署 (США; англ. The Federal Emergency Management Agency, FEMA) |
| law | Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях | 联邦应急管理局 (США; англ. The Federal Emergency Management Agency, FEMA) |
| law | Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях | 美国联邦紧急管理署 (США; англ. The Federal Emergency Management Agency, FEMA) |
| gen. | Федеральное агентство по управлению государственным имуществом | 联邦资产管理署 |
| gen. | Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях | 美国联邦应急管理局 (США) |
| gen. | федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям | 美国国土安全部紧急情况反应署联邦紧急情况机构 |
| gen. | Федеральное агентство по энергетике | 联邦能源局 |
| gen. | Федеральное агентство правительственной связи и информации | 联邦政府通信和信息机构 |
| gen. | федеральное агентство правительственной связи и информации | 联邦政府电信局 |
| gen. | Федеральное агентство правительственной связи и информации | 联邦政府通讯社 |
| gen. | Федеральное агентство правительственной связи и информации | 联邦政府通信与信息局 |
| busin. | Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте | 俄栽邦政府通讯与信息处隶属总统 |
| gen. | федеральное административное бюро по контролям загрязнения воды | 联邦水污染控制管理局 |
| gen. | федеральное акционерное общество | 联邦股份公司 |
| law | федеральное бюджетное учреждение | 联邦预算企业 |
| gen. | Федеральное бюро по вопросу равенства между мужчинами и женщинами | 联邦男女平等局 |
| gen. | федеральное бюро по квартирам США | 美国联邦住宅局 |
| law | Федеральное бюро расследований | 联邦调查局 |
| law | Федеральное бюро расследований | 美国联邦调查局 |
| gen. | Федеральное бюро расследований | 美国联邦调查局 (США) |
| gen. | Федеральное бюро расследований | 联邦调查局 (США) |
| gen. | федеральное ведомство по охране конституции | 联邦德国宪法保护局 |
| gen. | Федеральное государственное унитарное геологическое предприятие=ФГУГП | 联邦国家地质单一制企业 |
| gen. | федеральное государственное унитарное научно-производственное предприятие | 联邦国家科技生产单一制企业 |
| gen. | федеральное государственное унитарное предприятие | 联邦国营单一制企业 |
| gen. | федеральное государственное унитарное предприятие | 联邦国有单一企业 (ФГУП) |
| gen. | федеральное государственное унитарное предприятие | 联邦联合公司 |
| gen. | федеральное государство | 联邦国家 |
| gen. | федеральное государство | 复合国 |
| gen. | Федеральное демократическое движение партия ; Россия | 联邦民主运动俄罗斯政党 |
| busin. | федеральное казначейство | 联邦金库 |
| gen. | Федеральное казначейство | 俄罗斯联邦联邦国库 (РФ) |
| gen. | федеральное казённое учреждение | 联邦国家机关 |
| gen. | федеральное казённое учреждение | 联邦国有企业 (ФКУ) |
| gen. | Федеральное космическое агентство | 联邦航天局 (ФКА) |
| gen. | Федеральное космическое агентство | 俄罗斯联邦航天局 (ФКА) |
| gen. | Федеральное министерство иностранных дел | 联邦外交部 |
| gen. | Федеральное налоговое управление | 美国联邦税收管理局 (США) |
| gen. | федеральное подразделение по борьбе с терроризмом | 联邦反恐怖主义部队 |
| mil. | федеральное подчинение | 联邦所属 |
| environ. | федеральное правительство | 联邦政府 |
| environ. | федеральное правительство | 联邦政府 国家由独立州联邦，并由中央权利机关管理的制度。 (Система, при которой страна существует как союз или конфедерация независимых государств и управляется центральным органом власти) |
| gen. | федеральное правительство США | 美国联邦政府 |
