учебный – phrases

Terms for subject Education containing учебный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
абстрагирование в учебной работе	教学工作中的抽象
активизация учебного материала	活用教材
активизация учебного процесса	使教学过程活跃起来
актуализация учебного материала	使教材具有现实意义
анализ учебных возможностей ученика	学生学习潜力的分析
Ассоциация высших учебных заведений Юго-Восточной Азии	东南亚高等学校协会
Ассоциация учебных заведений европейских исследований	欧洲学校问题研究协会
аттестация высшего учебного заведения	高等学校的评定
аудиторная учебная работа	课堂教学
базисный учебный план начальной школы	小学基础教学计划
базисный учебный план общеобразовательной школы	普通教育学校基础教学计划
базисный учебный план основной школы	基础学校基础教学计划
базисный учебный план средней школы	中学基础教学计划
в рамках учебного плана	在教学计划范围内
вариативная часть базисного учебного плана	基础教学计划的可变部分
ведущие высшие учебные заведения	重点高等院校
вечерние средние специальные учебные заведения	青工业余中等专门学校夜校
взаимосвязь между учебными предметами	教学科目之间的相互联系
виды высших учебных заведений	高等学校的类型
включение в учебный план	列入教学计划
внеурочные учебные занятия	课外学习活动
военно-учебное заведение	军事院校
военно-учебный	军事训练的
военно-учебный	军事教育的
возобновление учебных занятий	复校
вопросы, внесённые в учебную программу	列入教学大纲的问题
вспомогательные учебно-воспитательные учреждения	辅助性教学教育机构
выполнение учебного плана	执行教学计划
высшее педагогическое учебное заведение	高等师范院校
высшие учебные заведения	高等院校
географические учебные карты	地理教学图
гигиенические требования к помещению и оборудованию учебно-воспитательных учреждений	对教学教育机构的房舍和设备的卫生要求
гигиенические требования к учебным пособиям	对教具的卫生要求
главное управление учебно-технической промышленности	教具制造工业管理总局
годовой календарный учебный график	年度日历教学进度表
государственная аккредитация высшего учебного заведения	对高等学校的认定
государственное учебно-педагогическое издательство	国家教科书出版社
государственные высшие учебные заведения	国立高等学校
государственные высшие учебные заведения, находящиеся в ведении РФ	俄罗斯联邦直辖国立高等学校
государственные учебные заведения	国立学校
график учебного процесса	教学过程图表
график учебной работы	教学进度表
графические учебные таблицы	教学图表
деление учебной группы на подгруппы	把教学班分为若干组
демонстрация учебных кинокартин	放映教学影片
день окончания учебного года	学年结束日
департизации деполитизация учебных заведений	学校的非党化和非政治化
динамические учебные пособия	动态教具
директор учебного заведения	校长
дискуссия по проекту новой учебной программы	就新教学大纲草案展开的讨论
дозировка учебного материала	教材的份额配置
должности в высшем учебном заведении	高等学校的职位
дополнительные учебные материалы	补充教材
единая основа учебных планов	各类教学计划的共同基础
единство и преемственность учебной программы	教学大纲的同一性和连续性
единые учебные программы	统一的教学大纲
единый учебный план	统一的教学计划
ежедневная учебная нагрузка	日教学量
ежедневное количество учебных занятий	每日授课时数
женские педагогические учебные заведения	女子师范学校
задача учебного труда	学习任务
закрытое учебное заведение	〈旧〉必须住宿的学校
закрытое учебное заведение военного типа	不开放的军事院校
заместитель директора по учебной части	主管教学的副校长
заместитель ректора по учебной работе	主管教学工作的副校长
занятия в учебных мастерских	教学工厂里的课业
заочное высшее учебное заведение	函授高等学校
заявка на учебное оборудование	申请提供教学设备
зона трансляции учебной программы	教学节目的转播区
зональный фестиваль учебного кино	地区教学电影节
идеологическая направленность содержания учебного материала	教材内容的思想倾向
изготовление учебных пособий самими учащимися	学生自编教材
изготовление учебных пособий самими учащимися	学生自制教具
изложение учебного материала	讲述教材
изменения в учебном плане	教学计划里修改的地方
инвариантная часть базисного учебного плана	基础教学计划的不可变部分
индивидуализированная форма учебной работы	个别指导的教学方式
