 |
| Russian | Chinese |
| Главный инспектор учёта населения | 左户 (с VI в.) |
| книга учёта вносимых налогоплательщиками денег и зерна | 赤历簿 (в провинциальном хранилище; дин. Мин — Цин) |
| приказ учёта податного населения дворов и карт | 秘书省 (планов) |
| управление финансового учёта по западной части империи | 右计 (эпоха Сун) |
| чиновник, ведавший учётом | 计吏 |
| чиновник, ведавший учётом | 计官 |