утомиться

Terms containing утомиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	войска утомились за время пребывания в Чжоу	兵弊于周
gen.	и этим утомить людей царства Чу	以敝楚人
gen.	мышцы утомились и силы иссякли	筋疲力倦
gen.	мышцы утомились и силы иссякли	筋疲力敝
gen.	мышцы утомились и силы иссякли	筋疲力尽
gen.	не утомит	累不了
fig.of.sp.	сильно утомиться	力尽筋疲
fig.of.sp.	сильно утомиться	力尽筋舒
gen.	скука утомила	寂寞令...厌倦 (кого-л.)
prop.&figur.	смертельно утомиться	困死
gen.	телом физически не утомиться	形体不敝
gen.	трудный путь утомил нас	艰苦的旅程使我们困乏
gen.	утомился и даже сидя прикорнул	疲倦了坐着忍了一会儿
gen.	утомить внимание	使注意力疲劳
gen.	утомить и себя и других	累人累己
gen.	утомиться, а затем поплавать в чистом пруду	怠儿后游于清池
gen.	утомиться в трудах	疲役
gen.	~ + 动词 утомиться душевно	在精神上疲乏
gen.	утомиться от бега	跑累
gen.	утомиться от дороги	路上走累
gen.	утомиться от забот	因忙碌而劳累