| gen. | федеральное правительство США | 华府 |
| gen. | Федеральное собрание | 联邦会议 |
| busin. | Федеральное собрание | 联邦大会 |
| gen. | федеральное собрание | 联邦院 |
| gen. | Федеральное собрание РФ | 俄罗斯联邦联邦会议 |
| gen. | Федеральное Собрание состоит из двух палат - Совета Федерации и Госдумы | 俄罗斯联邦会议由上下两院组成:联邦委员会和国家杜马 |
| gen. | Федеральное собрание Швейцарии | 瑞士联邦议会 |
| gen. | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения | 联邦航空航天搜索和救生局 |
| busin. | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения | 俄罗斯联邦航空航天搜救局 |
| gen. | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения | 联邦宇航搜寻与救援管理局 |
| gen. | федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения | 联邦宇航搜寻与救援管理局 |
| gen. | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения при Министерстве обороны РФ | 俄罗斯联邦国防部属联邦航空、航天搜索和救援局 |
| gen. | Федеральное управление гражданской авиации Нигерия | 联邦民航管理局尼日利亚 |
| avia. | Федеральное управление гражданской авиации США | 美国联邦航空管理局 |
| avia. | Федеральное управление гражданской авиации США | 美国联邦航空局 |
| gen. | Федеральное управление по делам о банкротстве | 联邦破产案件管理.局 |
| busin. | Федеральное управление по делам о банкротстве | 俄罗斯联邦破产事务管理局 |
| gen. | Федеральное управление по делам о банкротстве | 联邦破产事务管理局 |
| gen. | федеральное управление по делам о банкротстве | 联邦破产事务管理局 |
| gen. | Федеральное управление по делам о несостоятельности | предприятий联邦企业破产事务管理局 |
| gen. | Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий | 联邦企业破产事务管理局 |
| busin. | Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий | 俄罗斯联邦企业破户事务管理局 |
| gen. | федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий | 联邦企业破产事务管理局 |
| gen. | федеральное управление по несостоятельности и банкротству | 联邦破产管理局 |
| gen. | Федеральное управление по уголовным делам | 联邦刑事案件局 |
| gen. | Федеральное управление почтовой связи | 联邦邮政管理局 |
| busin. | Федеральное управление почтовой связи | 俄罗斯联邦邮政管理局 |
| gen. | Федеральное управление почтовой связи | 联邦邮政通信局 |
| gen. | федеральное управление почтовой связи | 联邦邮政管理局 |
| gen. | Федеральное управление промышленности, ремесел и труда | 联邦工业技艺劳工局 |
| avia. | федеральные авиационные правила | 联邦航空规则 |
| gen. | федеральные авиационные правила "Медицинское освидетельствование гражданской авиации" | 联邦航空条例《民航体检》 |
| law | федеральные власти | 联邦政府 |
| ed. | федеральные государственные органы управления образованием | 联邦国家教育管理机构 |
| ed. | федеральные законы в области образования | 联邦教育法 |
| ed. | федеральные компоненты государственных образовательных стандартов | 国家教育标准规定的联邦课程部分 |
| ed. | федеральные компоненты учебного плана | 教学计划中的联邦课程部分 |
| econ. | федеральные налоги | 联邦政府捐税 |
| busin. | федеральные налоги | 联邦政府捐税联邦税 |
| gen. | федеральные налоги и сборы | 联邦税 |
| ed. | федеральные нормативы финансирования образования | 联邦教育拨款标准 |
| gen. | федеральные органы безопасности | 联邦安全机关 |
| ed. | федеральные органы управления высшим профессиональным образованием | 联邦高等职业教育管理机构 |
| amer. | федеральные резервные банкноты | 联邦储备券 |
| fin. | федеральные средства | 联邦资金 |
