| Russian | Chinese |
| аллостерический ингибиторный фактор | 变构抑制因子 |
| альфа-рецептор цилиарного нейротрофического фактора | 睫状神经营养因子受体 |
| амилоидостимулирующий фактор | 淀粉样蛋白刺激因子 |
| ангиогенные факторы роста | 血管生长因子 |
| аномальный фактор Ⅶ | 异常因子Ⅶ |
| антианемический фактор | 抗贫血因素 |
| антианемический фактор | 抗贫血物质 |
| антигеморрагический фактор | 维生素K |
| антигеморрагический фактор | 抗出血因子 |
| антигеморрагический фактор | 凝血维生素 |
| антигемофильный фактор | 抗甲种血友病因子 |
| антигемофильный фактор В | 抗血友病因子B |
| антиген к VII фактору свертывания | 因子Ⅷ相关抗原 |
| антидерматитный фактор | 抗皮炎因子 |
| антимюллеровский фактор | 抗米勒管因子 |
| антипернициозно-анемический фактор | 抗恶性贫血因子 |
| антитела к внутреннему фактору | 内因子抗体 |
| белок-1, связанный с рецептором фактора некроза опухолей | 肿瘤坏死因子受体相关蛋白 |
| белок, связывающий инсулиноподобный фактор роста | 胰岛素样生长因子结合蛋白 |
| биотический фактор | 生物因素 |
| блокирующий фактор | 封闭因子 |
| болезнь, вызываемая нехваткой факторов питания | 营养不良症 |
| вмешивающийся фактор | 混杂因子 |
| внеклеточный фактор | 细胞外因子 |
| внутренний фактор | ［造血］内因子 |
| внутренний фактор | ［胃黏膜］上皮细胞的内因子 |
| внутренний фактор Касла | 恶性贫血内因子 |
| вредный фактор | 有害因素 |
| врождённый дефицит фактора XIII системы свертывания кро́ви | 先天性因子 XIII缺乏症 |
| врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 先天性因子 XII缺乏症 |
| врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 哈格曼综合征 |
| врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви | 哈格曼因子缺乏综合症 |
| вспомогательный патогенный фактор | 辅助致病因子 |
| высвобождающий фактор | 释放因子 |
| гемопоэтический фактор | 成血因子 |
| генетический ограничивающий фактор | 遗传限制因子 |
| генетический фактор | 遗传因素 |
| генетический фактор | 遗传因子 |
| гипергликемический гликогенолитический фактор | 糖素 |
| гипергликемический гликогенолитический фактор | 高血糖素因子 |
| гипоталамо-гипофизарный рилизинг-фактор | 下丘脑促垂体激素释放因子 |
| гипофиз-ингибирующий фактор | 垂体抑制因子 |
| глиальный нейротрофический фактор | 胶质源性神经营养因子 |
| глиальный фактор роста | 神经胶质生长因子 |
| гонадотропин-рилизинг-фактор | 促性腺激素释放因子 |
| гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор | 粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子 |
| группа крови по резус-фактору | 猕猴血型 |
| гуморальный фактор | 体液因子 |
| гуморальный фактор зобной железы | 胸腺体液因子 |
| демпфирующий фактор | 阻尼因子 |
| дефицит VII фактора | 因子 VII 缺乏症 |
| дефицит VIII фактора свёртывания кро́ви | 因子 VIII 缺乏症 |
| диабетогенный фактор передней доли гипофиза | 垂体前叶致糖尿病因子 |
| заболевание, вызванное физическими факторами | 物理原因病 |
| зародышевый фактор | 生殖因子 |
| зародышевый фактор | 母细胞生成因子 |
| иммунобиологический фактор | 免疫生物学因素 |