индивидуализированный учебный план	个别化教学计划
индивидуально-ориентированная учебная деятельность	个人取向的教学活动
индивидуальный учебный план	个人学习计划
индивидуальный учебный план	个别教学计划
индивидуальный характер учебной работы	教学活动的个体特点
индустриально-педагогические учебные заведения	工业师范院校
инспектирование учебных заведений	学校视导
инструктивно-методическое письмо по учебно-воспитательной работе	教导工作方法指导书
интеграция учебной и научно-исследовательской работы	学校的学习和科研工作的整体化
интенсификация учебно-воспитательного процесса	强化教学教育过程
интенсификация учебного процесса	强化教学过程
использование учебно-материальной базы школы	利用学校的教学物质基础
исправительное учебное заведение	工读学校
исправление учебных программ	校正教学大纲
источник учебной информации	教学信息的来源
итог учебного года	学年总结
итоги учебно-воспитательной работы	教学教育工作总结
итоги учебной работы	教学工作的结果
итоги учебной четверти	学季总结
каталог компьютерных учебных программ	计算机教学程序目录
каталог учебников и учебных пособий	教科书和教学参考书目录
каталог учебных пособий	教学参考书目录
категория учебных целей	教学目的分类
качество учебно-воспитательной деятельности	教学教育活动的质量
качество учебного процесса	教学过程的质量
качество учебной литературы	教材质量
кинофикация учебного процесса	教学过程电影化
классификация программных средств учебного назначения	教学用程序分类
количество учебных дней в году	年教学日数
количество учебных часов	教学时数
комбинированная учебно-производственная программа	教学生产综合大纲
комплексный учебный план	综合教学计划
комплексы многопрофильных высших учебных заведений	设有多种专业的高等学校综合体
комплект учебных материалов	教材包
комплект учебных материалов	教育资料袋
комплектование штатов учебных заведений	补足学校的编制
компьютеризация учебного процесса	教学过程的计算机化
компьютерные учебные программы	电脑教学程序
"Компьютерные учебные программы"	《电脑教学程序》
конец учебного года	学年结束
конкурс для поступающих в высшие учебные заведения	高等学校考生竞试
конструирование учебного содержания	教学内容的设计
конструирование учебной ситуации	教学情境的设计
контроль усвоения учебного материала	检查教材掌握情况
контроль учебного процесса	检查教学过程
контроль учебных занятий	检查学习情况
концентрация учебного материала	教材的集中
концентрация учебной информация	教学信息的集中
концентрическое расположение учебного материала	教材的圆周式排列
координация деятельности учебных заведений	协调学校的活动
корректировка учебного процесса	改进教学过程
лекционное изложение учебного материала	用讲演法讲述教材
лекционный способ передачи учебного материала	用讲演法讲授教材
лимит учебного времени	教学时间的限额
логика учебного процесса	教学过程的逻辑性
логика учебных предметов	教学科目的逻辑性
льготы при поступлении в высшие учебные заведения	高校考生享受的优待条件
максимальный объём учебной нагрузки учащихся	学生学习的最高限量
мастер школьных учебных мастерских	学校教学工厂的工长
материально-техническая база учебных заведений	学校的物质技术基础
материально-техническая оснащенность учебного процесса	教学过程的物质技术装备程度
материально-техническое оснащение учебного процесса	教学过程的物质技术装备
межотраслевой учебно-научный комплекс	跨部门教学与科学综合体
место предмета в учебном плане	某门课程在教学计划中的位置
место учебных заведений	学校地址
место учебных занятий	上课地点
метод организации учебного процесса	教学过程组织法
метод планирования учебного процесса	教学过程的计划方法
метод учебного анализа	教学分析法
метод учебной работы	教学工作方法
методика обучения учебному предмету	学科教学法
методика преподавания в средних педагогических учебных заведениях	中等师范学校教学法
методика преподавания общеобразовательных учебных дисциплин	普通教育学科教学法
методика преподавания специальных учебных дисциплин	专业学科教学法
методика распределения и использования учебников и учебных пособий	教材分配与使用方法
методика учебного предмета	学科教学法
методические указания к учебному плану	教学计划的教学法指示
минимальная оснащенность учебного процесса	教学过程的起码装备
