Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing участок | all forms | exact matches only
RussianChinese
абсолютно-разрешительный блок-участок绝对容许闭塞制
автоматизированный участок自动化工段
активный участок加速〔阶〕段
активный участок траектории полёта飞行轨迹主动段
аппаратура для измерений на участке входа в атмосферу再入大气层段测试设备
аэролиния с большими участками беспосадочного полёта长途直飞航线
аэролиния с короткими участками беспосадочного полёта短途直飞航线
аэросъёмочный участок航摄地段
аэросъёмочный участок航空摄影地段
аэрофотоаппарат для съёмки местности одновременно в нескольких участках спектра多谱线航空照相机
аэрофотоаппарат для съёмки местности одновременно в нескольких участках спектра多谱段航空照相机
баллистика конечного участка полёта终速弹道学
баллистика конечного участка полёта飞行终段弹道学
башня аварийной системы спасения космического летательного аппарата на стартовом участке〔航天器〕发射应急脱离塔〔架〕
безлесный участок裸地
безоблачный участок неба晴空段
безоблачный участок неба天空晴朗无云区
блок управления на конечном участке траектории末段轨迹控制装置
блок-участок地段
блок-участок区截
блок-участок区间
блок-участок闭塞分区
бомба с наведением на конечном участке траектории弹道末端制导炸弹
ведущий участок主要工段
взлётный участок полёта飞行起飞段
включение ракетного двигателя на маршевом участке火箭发动机巡航段起动
включение ракетного двигателя на маршевом участке火箭发动机航程点火
воздушный участок взлётной дистанции起飞距离空中段
воздушный участок взлётной траектории起飞航迹空中段
воздушный участок посадки着陆过程的空中段部分
воздушный участок посадочной траектории着陆轨迹空中段
возможность маневрирования на конечном участке траектории弹道末段机动能力
восходящий участок траектории航迹上升段
восходящий участок траектории轨道上升段
восходящий участок траектории полёта飞行轨迹上升段
время подлёта и возвращения со съёмочного участка航测区段往返飞行时间
второй участок набора высоты上升第二阶段
входной участок入口段
входной участок入口区
входной участок进口段
входной участок сопла喷管进口
выемочный участок矿地面积
выемочный участок采掘区
выемочный участок矿地面积采掘区
выемочный участок采矿区
выполнять участок полёта完成一段飞行
выработанный участок采空区
высоко-урожайный участок丰产地
высоко-урожайный участок丰产田
вычислитель систёмы наведения на конечном участке末端制导系统计算机
головка самонаведения на конечном участке траектории轨道末段自导头部
головка самонаведения на конечном участке траектории轨道末段寻的制导头部
головной участок进线线段
горизонтальный участок水平地段
горизонтальный участок水平段
горизонтальный участок маршрута захода на посадку进场着陆航线的平飞段
горный участок山岳地段
дальность к концу активного участка主动段终点距离
данные о маршевом участке траектории航程段数据
данные о маршевом участке траектории弹道中段数据
данные о среднем участке траектории弹道中段数据
данные об участке возвращения в атмосферу重返大气层段数据
двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке发射段紧急脱离发动机
двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке发射段分离发动机
деление на участки分段
деление на участки分节
динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта飞行器起飞初段动力学
диффузорный участок扩散段
длина наблюдаемого впереди участка земной поверхности前视地面能见距离
длина участка маршрута航线区段长度
длина участка разгона起 飞 加速段长度 (при взлёте)
длительность участка выравнивания拉平〔阶段〕持续时间
дозвуковой участок полёта亚声速航段
дорожка для выруливания на концевой участок взлётнопосадочной полосы至跑道终段的滑行道
дренируемый участок排水地段
железнодорожный участок общего владения共有区段 (几条铁路所共用的)
заболоченный участок沼泽地区
заболоченный участок沼泽地段
закарстованный участок喀斯特地区
закрытый участок未开放地区 (территории)
закрытый участок领土关闭地区 (территории)
запасной участок линии备用线路
запасной участок линии备用线段
заражённый участок沾染地段
заражённый участок沾染区
заштрихованный участок сигнализации опасных режимов仪 表上 用晕线表示出的危险状态、信号区 (на приборе)
здание и земельные участки房地产
зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории轨道终段自导的弹头对空导弹
изменение курса на участке выведения导引段航向变化
измеряемый участок测定地段