| иммуносупрессивный фактор | 免疫抑制因子 |
| ингибирующий фактор меланоцитстимулирующих гормонов | 促黑素细胞激素抑制因子 |
| ингибирующий фактор миграции лейкоцитов | 白细胞移动游走抑制因子 |
| ингибитор пути́ тканево́го фактора | 组织因子途径抑制物 |
| инсулиноподобный фактор роста | 类胰岛素生长因子 |
| инсулиноподобный фактор роста | 胰岛素样生长因子 |
| инсулиноподобный фактор роста | 类胰岛素一号增长因子 |
| инсулиноподобный фактор роста дефицит | 胰岛素样生长因子缺乏 |
| исходный фактор | 预因子 |
| канцерогенное действие факторов окружающей среды | 环境致癌作用 |
| канцерогенный фактор | 促癌因素 |
| каппа-фактор | 卡巴因子人 |
| карциногенный фактор | 致癌因子 |
| кератиноцитарный фактор роста | 角质化细胞生长因子 |
| кислый фактор роста фибробластов | 酸性成纤维细胞生长因子 |
| кистозный фиброз фактор | 囊性纤维化因子 |
| клональный ингибиторный фактор | 无性系抑制因子 |
| клон-ингибирующий фактор | 克隆抑制因子 (КИФ) |
| коагулирующий фактор | 凝固因子 |
| коагуляционный фактор VIII | 凝血因子 |
| коагуляционный фактор III | 凝血因子 |
| коагуляционный фактор | 凝血因子 |
| колициногенный фактор | 大肠杆菌因子 |
| колициногенный фактор | 大肠杆菌素产生因子 |
| колициногенный фактор | 促大肠杆菌素因子 |
| колониестимулирующий фактор | 集落刺激因子 |
| контактный фактор | ［凝血］第十二因子 |
| контактный фактор | 接触因子 |
| концентрация VIII фактора свертывания кро́ви | 因子 VIII浓缩物 |
| корд-фактор | 索状因子 |
| ко-стимулятор или хелперный фактор | 协同-辅助刺激信号 |
| кристмас-фактор | 血小板辅助因子 |
| лактогенный фактор | 泌乳因子 |
| летальный фактор | 致死因子 |
| лимфоидный усиливающий фактор-1 | 淋巴样增强因子-1 |
| лимфоцитарные факторы | 淋巴因子 |
| лимфоцитарный стимулирующий фактор | 淋巴细胞增多症刺激因子 |
| макрофагальный фактор | 巨噬细胞因子 |
| миграционный фактор торможения опухолевых клеток | 肿瘤细胞转移抑制因子 |
| миелостимулирующий фактор | 骨髓刺激因子 |
| миокардиальный угнетающий фактор | 心肌抑制因子 |
| митотический фактор | 有丝分裂因子 |
| мутагенное действие факторов окружающей среды | 环境诱变 |
| мюллеровский ингибирующий фактор | 副中肾管抑制因子 |
| мюллеровский фактор регрессии | 副中肾管组织退化因子 |
| наследственная недостаточность факторов свертывания | 遗传性凝血因子缺乏 |
| наследственная нейтропения, вызванная недостаточностью плазматического фактора | 缺乏某种血浆因子的家族性中性粒细胞减少 |
| наследственный дефицит XI фактора | 遗传性因子 XI缺乏症 |
| наследственный дефицит XII фактора | 遗传性因子 XII缺乏症 |
| наследственный дефицит X фактора | 遗传性因子 X 缺乏症 |
| наследственный дефицит V фактора | 遗传性因子 V 缺乏症 |
| наследственный дефицит фактора Фицджеральда | 遗传性因子菲茨杰拉尔德缺乏症 |
| наследственный дефицит фактора Флетчера | 遗传性因子弗莱彻缺乏症 |
| натрийуретический фактор | 利钠因子 |
| натрийуретический фактор | 心房钠尿因子 |
| натрийуретический фактор | 心房利纳因子 |
| негативный регуляторный фактор | 负调控因子 |
| недостаток фактора VIII | 第八因子缺乏症 |
| недостаток фактора V | 第五因子缺乏病 |