| ed. | федеральные требования к образовательному учреждению | 联邦对教育机构的要求 |
| ed. | федеральный базисный учебный план | 联邦基础教学计划 |
| fin. | федеральный банк | 联邦注册银行 |
| gen. | федеральный банк Германии | 德国联邦银行 |
| gen. | федеральный банк Швейцарии | 瑞士联邦银行 |
| econ. | федеральный бюджет | 联邦财政 |
| econ. | федеральный бюджет | 联邦预算 |
| gen. | федеральный верховный суд | 联邦最高法院 |
| gen. | Федеральный горный и промышленный надзор | 俄罗斯联邦联邦矿业和工业监督局 (РФ) |
| ecol. | федеральный горный и промышленный надзор России | 俄罗斯联邦矿业与工业监督局 |
| ecol. | Федеральный горный и промышленный надзор России | 俄罗斯国家矿山和工业监察局 |
| gen. | Федеральный горный и промышленный надзор России | 俄罗斯联邦矿山和工业监督局 |
| busin. | Федеральный департамент труда | 美联邦劳动局 |
| busin. | Федеральный долговой центр | 联邦债务中心 |
| gen. | Федеральный дорожный департамент | 俄罗斯联邦联邦道路司 (РФ) |
| gen. | Федеральный дорожный фонд | 联邦道路基金会 |
| environ. | федеральный закон | 联邦法律 由独立州或独立政治单位组成的政府所颁布的具有约束力法律或条文。 (Обязательное правило или свод таких правил, установленных государством, существующим как союз независимых политических единиц или государств) |
| environ. | федеральный закон | 联邦法律 |
| law | федеральный закон | 联邦法 |
| gen. | Федеральный Закон "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" | 俄罗斯联邦法人国家登记法 |
| gen. | Федеральный закон о лотереях | 俄罗斯联邦博彩法 |
| gen. | федеральный закон Российской Федерации | 俄罗斯联邦法 |
| gen. | федеральный закон РФ | 俄罗斯联邦法 |
| ed. | федеральный институт образования | 联邦教育学院 |
| law | Федеральный институт промышленной собственности | 联邦工业产权协会 |
| ed. | Федеральный институт развития образования | 联邦教育发展研究所 |
| gen. | Федеральный информационный центр | 联邦信息中心 |
| gen. | федеральный информационный центр | 联邦新闻中心 |
| gen. | федеральный канцлер ФРГ | 德国总理 |
| gen. | федеральный канцлер фрг | 德意志联邦共和国总理 |
| gen. | Федеральный комитет открытого рынка | 联邦自由市场委员会 |
| gen. | Федеральный комитет по операциям на открытом рынке | 美国联邦自由市场业务委员会 (США) |
| tech. | федеральный комплекс | 组合〔补偿〕设备总体 (комплексации) |
| gen. | Федеральный Конституционный суд | 联邦宪法法院 |
| busin. | федеральный концерн | 联邦康采恩 |
| gen. | Федеральный кредитный союз Организации Объединённых Наций | 联合国联邦信用社 |
| gen. | Федеральный лицензионный центр | 俄罗斯联邦联邦许可证中心 (РФ) |
| gen. | федеральный медицинский центр | 邦医疗中心 |
| gen. | Федеральный надзор по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦联邦核和辐射安全监督局 (РФ) |
| gen. | федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核辐射安全监督局 |
| gen. | федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核和辐射安全监察局 |
| gen. | Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности | 俄罗斯联邦核和放射性安全监督局 |
| gen. | федеральный налоговый полиция | 联邦税警局 |
| ed. | федеральный образовательные учреждения | 联邦教育机构 |
| gen. | Федеральный общероссийский оптовый рынок энергии и мощности | 联邦全俄电力和功率批发市场 |
| gen. | федеральный округ | 联邦自治区 |
| gen. | федеральный округ | 联邦区 |
| gen. | федеральный округ | 联邦管区 |
| busin. | Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности | 联邦电能批发市场 |
| gen. | федеральный орган государственной власти | 联邦级国家机关 |
| gen. | Федеральный орган по платежам | 联邦支付业务办公室 |