изолированный участок绝缘区段
исследование стартового участка发射段研究
кабельный участок电缆段
конический участок锥形段
контрольный участок控制地段
контрольный участок检查段
контрольный участок试验小区
контрольный участок检査段
контрольный участок检查段控制段
контрольный участок控制段
конфузорный участок收敛段
координатор цели для конечного участка траектории轨道末段导引头
координатор цели для конечного участка траектории轨道末段寻的头
короткий участок газоотвода烟道短节
корректирующий манёвр на участке крейсерского полёта巡航阶段修正机动
коэффициент перегрузки на активном участке加速〔阶〕段过载因数
коэффициент перегрузки на активном участке主动段过载因数
кратковременный манёвр на активном участке траектории轨道主动段上短时机动
криволинейный участок曲线段
криволинейный участок曲线段曲线地段
криволинейный участок曲线地段
критический участок аэродинамической поверхности气体动力面临界区
критический участок маршрута полёта临界航段
критический участок маршрута полёта飞行航线临界段
критический участок сопла喷管的临界段
крыло с до- и сверхзвуковыми участками передней кромки亚声速与超声速混合前缘段机翼
крыло с до- и сверхзвуковыми участками передней кромки多后掠翼
кузнечный участок锻造工段
ламинарный участок层流区
лесной участок森林地段
лесозаготовительный участок伐木工段
лесозаготовительный участок木材采伐作业区
лесорубочный участок采伐作业区
линейный участок线务段
линия пути участка фотографирования摄影地段航迹线
литейный участок铸造工段
лобовое сопротивление на участке торможения愤性飞 行时的 制动段正面阻力 (в полёте по инерции)
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории轨道末段再入装置假目标
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории再入末段假目标
маневрирование на конечном участке траектории или в зоне аэродрома在航迹末段或机场空域内机动
манёвр на активном участке траектории轨道主动段机动
манёвр на пассивном участке траектории轨道被动段机动
маршевый участок траектории航迹巡航段
маршевый участок траектории弹道中段 (снаряда, пули)
маршрут полёта с минутными прямолинейными участками每条直线段飞一分钟的航线图
масса в конце активного участка燃料燃尽时质量 (после выгорания топлива)
масса в конце активного участка после выгорания топлива主动段终点质量燃料燃尽后
метод наведения на маршевом участке траектории在轨迹主动段上的引导法
механический участок机械工段
моделирование по участкам局部模拟
мощность в конце активного участка主动段末端功率
набор высоты на втором участке траектории взлёта第二阶段爬高起飞轨迹的
набор высоты на конечном участке траектории взлёта после уборки закрылков起飞轨迹末段爬高收襟 翼后
наведение дальнего снаряда на маршевом участке полёта远程导弹的航程段制导
наведение на активном участке траектории轨道主动段制导
наведение на конечном участке轨道 末段制导 (траектории)
наведение на конечном участке полёта飞行末段导引
наведение на конечном участке полёта飞行最后阶段引导 (траектории)
наведение на конечном участке полёта飞行末段制导
наведение на конечном участке траектории末端制导
наведение на маршевом участке主动段制导
наведение на маршевом участке航程段制导
наведение на предпоследнем участке полёта航程倒数第二段导引
наведение на стартовом участке发射制导
навигационная бомба на конечном участке末段导航弹
навигация на участке выведения入轨段导航 (на орбиту)
нагрузка на участке разгона加速段载荷
наземный участок дистанции起飞、着陆 距离的地面段 (взлёта, посадки)
напряжённый участок繁忙区段
начальник участка工段长
начальник участка分局局长 (гражданской полиции)
начальник участка采区区长
начальник участка段长 (дистанции)
начальный участок турбулентного режима紊流状态初段
начальный участок штопора螺旋初始段
нейтральный участок中性区段
непрерывный участок памяти连续存储区存储器的一部分，大于存储块
нисходящий участок траектории下降轨道
нисходящий участок траектории轨迹下降段
обвалованный участок围堤地段
облачный участок неба天空云层复盖区
обледеневший участок взлётно-посадочной полосы跑道结冰段 (ВПП)
обнаружение на маршевом участке〔轨道〕航程段探测 (траектории)
обнаруживание на маршевом участке〔轨道〕航程段探测 (траектории)
обозначенный участок приземления作有标记的接地地段
обрабатываемый участок作业区
обрубной участок铲割工段 (铸工)
обслуживаемый участок管界
огороженный участок网围
опорный участок支承压力带
опорный участок拱座区域