| недостаток фактора | 第七因子缺乏症 |
| нейротрофический фактор головного мо́зга | 脑源性神经生长因子 |
| некротизирующий фактор | 坏死因素 |
| нервный ростовой фактор | 神经生长因子 |
| опухолеспецифический фактор роста | 肿瘤特异性生长因子 |
| основно́й фактор роста фибробластов | 碱性成纤维细胞生长因子 |
| отслеживание тенденций и определяющих факторов при сердечно-сосудистых заболеваниях | 心血管疾病趋势监控与测定 |
| патогенетический фактор | 发病因素 |
| патогенный фактор | 病原菌 |
| патогенный фактор | 病原体 |
| патогенный фактор | 致病因素 |
| плазменный фактор превращения протромбина | 血浆凝血酶原转化因子 |
| плаценты фактор роста | 胎盘生长因子 |
| подавление патогенного фактора | 病原体抑制 |
| поддерживающий фактор клеток-предшественников | 干细胞支持因子 |
| подкрепляющий фактор | 强化因素 |
| полипептидный фактор роста | 多肽生长因子 |
| половой фактор | 性因子 |
| почечный эритропоэтический фактор | 肾性红细胞生成因子 |
| Прауэр-фактор | ［凝血］第十因子 |
| предрасполагающий фактор | 倾向因素 |
| предрасполагающий фактор | 素因 |
| предрасполагающий фактор | 素质 |
| предрасполагающий фактор | 易感因素 |
| предрасполагающий фактор болезни | 发病诱因 |
| природный географический фактор | 自然地理因素 |
| провоцирующие факторы | 诱发因素 |
| пролактин-рилизинг-фактор | 泌乳激素释放因子 |
| пролактин-рилизинг-фактор | 催乳激素释放因子 |
| пролактин-рилизинг-ингибирующий фактор | 催乳素释放抑制因子 |
| пролактин-тормозящий фактор | 泌乳素抑制因子 |
| противопеллагрический фактор | 抗蜀黍红斑因子 |
| противопеллагрический фактор | 抗糙皮病因子 |
| психологический фактор | 生理因素 |
| психосоциальные факторы | 心理社会因素 |
| психосоциальный фактор | 心理社会因素 |
| психотравмирующие факторы | 精神创伤因素 |
| p-р-фактор фактор для предупреждения пеллагры, ниацин р-р | 尼克酸 |
| p-р-фактор фактор для предупреждения пеллагры, ниацин р-р | 预防皮糙病因子 |
| p-р-фактор фактор для предупреждения пеллагры, ниацин р-р | 因子 |
| рак, вызванный воздействием раздражающего фактора | 刺激癌 |
| ранний фактор беременности | 早孕因子 |
| расслабляющий фактор | 弛缓因子 |
| растворимый лимфоцитарный фактор | ［可溶性］淋巴细胞因子 |
| растворимый фактор | 可溶性因子 |
| ревматоидный фактор | 类风湿关节炎因子 |
| ревматоидный фактор | 类风湿因子 |
| ревматоидный фактор положительный | 类风湿因子阳性 (анализ) |
| рекомбинантный человеческий гранулоцитарный колониестимулирующий фактор | 非格司亭 |
| рекомбинантный человеческий гранулоцитарный колониестимулирующий фактор | 重组人粒系集落刺激因子 |
| рекомбинантный человеческий гранулоцитарный стимулирующий фактор | 非格司亭 |
| рекомбинантный человеческий невроглиальный фактор роста | II重组人类神经胶质生长因子 |
| рекомбинантный человеческий фактор роста II | 重组人类神经胶质生长因子 |
| релаксирующий фактор матки | 子宫松弛因子 |
| рецептор эпидермального фактора роста | 表皮生长因子受体 |
| рецепторы типа 1 трансформирующего фактора роста β | 转化生长因子 β1 型受体β |
