утонченный

Terms containing утонченный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	благовоспитанный и утончённый	文弱
gen.	вежливый и утонченный	温文儒雅
gen.	возвышенный и утончённый	俊雅
gen.	грубый и утончённый	粗细
gen.	делать более утончённым	炼化
gen.	живая душа и утончённый нрав	心灵性巧
gen.	подлинная пустота порождает утончённое бытие	真空生妙有
relig., rel., conf.	с утончёнными манерами	文斯
gen.	Такого рода музыка вероятно слишком утонченная, вряд ли кто-нибудь способен ею наслаждаться	这种乐曲恐怕是高山流水，难有人欣赏
gen.	утонченная дама	淑女
gen.	утонченная музыка	高山流水
gen.	谓趣味高雅的戏谑。 утонченная шутка	雅谑 (насмешка)
gen.	утонченное блюдо	非常讲究的一道菜
fig.of.sp.	утонченное исполнение	急竹繁丝
gen.	утонченное мастерство	巧夺天工
gen.	утонченный аромат	淡雅的香气
gen.	утонченный аромат	鲜香
gen.	утонченный вкус	非常讲究的口味
gen.	утонченный вкус	精细入微的审美感
gen.	утонченный вкус	清趣
gen.	утонченный и вежливый	明礼
gen.	утончить проволоку	把金属丝拔得更细些
ed.	утончённая вежливость	彬彬有礼的人
gen.	утончённая личность	俊人物儿
gen.	утончённая натура	兰心
humor.	утончённые манеры	韵相
gen.	утончённые яства	怪味
gen.	утончённый вкус	高超的鉴赏力
gen.	утончённый вкус	逸趣
gen.	утончённый вкус	嘉味
gen.	утончённый вкус	雅趣
gen.	утончённый литератор	词人墨客
gen.	Я тоже хотела быть утонченной леди, это жизнь сделала меня базарной бабой	我也想做一个优雅的淑女，是生活把老娘逼成了泼妇.

Get short URL