оптимизация характеристик системы на конечном участке траектории полёта飞行轨迹终段系统性能最优化
опытный участок试验地区
опытный участок试验田
ориентация на конечном участке входа в атмосферу进入大气层末段的定向
ориентация на участке выведения入射取向
ориентация на участке выведения射入轨道的定向
оружие с лазерной системой наведения на конечном участке траектории弹道末段激光制导武器
осуществление строительства по участкам分段施工
отдельный участок полёта по маршруту航线飞行的一段
отклонение от заданной траектории стартового участка偏离起飞段预定轨迹
пассивный участок полёта飞行被动段
пассивный участок траектории弹道被动段下降轨道滑行段
пассивный участок траектории弹道被动段
пассивный участок траектории下降轨道滑行段
перекрывающиеся участки воздушной линии重叠航线
перекрывающий участок重叠区段 (轨道电路)
перехват на активном участке主动段截击
перехват на конечном участке末段截击
перехват на участке возвращения в атмосферу再入大气层段截击
переход с излучением в инфракрасном участке спектра红外跃迁
переходный участок пограничного слоя附面层过渡区
период полёта на активном участке траектории主动段飞行期
петля со спрямлённым участком вертикального подъёма带垂直跃升的筋斗
петля со спрямлённым участком вертикального подъёма有垂直上升段的筋斗
пике на конечном участке最后阶段俯冲
пике на конечном участке траектории轨迹末端俯冲
пикирование на конечном участке最后阶段俯冲
пикирование на конечном участке траектории轨迹末端俯冲
плоский участок平面段
повреждённый участок故障线段
повреждённый участок故障部分
подъём на активном участке轨道 主动段上升 (траектории)
пожарный участок防火区
пологий участок倾斜地部分
пологий участок倾斜部分
пологий участок倾斜段
полупоточный участок半流水作业工段
поляризованный участок极化区域
полярный участок маршрута航线的极地段极地
полярный участок маршрута полёта航线的极地段
полярный участок маршрута полёта极地飞行航线段
полёт на конечном участке траекторий在轨道终段飞行
полёт на среднем участке траектории中段飞行
полёт на участке возвращения в атмосферу再入重返大气层飞行
полёт на участке входа в атмосферу再入重返大气层飞行
полёт на участке разгона加速段飞行
поражающий элемент боевой части с системой наведения на конечном участке траектории装有弹道终段引导系统的战斗部杀伤体
порожистый участок急流 (河流的)
порожистый участок奔流 (河流的)
посадка с небольшим участком выравнивания拉平距离短着陆
посадочный участок着陆段
посадочный участок着陆地段
посевной участок播种地段
последний участок захода на посадку进场着陆终段
поточный участок流水作业工段
предметно-замкнутый участок独立对象工段
предохранительный участок防护区段 (接触网, контактной сети)
прилунный участок траектории近月轨迹段
прилунный участок траектории轨迹近月段
продлевать участок взлёта延长起飞阶段
продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной систёмы仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线 (ИЛС)
продолжительность полёта на активном участке траектории轨道主动段飞行持续时间
производственно-дорожный участок生产路段
производственный участок生产工段
противодействие системам наведения на конечном участке траектории反弹道终段制导系统
противопосадочный участок进场着陆航线 反着陆段 (маршрута захода на посадку)
протяжённость турбулентного участка течения紊流段长度
проходить участок маршрута飞过一段航线
прямой участок пути轨道直线部分
прямой участок пути轨道直线区段
прямолинейный участок直线段直线部分直线地段
прямолинейный участок直线地段
прямолинейный участок直线段
прямолинейный участок直线部分
прямолинейный участок直段
прямолинейный участок пикирования俯冲直线段
прямолинейный участок характеристики特性曲线的直线部分
рабочий участок工作区
рабочий участок工段
радиусный участок圆弧部份
радиусный участок圆弧段
разгон на стартовом участке起动段加速
разгон на стартовом участке轨道初始段助推加速
ракета с наведением на конечном участке траектории轨道末段制导火箭
расчётный участок计算区段
расчётный участок наведения预计引导线段
расширенный участок加宽段
расширяющийся участок сопла喷管扩散段
регулируемый участок控制区
регулируемый участок可调节的单元部分
рекогносцировка участка地段勘察
ремонтный участок维修工段
РЛС наведения на стартовом участке发射控制雷达
ровный участок平直部分
самонаведение на конечном участке траектории полёта飞行轨踪末段寻的
самонаведение на конечном участке траектории полёта飞行轨迹末段自导引
