| Russian | Chinese |
| показатели устойчивого развития | 可持续发展指标 |
| показатель устойчивого развития | 可持续发展指标 用于衡量可持续发展的统计指标，可能是其中一个作为主题，广泛选择，例如，环境容量和生活质量。 (Статистический показатель, используемый для измерения устойчивого развития, может быть выбран из широкого спектра тем, например, экологическая емкость и качество жизни) |
| устойчивое земледелие | 可持续土地耕作 |
| устойчивое использование | 持续使用 |
| устойчивое использование | 可持续利用 |
| устойчивое использование | 可持续利用 环境及其生物资源的利用的速度不超过其再生能力，以确保其为子孙后代的供给。 (Использование окружающей среды и ее живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений) |
| устойчивое использование природных ресурсов | 自然资源的可持续利用 |
| устойчивое развитие | 稳步发展 |
| устойчивое развитие | 永续发展 |
| устойчивое развитие | 稳定发展 |
| устойчивое развитие | 持续发展 |
| устойчивое развитие | 可持续发展 发展提供长远考虑，考虑到子孙后代生活的需要和长远的经济、社会和环境效益。由世界环境与发展委员会于1987年定义：发展满足当代人的需求，但又不损害子孙后代能满足他们自己的需要。 (Развитие, обеспечивающее экономический, социальный и экологический прогресс на перспективу с учетом потребностей нынешнего и будущего поколений. Понятие было сформулировано Международной комиссией по окружающей среде и развитию в 1987 г. следующим образом: развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ущемляя способностей следующих поколений удовлетворять свои будущие потребности) |
| устойчивое управление земельными ресурсами | 土地可持续管理 |
| устойчивый звук | 稳态噪声 长期不断的噪音，没有中断。 (Длительный звук без перерывов) |
| экологически устойчивая архитектура | 环境可持续建筑学 环境友好建筑学需要基于以下五点原则：1.健康的内部环境；2.有效使用能用；3.良性生态材料；4.自然环境形式；5.好的设计。 (Архитектура, которая учитывает следующие принципы: 1. здоровая внутренняя среда, 2. энергетическая эффективность, 3. экологически безопасные материалы, 3. экологически приемлемая форма, 4. эстетические требования) |