многофакультетные учебные заведения	多系科的学校
мотив учебной деятельности	学习动机
муниципальные высшие учебные заведения	自治市立高等教育机构
наглядное учебное пособие	直观教具
наглядные учебные пособия	直观教具
направления специальности высших учебных заведениях	高等学校的专业方向
насыщенность учебной программы	教学大纲内容充实
научно-учебный	科教的
научно-учебный фильм	科教影片
научно-педагогическая секция государственного учебного совета	国家学术委员会科学教育组
научно-педагогические работники высших учебных заведений	高等学校的科学教育工作者
научно-педагогический персонал высших учебных заведений	高等学校的科学教育工作人员
начало учебного года	学年开始
начальные и средние профессиональные учебные заведения	初等和中等职业学校
неградуированный учебный план	不分年级教学计划
недельная учебная нагрузка	周教学工作量
недостатки в учебных планах и программах	教学计划和大纲中的缺点
неукомплектованность штатов учебного заведения	学校编制未满
новый учебный год	新学年
нормальная школа с полным учебным днём	全日制正规学校
нормативная учебно-методическая документация	标准的教学和教学法文件
носитель учебной информации	教学信息的载体
обеспеченность школ учебными пособиями	学校教材保证供应率
оборудование учебных кабинетов	教学实验室的设备
оборудование учебных мастерских	教学工厂设备
оборудование учебных помещений	教学用房的设备
обработка учебного материала	教材的加工
образцы учебного оборудования	教学设备模型
обслуживающая функция в учебном процессе	教学过程中的服务性功能
общая учебная нагрузка	教学工作总量
общеобразовательные учебные заведения	普通教育学校
общий план учебно-воспитательной работы	教学教育工作总体规划
объяснение учебного материала	讲解教材
объём учебного содержания	教学内容的范围
объём учебных материалов	教材量
обязательный минимум содержания учебных программ	必须掌握的教学大纲基础知识
обязательный учебный материал	必修教材
овладение учебным материалом	掌握教材
оканчивающий специальное учебное заведение	即将从专业院校毕业的学生
оплачиваемый учебный отпуск	工资照发教学休假
оптимизация учебно-воспитательного процесса	教学教育过程最优化
опытно-показательные учебно-воспитательные учреждения	实验示范的教学教育机构
организация учебно-воспитательного процесса	教学教育过程的组织
организация учебно-воспитательной работы	教学教育工作的组织
организация учебного материала	教材的安排
организация учебного процесса	教学过程的组织
организация учебных занятий	教学活动的安排
осмысление учебной информации	理解教材
особенность учебного процесса	教学过程的特点
отбор и распределение учебной информации	教学信息的选择和分配
отбор учебного материала	挑选教材
отбор учебной информации	择选教学信息
отсутствие учебников и учебных пособий	缺乏教科书和教学参考书
педагогические учебные заведения	师范院校
Педагогический музей военно-учебных заведений	军事院校教育博物馆
педагогическое высшее учебное заведение	高等师范院校
первая ступень высших учебных заведений	高等学校的第一阶段
передвижной учебный класс	师生互教教学班
перенасыщение учебных предметов	教学科目过分饱和
переоснащение учебного процесса	重新装备教学过程
переработка учебного плана	修改教学计划
перераспределение учебного материала	重新分配教材
пересмотр учебных планов и программ	修订教学计划和教学大纲
перестройка учебно-воспитательного процесса	教学教育过程的改革
перестройка учебного плана	重订教学计划
переутомление учащихся от учебных занятиях	学生因学业过重而疲劳过度
переход на новый учебный план	新的教学大纲
переход на новый учебный план	改用新的教学计划
перечень учебных предметов	教学科目表
план на учебный год	学年计划
план учебно-воспитательной работы	教学教育计划
план учебной работы	教学工作计划
повышение качества учебно-педагогической работы	提高教学教育工作质量
подача учебного материала	传授教材
подача учебной информации	传递教学信息
подбор учебного материала	选配教材
подбор учебного материала	挑选教材
подбор учебного материала	选择教材
подготовка учебных материалов	准备教材
показ по телевидению учебных занятий	电视演示课堂教学
положение о высшем учебном заведении	高等学校条例
полуинтернатный учебные заведения	半寄宿教育机构
помощник директора по учебной части	分管教学的副校长
попечитель учебного округа	学区督学