самонаведение на маршевом участке траектории中段制导
самонаведение на маршевом участке траектории中段自导引
самонаведение на маршевом участке траектории полёта飞行轨踪末段寻的
самонаведение на маршевом участке траектории полёта飞行轨迹末段自导引
семенной участок留种区
сжатый участок волновода波导管压缩部分
сжатый участок волновода波导管压缩段
система наведения на конечном участке末段制导系统
система перехвата ракет на конечном участке траектории полёта轨道末段火箭截击系统
система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу再入大气层段防热系统
система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу再入大气层防热系统
система управлёния на конечном участке траектории встречи спутников卫星末段会合轨道操纵系统
скорость в конце активного участка主动段终点速度
скорость в конце стартового участка发射段终点速度
скорость на конечном участке полёта〔轨道〕飞行末段速度 (траектории)
скорость на стартовом участке发射段速度
скорость на стартовом участке траектории弹道起飞段速度
скорость набора высоты на конечном участке траектории взлёта起飞末段爬高速度收襟翼后
слежение на маршевом участке траектории弹道中段跟踪
слежение на маршевом участке траектории轨道主动段跟踪
слесарный участок钳工工段
смежный участок相邻地区
смежный участок邻接工段
сопровождение на маршевом участке траектории弹道中段跟踪
сопровождение на маршевом участке траектории轨道主动段跟踪
сопровождение на отдельном участке маршрута полёта单段护航
средний участок траектории弹道中段 (снаряда, пули)
стартовый участок起飞段
стык съёмочного участка航空测区段接合处
судоходный участок通航段
сужающийся участок сопла喷管收敛段
счётно-решающее устройство системы управления на конечном участке траектории弹道末段控制系统计算机
съёмочный участок航测区段
температура тела на участке возвращения в атмосферу〔物体〕再入大气层温度
тепловой входной участок入热段
тепловой входной участок进热段
технологический участок工艺工段负责 完成工艺规程中规定的某一部分
течение во входном участке канала进管段流
токарный участок车工工段
траектория на стартовом участке发射段弹道
траектория с активным - пассивным - активным участками主动一被动一主动段弹道
траектория с участками разгона маршевого полёта и планирования助推——巡航一滑翔段弹道
транзитный участок转移部分
транзитный участок传送
транзитный участок反覆接受
транзитный участок传输部分
трансляционный участок增音段
трубный участок管子工段
турбулентный участок湍流区 (пограничного слоя)
турбулентный участок附面层的 紊流区 (пограничного слоя)
тяговый участок机车运转区段
угол вектора скорости в конце активного участка主动段终点速度矢量角
угол подъёма в конце активного участка主动段末端上升角
управление летательным аппаратом на конечном участке пути飞行器航程末段制导
управление на активном участке полёта飞行主动段中控制
управление на внеатмосферном участке траектории大气层外空间中控制
управление на заатмосферном участке полёта大气层外航段控制
управление на конечном участке飞行、轨道 终段控制 (полёта, траектории)
управление на конечном участке траектории轨道末段控制
управление на начальном участке траектории轨道起始段控制
управление на пассивном участке полёта被动飞行段控制
управление на среднем участке中段控制
усиленный участок加强段
усиленный участок加强区
установка для моделирования стартового участка起飞段模拟装置
устойчивость на стартовом участке起飞段稳定性
участок активного полёта主动飞行阶段
участок аэродинамического торможения空气动力制动段
участок без коммерческих прав ИК АО无商务权地区国际民航组织用 语
участок больших лесных массивов大森林区
участок больших массивов大森林区
участок быстрого охлаждения急冷工段
участок ввода в манёвр进入机动飞行段
участок взлёта起飞段
участок взлётной траектории起飞轨迹段
участок взлётно-посадочной полосы跑道段 (ВПП)
участок водной поверхности水上着陆用的水面段 (для приводнения)
участок выбивки落砂工段 (铸件)
участок вывода из манёвра退出机动飞行段
участок выключения关车点 (发动机)
участок вытяжки拉伸工段
участок гидродинамической стабилизации水力稳定段
участок-делянка地段
участок закалки ТВЧ高频淬火工段
участок замера量段
участок замера测量区域
участок заражения受染地段
участок заражения沾染地段
участок заражения染毒地段
участок заточки инструмента工具刃磨工段
участок захода до первого разворота第一转弯前的进入段
участок захода на посадку по крутой траектории沿陡航迹进场着陆段