| рилизинг-фактор лютеинизирующего гормона | 促黄体生成素释放素 |
| рилизинг-фактор лютеинизирующего гормона | 促黄体生成 激素释放因子 |
| рилизинг-фактор меланоцитстимулирующих гормонов | 促黑素细胞激素释放因子 |
| рилизинг-фактор транспортный | 转移核糖核酸释放因子 |
| рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона | 促卵泡素释放因子 |
| рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона | 促卵泡成熟激素释放因子 |
| роста и дифференцировки фактор | 生长分化因子 |
| ростовой фактор | 生长因素 |
| ростовой фактор костного происхождения | 曼衍生长因子 |
| ростовой фактор Т-клетки | T细胞生长因素 |
| связанный с фактором некроза опухолей лиганд, вызывающий апоптоз | 肿瘤坏死因子相关促凋亡配基 |
| секретирующий адипоцит фактор | 脂肪细胞分泌因子 |
| синдром недостаточности фактора Фицджеральда | 菲茨杰拉德因子缺乏 |
| синдром недостаточности фактора Флетчера | 先天性胰舒血管素原缺乏症 |
| синдром недостаточности фактора Флетчера | 弗莱彻因子缺乏症 |
| синдром эктопической секреции пролактинового рилизинг-фактора | 异源性催乳激素综合征 |
| скелетный фактор роста | 骨骼生长因子 |
| скелетный фактор роста | 骨生长因子 |
| сложный фактор | 综合因素 |
| С3-нефритический фактор | C3致肾炎因子 |
| соматотропина высвобождающий фактор | 生长激素释放激素 |
| сосудистый фактор роста эндотелия | 血管内皮生长因子 |
| стимулирующий фактор | 增强因子 |
| Стюарт-прауэр-фактор | ［凝血］第十因子 |
| терапия, направленная против фактора некроза опухолей-α | 抗肿瘤坏死因子-α疗法 |
| тератогенный фактор | 致畸因子 |
| тератогенный фактор | 致畸胎物 |
| тератогенный фактор окружающей среды | 环境致畸因子 |
| термический фактор | 热力因子 |
| тиреостимулирующий фактор | 甲状腺刺激因子 |
| тиреотропин-рилизинг-фактор | 促甲状腺激素释放因子 |
| тормозной фактор выпуска пролактина | 泌乳激素释放抑制因子 |
| трансактавирующий фактор | 反式激活因子 |
| транс-активный фактор | 反式激活因子 |
| транскрипционный фактор | 转录子 |
| транскрипционный фактор | 转录因子 |
| трансформирующий фактор роста | 转化生长因子 |
| трансформирующий фактор роста β | 转化生长因子 |
| трансформирующий фактор роста В | 转化生长因子 |
| тромбопластический фактор | 促凝血因子 |
| тромбоцитарный фактор | 血小板因子 |
| тромбоцитарный фактор роста | 血小板衍生生长因子 |
| тромбоцитарный фактор роста | 血小板源生长因子 |
| Т-супрессорный фактор | T细胞抑制因子 |
| ускоряющий фактор | 上游因子 |
| факто́р индукции лейкоцитоза | 升白因子 |
| фактор агрегации нейтрофильных гранулоцитов | 中性颗粒细胞趋化因子 |
| фактор активации протромбина | 血小板凝血活酶因子 |
| фактор, активирующий макрофаги | 巨噬细胞活化因子 |
| фактор Виллебранда | 血管性假血友病因子 |
| фактор, вызывающий развитие опухоли | 肿瘤诱发因素 |
| фактор дифференцировки В-клеток | ［细胞］介素 -6 |
| фактор дифференцировки и роста эмбриона | 胚胎生长分化因子 |
| фактор дифференцировки остеокласта | 破骨细胞分化因子 |
| фактор долголетия | 长寿因子 |
| фактор, замещающий Т-клетки | 代因子 |
| фактор защиты | 防护系数 |