последовательность учебного процесса	教学过程的连贯性
последовательность учебных дисциплин и формы учебной работы	各学科和教学形式的连贯性
пособия учебное наглядное	直观性教材
поступление в заочное высшее учебное заведение	进入高等函授学校
потеря учебного времени	失掉学习时间
правила приёма в высшие учебные заведения	高等学校招生章程
правила режима учебно-воспитательной работы	教导工作规则
правила учебного распорядка	教学规则
правильное соотношение между учебными предметами	各教学科目之间的正确关系
право на выбор индивидуальных учебных планов	选择个人学习计划的权利
право поступления в высшие учебные заведения	报考高等学校的权利
предмет экспертизы учебного заведения	学校鉴定的对象
преподавательские кадры высших учебных заведений	高等学校的师资
привилегированное учебное заведение	享有特权的学校
применение учебных пособий	教学参考书的使用
примерная учебная программа	示范教学大纲
примерный учебный план	示范教学计划
принцип оптимизации объёма учебной информации	教学信息量最优化原则
пришкольный учебно-опытный участок	学校教学实验园地
приём в высшие учебные заведения	高等学校招生
приём самостоятельной учебной деятельности	自学方法
приёмы изложения учебного материала	讲述教材的方法
проблемное изложение учебного материала	按问题讲述教材
"Проблемы дидактики и методики преподавания учебных предметов в школе"	《中小学课程教学的教学论和教学法问题》
проведение учебной реформы	实行教学改革
программированные учебные материалы	程序化教材
программированные учебные пособия	程序教学参考书
продолжительность учебного года	一学年的时间
продолжительность учебного года в школах	中小学学年的持续时间
продолжительность учебной недели	教学周的天数
продолжительность учебных занятий по каждому предмету	每门科目的教学时间
продуктивность учебного труда	学习劳动的效果
проектирование новой учебно-воспитательной системы	设计新的教学教育系统
проектирование учебного содержания	设计教学内容
производственно-учебные комбинаты типа предприятий-школ	企业—学校型的综合技术学校
производственно-учебный	生产教学的
пройденный учебный материал	学过的教材
проректор по учебной работе	主管教学的副校长
проректор по учебной части	主管教学的副校长
профессионально-техническое учебное заведение	职业技术学校
профессиональные учебные заведения	职业学校
профиль высшего учебного заведения	高等学校的专业面
прохождение учебного материала согласно программе	依据大纲学习教材
прошлый учебный год	上学年
работники высших учебных заведений	高等学校工作人员
рабочая программа учебного курса	授课计划
рабочий учебный план школы	学校的教学工作计划
равные права выпускников государственных и негосударственных учебных заведений	国立学校与非国立学校毕业生享有同等权利
разгрузка учебных планов	缩减教学计划
разгрузка учебных программ	缩减教学大纲
различные типы высших учебных заведений	不同类型的高等学校
разнообразные технические учебные заведение	各类技术学校
разноуровневые учебные программы	不同水平的教学大纲
разработка примерных учебных планов	制定示范性教学计划
рамки учебной программы	教学大纲规定的范围
расписание учебных занятий	课表
расписание учебных занятий	课程进度表
расписание учебных занятий	课程表
расположение учебных материалов	教材的排列
распределение учебного времени между предметами	各学科的学时分配
распределение учебного материала по урокам	按课分配教材
рациональная организация учебного процесса	合理组织教学过程
рациональная структура учебного материала	合理的教材结构
рациональное использование учебного времени	合理利用教学时间
рациональное нормирование учебной нагрузки	合理规定学习负担
региональный базисный учебный план	地区的基础教学计划
режим учебных занятий	教学制度
реорганизация высших учебных заведений	高等院校的改组
реформа учебного книгоиздания	教科书出版制度改革
ритм учебной работы	教学工作的节奏
Российский фонд компьютерных учебных программ	俄罗斯计算机教学程序基金会
рост размера учебной группы	教学班人数的增加
рост технического оснащения учебного процесса	教学过程技术装备程度的提高
руководители учебных заведений	学校领导人
руководство учебно-воспитательным процессом	指导教学教育过程
руководство учебным трудом учащихся	指导学生的学习活动
самодельные учебные пособия	自制教具
санитарно-гигиеническое требование к учебным помещениям	对教学场所的卫生保健要求