участок зачистки слябов板坯修整工段
участок изменения скорости порыва ветра阵风速度变化区
участок кабельной сети电缆网分布区
участок контактной сети接角虫网区段
участок крейсерского полёта巡航飞行段
участок маршрута захода на посадку между вторым и третьим разворотами二、三转弯之间的进场着陆航线段
участок маршрута захода на посадку с противопосадочным курсом进场着陆航线反着陆航向段
участок маршрута крейсерского полёта巡航飞行航线段
участок маршрута полёта航段
участок маршрута полёта飞行航线的一段
участок маршрута полёта к месту назначения向目的地飞行的一段航线
участок маршрута полёта к месту назначения向目的地飞行的航线段
участок маршрута полёта против ветра逆风飞行的航线段
участок маршрута с управлением по системе ВОР按伏尔系统操纵的航线段
участок между вторым и третьим разворотами二、三转弯间区段
участок моталки卷取工段
участок наблюдения警戒范围指雷达 用的
участок набора скорости加速区段
участок наведения导引段
участок неполного расплавления半熔化区
участок неустановившегося полёта不稳定飞行段
участок обратного маршрута返回基地时的 返航段 (при возвращении на базу)
участок обхода迂回地段
участок обхода绕越地段
участок огневой зачистки火焰清理工段
участок окраски кабины驾驶室油漆工
участок осмотра检查工段
участок отгрузки成品发运工段
участок отделки精整工段
участок охлаждения冷却段
участок очистки清洗工段
участок падения下降段区
участок памяти存储区域
участок памяти для приёма вводимой информации输入信息接收存储区
участок памяти для хранения выводимой информации保存输出信息的存储区
участок парашютирования飘飞段
участок парашютирования飘降地区
участок перегрева过热区
участок перегрева过热段
участок перекристаллизации重结晶区
участок перехода в набор высоты при взлёте起飞后转入上升的过渡段
участок повышенной аварийности事故扩大区段
участок, подвергающийся интенсивным бомбардировкам经常遭受轰炸的地段
участок, подвергающийся частым бомбардировкам经常遭受轰炸的地段
участок подготовки электродных стержней焊条蕊制造工段
участок подхода к цели接近目标段
участок поляры极线段
участок полёта飞行段
участок полёта к ориентиру向地标飞行段
участок полёта на взлётном режиме用起飞状态飞行段
участок полёта от ориентира背地标飞行段
участок полёта по приборам按仪表飞行段
участок полёта с ограничениями по шуму限制噪音的飞行段
участок полёта с промежуточными посадками中途陆的飞行段
участок посадочного маршрута着陆航线段
участок послепосадочного пробега着陆后滑跑段
участок приборной доски для представления данных仪表板数据显示区
участок пробега с интенсивным аэродинамическим торможением着陆滑跑空气动力减速段
участок пробега с эффективным торможением колёсами着陆滑跑机轮有效刹车段
участок программы程序段 (自动技术)
участок прорыва системы противовоздушной обороны突防地段 (ПВО)
участок профиля полёта飞行剖面段
участок пути路段
участок пути航段
участок пути路径
участок пути轨迹
участок радиорелейной линии无线电中继线路段
участок разгона加速段
участок реки河段 (河流的)
участок с испарительным охлаждением气化冷却部分
участок с противообледенительной защитой периодического действия周期防冰段
участок свободного полёта自由飞行段
участок скрещения交叉段
участок соединения шаговых и среднего швов брюк裤裆
участок сортировки分类工段 (零件和半成品中间仓库中的)
участок торможения中断起飞后加 刹车段 (дистанции прерванного взлёта)
участок торможения减速段
участок траектории航迹段
участок траектории一段航迹
участок траектории полёта航段
участок траектории полёта飞行轨迹段
участок трубопровода管段
участок углов атаки迎角区
участок удаления цели脱离目标段
участок управляемого торможения可控刹车减速段
участок установившегося планирования稳定下滑段
участок шва缝合部分
участок штамповки кабины座舱冲压工段
участок электроснабжения供电段
участок эшелонирования高度层次配置段
фаза полёта на среднем участке траектории弹道中段飞行阶段
формовочный участок造型工段
фотографируемый участок可摄影的地段
фрезерный участок铣工工段
характеристика с участком, соответствующим отрицательному сопротивлению负阻特性
частота инфракрасного участка спектра红外频率
четвертьволновый участок四分之一波长线段
чистый участок неба晴空段
чистый участок неба天空晴朗无云区
эффект "заднего участка"后沿效应
эффект трения о воздух на участке входа в атмосферу进入大气层段上〔与空气〕的摩擦效应
ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности末段地形识别法制导系统核弹头

Get short URL