| gen. | федеральный особист | 联邦特工 |
| law | федеральный парламент | 联邦议会 |
| gen. | Федеральный профсоюз авиадиспетчеров | 联邦航空调度员工会 |
| gen. | федеральный резерв | 联邦储备 |
| gen. | Федеральный резерв | 美国联邦储备 |
| busin. | федеральный резервный агент | 美联邦储备银行代理 |
| busin. | федеральный резервный банк | 联邦储蓄银行 |
| gen. | федеральный резервный банк Нью-Йорка | 纽约联邦储备银行 |
| amer. | федеральный резервный округ | 联邦储备区 |
| patents. | Федеральный совет | 联邦委员会 |
| patents. | федеральный совет | 联邦院 |
| busin. | Федеральный совет безопасности | 俄罗斯联邦安全委员会 |
| busin. | Федеральный совет по космонавтике | 俄罗斯 联邦宇航委员会 |
| gen. | Федеральный совет по космонавтике | 联邦航天委员会 |
| gen. | Федеральный совет по космонавтике | 联邦宇宙航行委员会 |
| gen. | федеральный совет по космонавтике | 联邦宇航委员会 |
| gen. | Федеральный совет Швейцарии | 瑞士联邦委员会 |
| gen. | Федеральный союз внешней торговли | 联邦外贸联合会 |
| gen. | федеральный союз внешней торговли | 联邦对外贸易协会 |
| law | федеральный суд | 联邦法院 |
| gen. | Федеральный суд по вопросам международной торговли Соединённых Штатов Америки | 美国国际贸易法院 |
| gen. | федеральный суд США | 美国联邦法院 |
| law | федеральный судья | 联邦法官 |
| busin. | федеральный фонд | 联邦基金 |
| gen. | Федеральный фонд обязательного медицинского страхования | 联邦义务医疗保险基金会 |
| gen. | федеральный фонд обязательного медицинского страхования | 联邦医疗保险基金会 |
| gen. | федеральный фонд обязательного медицинского страхования | 联邦强制医疗保险基金 |
| gen. | Федеральный фонд поддержки малого предпринимательства | 联邦援助小本经营基金会 |
| gen. | федеральный фонд поддержки малого предпринимательства | 支持小企业经营联邦基金会 |
| gen. | Федеральный фонд социального страхования | 联邦社会保险基金会 |
| gen. | федеральный центр авиационного тренажеростроения | 联邦航空练习器制造中心 |
| gen. | Федеральный центр проектного финансирования | 联邦设计拨款中心 |
| gen. | федеральный центр реагирования на компьютерные инциденты | 美国国土安全部基础设施分析和防护署联邦对计算机事件的反应中心 |
| gen. | Федеральный экологический союз | 俄罗斯联邦联邦生态联合会 (РФ) |
| gen. | Федеральный экологический фонд | 俄罗斯联邦联邦生态基金会 (РФ) |
| ed. | Федеральный экспертный совет по общему образованию Министерства образования и науки РФ | 俄罗斯联邦教育与科学部普通教育联邦评审委员会 |
| busin. | Федеральный ядерный центр | 俄罗斯联邦核中心 |
| gen. | Федеральный ядерный центр | 联邦核中心 |
| gen. | федкомзем федеральный комитет по земельным делам | 土地事务联合委员会 |
| busin. | финансирование дефицита федерального бюджета | 弥补联邦预算赤字 |
| ed. | целевая Федеральная программа в области образования | 专项联邦教育规划 |
| gen. | центр общественных связей Федеральной службы безопасности РФ | 俄罗斯联邦安全部门社会联系中心 |
| gen. | Центр специального назначения Федеральной службы безопасности | 联邦安全部门特种使命中心 |
| gen. | Центр специальных операций Федеральной службы безопасности | 联邦安全局特种行动中心 |
| geogr. | центральный федеральный округ | 中央联邦区 |
| geogr. | Центральный федеральный округ | 中央联邦管区 (ЦФО; один из восьми административных округов РФ) |
| gen. | Юго-Восточное региональное управление Федеральной пограничной службы РФ | 俄罗斯联邦边防部门东南区域局 |
| geogr. | южный федеральный округ | 南方联邦区 |
| geogr. | Южный федеральный округ | 南部联邦管区 |
| gen. | Южный федеральный округ | 南联邦区 |