связь содержания учебных и внеклассных занятий	课内外教学活动内容的联系
секретарь учебной части	教学秘书
сельские ремесленные учебные мастерские	农村手工业教学作坊
сельскохозяйственное высшее учебное заведение	农业高等学校
середина учебного года	学年中期
сиротские учебно-воспитательные учреждения	孤儿教育教学机构
система высших учебных заведений культуры и искусства	高等文化艺术学校系统
система приёма в высшие учебные заведения	高等学校招生制度
система управления учебным процессом	教学过程管理系统
система учебно-воспитательной работы	教学教育工作系统
система учебных предметов	学科体系
систематизация учебного материала	教材的系统化
слушатель высших учебных заведений	高等学校的学生
смотр учебного кино	教学影片观摩会
совещание работников высших учебных заведений	高等学校工作人员会议
содержание учебно-воспитательного процесса	教学教育过程的内容
содержание учебно-воспитательной работы	教学教育工作内容
содержание экспертизы учебного заведения	学校鉴定内容
составитель учебных программ	教学大纲的制订者
сочетание учебного и производственного процессов	教学过程与生产过程相结合
специально-учебно-воспитательные учреждения для аномальных детей	异常儿童专门教学教育机构
специально-учебно-воспитательный	专门教学教育的
специальные учебно-воспитательные учреждения	专门教学教育机构
специальные учебные заведения	专业院校
список принятых в учебное заведение	录取入学的学生名单
список учебного оборудования	教学设备目录
способ организации учебной работы	组织教学活动的方法
справочник для поступающих в высшие учебные заведения	高等学校招生指南
среднее профессиональное учебное заведение	中等职业学校
среднее техническое учебное заведение	中等技术学校
среднее учебное заведение	中等学校
средства передачи учебной информации	传授教学信息手段
средства переработки и хранения учебной информации	处理和贮存教学信息的手段
срок начала учебного года	学年开始日期
срок окончания учебного года	学年结束日期
стабильные комплекты учебной литературы	稳定的成套教材
статус студента государственного высшего учебного заведения	国立高等学校学生的地位
степень овладения учебным материалом	掌握教材的程度
стиль учебной деятельности	教学工作方式
строгая регламентация учебного процесса	严格规定教学过程
структура высших учебных заведений	高等学校的结构
структура учебного плана	教学计划的结构
структурирование учебного материала	教材的结构
театральное высшее учебное заведение	高等戏剧学校
текущий учебный год	本学年
тематические фестивали учебного кино	专题教学电影节
территориальные учебно-производственные объединения	地区教学生产联合体
технические учебные заведения	技术类各级学校
техническое оснащение учебных заведений	学校的技术装备
техническое учебное заведение	技术学校
типовая учебно-методическая документация	标准的教学—教学法文件
типовой учебный план	示范性教学计划
типовой учебный план	标准教学计划
типовые проекты учебных зданий	教学建筑标准设计
типология учебных предметов	学科类型学
типы учебных заведений	学校类型
типы учебных планов	教学计划的类型
улучшение учебно-воспитательной работы	改进教学教育工作
улучшение учебных программ	改进教学大纲
уменьшение учебной нагрузки школьников	减轻学生的学习负担
универсальное учебное средство	全能教学手段
унификация требований, предъявляемых к учебным программам	对教学大纲的统一要求
упорядоченная система учебных дисциплин	严谨的学科体系
управление высшим учебным заведением	高等学校的管理
упрощение учебных материалов	精简教材
усвоение учебного материала	掌握教材
усовершенствование учебных планов	教学计划的完善
устав высшего учебного заведения	高等学校条例
утверждение годовых календарных учебных графиков	批准教学进度年历表
утверждение образовательных программ и учебных планов	批准教育大纲和教学计划
утверждение решения Учёного Совета о присвоении учебной степени	批准学术委员会关于授予学位的决定
учащийся иеся средних и высших учебных заведений	中学和大学的学生
учебная задача	教学任务
учебная кинематография	教学电影艺术
учебная коллекция	教学成套标本
учебная лекция	讲演课
учебная сельскохозяйственная практика	农业教育实践
учебная стипендия	奖学金助学金
учебная схема	教学图表
учебная телепрограмма	电视教学节目
учебная эффективность	教学效果