| фактор зеркального отражения | 镜面反射因子 |
| фактор иммобилизации сперматозоидов | 精子制动剂 |
| фактор ингибирования торможения лейкоцитов | 白细胞抑制因子 |
| фактор, ингибирующий миграцию | 移动抑制因子 |
| фактор, ингибирующий Т-клетку | 抑制性T 细胞因子 |
| фактор, ингибирующий эритропоэз | 红细胞生成抑制因子 |
| фактор-1, индуцируемый гипоксией | 低氧诱导因子-1 |
| фактор инициаций | 启动因子 |
| фактор инфекции | 感染因素 |
| фактор инфекционностивириона | 病毒颗粒感染因子 |
| фактор канцерогенности | 致癌强度因子 |
| фактор клеточного слияния | 细胞融合因子 |
| фактор IX комплекса свёртывания крови | 因子 IX 复合物 |
| фактор кра́сной волчанки | 红斑狼疮因子 |
| фактор, лимитирующий скорость | 限速因子 |
| фактор межклеточной адгезии | 细胞间黏附分子 |
| фактор миграции | 运动因子 |
| фактор миелоидной дифференцировки | 髓样细胞分化因子 |
| фактор молока | 乳因子 |
| фактор некроза опухолей-α | 肿瘤坏死因子-α |
| фактор некроза опухолей-α | 组织坏死因子 |
| фактор некроза опухолей | 肿瘤坏死因子 |
| фактор несовместимости | 不相合因子 |
| фактор несовместимости | 不相合性因子 |
| фактор определения по́ла | 性别决定因子 |
| фактор опухолевого ангиогенеза | 肿瘤血管生成因子 |
| фактор, ослабляющий защитные свойства | 易感因素 |
| фактор отека | 水肿因子 |
| фактор переноса | 转移因子 |
| фактор подавления ингибирования клонирования | 克隆抑制因子 |
| фактор, подавляющий миграцию макрофагов | 巨噬细胞移动抑制因子 |
| фактор превращения протромбина | 前凝血酶转移因子 |
| фактор проницаемости лимфатических узло́в | 淋巴结通透性因子 |
| фактор распознавания | 识别因子 |
| фактор растущей проницаемости капилляров | 毛细血管通透性增强因子 |
| фактор ревматоидного артрита | 类风湿关节炎因子 |
| фактор регрессии Мюллерова протока | 米勒管抑制因子 |
| фактор резистентности макрофагов | 巨噬细胞抵抗因子 |
| фактор риска | 风险因素 |
| фактор роста | 生长因子 |
| фактор роста гепатоцитов | 肝细胞生长因子 |
| фактор роста гепатоцитов | 肝细胞生长素 |
| фактор роста гепатоцитов | 扩散因子 |
| фактор роста и развития зародыша | 胚胎生长发育因子 |
| фактор роста нервной ткани | 神经生长因子 |
| фактор роста нервов | 神经生长因子 |
| фактор роста опухоли | 肿瘤生长因子 |
| фактор роста саркомы | 肉瘤生长因子 |
| фактор роста фибробластов | 纤维细胞生长因子 |
| фактор роста хряща | 软骨衍生生长因子 |
| фактор VIII свертывания кро́ви | 因子 VIII 凝血活性 |
| фактор VIII свертывания кро́ви | 因子VIII |
| фактор III свертывания кро́ви | 因子 |
| фактор-связанный антиген | 第 8 因子相关抗原 |
| фактор свёртывания крови | 血液凝固因子 |
| фактор свёртывания крови | 凝血因子 |
| фактор сероконверсии | 血清转化因子 |
| фактор, способствующий лейкоцитозу | 促白细胞增多因子 |
| фактор стволовых клеток | 干细胞因子 |
| фактор, стимулирующий высвобождение фолликулостимулирующего гормона | 卵泡刺激素释放因子 |
| фактор, стимулирующий колонии гранулоцитов | 粒系集落刺激因子 |
| фактор, стимулирующий колонии гранулоцитов, макрофагов | 粒细咆-吞噬细胞集落刺激因子 |
| фактор стимуляции лютеинизации | 黄素化促进因子 |
| фактор стресса | 应激原 |
| фактор стромальных клеток-1 | 基质细胞衍生因子-1 |
| фактор Стюарта | ［凝血］第十因子 |
| фактор сульфатирования | 硫化因子 |
| фактор, тормозящий остеокластогенез | 破骨细胞生成抑制因子 |
| фактор, тормозящий развитие опухоли | 肿瘤抑制因子 |
| фактор тромбоцита | 血小板辅因子 |
| фактор 2 тромбоцитов | 血小板第二因子 |
| фактор тромбоцитов | 血小板因子 |
| фактор 8 тромбоцитов | 血小板第八因子 |
| фактор, увеличивающий проницаемость | 通透性增高因子 |
| фактор удлинения нейритов | 神经轴突伸长因子 |
| фактор усиления | 增强因子 |
| фактор ускорения созревания | 细胞成熟促进因子 |
| фактор фон Виллебранда | 血管性血友病因子 |
| фактор фон Виллебранда | 血管假性血友病因子 |
| фактор Хагемана | ［凝血］第十二因子 |
| фактор хемотаксиса макрофагов | 巨噬细胞趋化因子 |
| фактор цитотоксичности макрофагов | 巨噬细胞毒因子 |
| фактор эукариотной инициации 4E | 真核细胞起始因子-4 |
| фактора свёртывания кро́ви | 因子 IX 缺乏症 |
| фактора свёртывания кро́ви | 因子Ⅶ 促凝活性 |
| факторы, вызывающие развитие опухоли | 肿瘤诱导因子 |
| факторы, ингибирующие реабсорбцию натрия | 抑钠重吸收因子 |
| факторы, подавляющие рост | 生长抑制特性 |
| факторы распространения | 消散因素 |
| факторы роста | 生长因子 |
| факторы роста нервов | 神经生长因素 |
| факторы транскрипции в р-клетках поджелудочной железы́ | 胰腺β细胞转录因子 |
| фибринстабилизирующий фактор | ［凝血］第十三因子 |
| фибрин-стабилизирующий фактор | 纤维蛋白稳定因子 |
| физиологическое расстройство, связанное с психологическими факторами | 心理因素相关生理障碍 |
| физические и химические факторы, вызывающие болезни | 物理、化学因素所致疾病 |
| физический фактор | 物理因素 |
| физический фактор | 物理因子 |
| Фон Виллебранда фактор | 威勒布兰特因子 |
| хемотаксический фактор | 趋化性细胞因子 |
| хемотаксический фактор полиморфоядерного лейкоцита | 多形核白细胞趋化因子 |
| химический карциногенный фактор | 化学致癌因素 |
| церебральный нейротрофический фактор | 脑源性神经营养因子 |
| циркулирующий фактор проницаемости | 血管通透亢进因子 |
| цитолитический фактор | 溶细胞因子 |
| цитоплазматический фактор | 细胞生长抑制剂 |
| цитотоксический фактор | 细胞毒性因子 |
| экзогенный фактор | 外源性因素 |
| эндогенные и экзогенные факторы некроза опухоли | 内源性和外源性肿瘤坏死因子 |
| эндогенный дигиталис-подобный фактор | 内源性洋地黄样因子 |
| эндотелиальный гиперполяризирующий фактор | 内皮源性超极化因子 |
| эндотелиальный релаксирующий фактор | 内皮舒张因子 |
| эндотелиальный релаксирующий фактор | 内皮细胞舒张因子 |
| эндотелиальный сосудистый фактор роста | 血管内皮生长因子 |
| эндотелиальный фактор роста клеток | 内皮细胞生长因子 |
| эндотелий зависимый релаксирующий фактор | 内皮细胞衍生松弛因子 |
| эозинофильно хемотактический фактор | 嗜酸粒细胞趋化性因子 |
| эозинофильный хемотаксический фактор | 嗜酸细胞趋化因子 |
| эозинофильный хемотактический фактор анафилаксии | 过敏反应嗜酸性粒细胞趋化因子 |
| эпителиальный ростовой фактор | 上皮生长因子 |
| ядерный фактор Каппа В | 核因子-kB |