учебно-вспомогательное помещение	教学辅助用房
учебно-вспомогательные учреждения	教学辅助机构
учебно-вспомогательный	教学辅助的
учебно-вспомогательный персонал	教学辅助人员
учебно-методическая документация	教学法指导文件
учебно-методическая информация	教学和教学法信息
учебно-методическая комиссия	教学方法指导委员会
учебно-методическая литература	教学法文献
учебно-методические журналы	教学法杂志
учебно-методические материалы	教学法资料
учебно-методические пособия	教学法参考书
учебно-методические советы	教学指导委员会
учебно-методический	教学方法的
учебно-методический кабинет	教学方法研究室
учебно-методический комплекс	教学方法综合体
учебно-методический комплекс	教师教学工作手册
учебно-методический центр	教学和教学法中心
учебно-методическое обеспечение	教学方法保证
учебно-методическое пособие	教学法参考书
учебно-научно-производственные комплексы	教学科研生产综合体
учебно-научно-производственные объединения	教学一科研一生产联合体
учебно-научно-производственный	教学、科研和生产的
учебно-научно-производственный комплексы	教学、科研和生产综合体
учебно-познавательная деятельность	教学一认识活动
учебно-трудовая нагрузка учащихся	学生的学习劳动负担
учебно-трудовой	学习劳动的
учебное заведение гуманитарного профиля	文科学校
учебное заведение для подготовки учителей	师范学校
учебное заведение с полным учебным днём	全日制学校
учебное поручение преподавателя	教师的教学任务
учебное пособие по внеаудиторному чтению	课外读物
учебное руководство	教学参考书
учебное руководство	教学指导书
учебное телевидение	教学电视
учебные единицы	课程
учебные единицы	学科
учебные заведения различных ступеней	各级学校
учебные занятия на дому	家庭作业
учебные курсы	课程
учебные курсы	教程
учебные лаборатории	教学实验室
учебные мотивы	学习动机
учебные обязанности	教学责任心
учебные обязанности	教学职责
учебные пособия	教学参考书
учебные пособия по истории	历史参考书
учебные пособия по русскому языку	俄语教学参考资料
учебные привычки	学习习惯
учебные стипендии	助学金
учебные стипендии	奖学金
учебные требования	教学要求
учебные учреждения	教学机构
учебный автомобиль	教练车
учебный курс	教程
учебный макет	教学模型
учебный прибор	教具
учебный процесс	学习过程
учебный процесс	教学
учебный процесс	学程
учебный семестр	学期
учебный семинар	课堂讨论
учебный семинар	培训会
учебный текст	教学用课文
учебный текст	课文
учебный штат	教学人员
учебный эксперимент	教学实验
учителя учебных телепрограмм	电视教学教师
учёба в двух учебных заведениях	在两所学校学习
учёба в двух учебных заведениях	双重注册
учёбные занятия	学术活动
федеральные компоненты учебного плана	教学计划中的联邦课程部分
федеральный базисный учебный план	联邦基础教学计划
фестиваль учебных фильмов	教学电影节
филиалы высших учебных заведений	高等学校的分校
финансирование высших учебных заведений	高等学校拨款
формы организации учебного процесса	组织教学过程的形式
формы организации учебных занятий	教学组织形式
формы учебной работы	教学工作形式
фрагмент учебного материала	教材片段
характер учебно-исследовательской деятельности	教学研究活动的性质
характер учебной деятельности студентов	大学生学习活动的性质
ход работы по учебному предмету	各科的教学过程
хозрасчётные учебно-производственные объединения	实施经济核算制的教学一生产联合体
хороший знаток учебного процесса	精通教学过程的专家
целесообразный объём учебного материала	教材的合理量
цель учебно-воспитательной работы	教学教育工作的目的
центр учебных материалов	教材中心
центр учебных средств массовой информации	教学媒体中心
цикл учебных предметов	一组学科
цифровые учебные таблицы	用数字表示的教学表
частные учебные заведения	私立学校
часы учебных занятий	教学时数
школьный компонент учебного плана	教学计划中的学校部分
школьный учебный кабинет	学校教学研究室
школьный учебный план	学校教学计划
экспериментальный учебный комплекс	实验教学综合体
экспериментальный учебный план	实验教学计划
экстернат в высшем учебном заведении	高等教育自学考试制度
элементы учебной программы	教学大纲的组成部分
эффективность аудиторной учебной работы	课堂教学的效果
эффективность учебно-воспитательного процесса	教学教育过程的效果
эффективность учебного процесса	教学过程的效果

Showing first 500 phrases

Get short URL