| Russian | Chinese |
| автомат повышения путевой устойчивости | 航向自动增稳器 |
| автомат повышения устойчивости | 自动增稳装置 |
| автомат повышения поперечной устойчивости | 滾转增稳器 |
| автомат поперечной устойчивости | 滾转增稳器 |
| автомат поперечной устойчивости | 横向增稳器 |
| автомат повышения поперечной устойчивости | 横向增稳器 |
| автомат повышения продольной устойчивости | 俯仰增稳器 |
| автомат продольной устойчивости | 纵向增稳器 |
| автомат продольной устойчивости | 俯仰增稳器 |
| автомат повышения продольной устойчивости | 纵向增稳器 |
| автомат повышения путевой устойчивости | 航向增稳器 |
| автомат путевой устойчивости | 航向安定器航 向自动操纵仪 |
| автомат путевой устойчивости | 航向增稳器 |
| автомат повышения устойчивости | 自 动 增稳器 |
| автомат повышения устойчивости | 自动增稳装置 |
| автомат устойчивости | 增稳装置 |
| автоматическая устойчивость | 自动稳定性 |
| автоматическая устойчивость | 自动稳定 |
| автостабилизация устойчивости относительно трёх осей | 三轴增稳对三个轴的安定 性增强 |
| автостабилизация устойчивости при продольном управлении | 纵向操纵增稳 |
| амплитудная устойчивость | 幅度稳定性 |
| анализ устойчивости летательного аппарата в плоскости изменяемых параметров | 飞行器 可变参数平面安定性分析 |
| асимметричная потеря устойчивости | 不对称失稳 |
| аэродинамическая устойчивость | 空气动力稳定性 |
| бесконечная степень устойчивости | 绝对稳定 |
| боковая устойчивость | 侧向稳定性 |
| боковой устойчивость | 横侧稳定性 |
| вертолёт с изменяемой устойчивостью | 可变安定性直升机 |
| вертолёт с системой изменения устойчивости | 装有可变安定性系统的直升机 |
| влажно-устойчивость | 饱和绝热稳定性 |
| внутренняя устойчивость | 内部稳定性 |
| восстановление устойчивости | 安定性恢复 |
| восстановление устойчивости | 恢复安定性 |
| вращательная производная устойчивости | 旋转安定性导数 |
| вращательный устойчивость | 旋转稳定性 |
| геликоптер с изменяемой устойчивостью | 可变安定性直升机 |
| геликоптер с системой изменения устойчивости | 装有可变安定性系统的直升机 |
| гигротермическая устойчивость | 湿热稳定性 |
| гироскопическая устойчивость | 陀螺稳定性 |
| диаграмма статической устойчивости | 静稳度曲线 |
| диапазон изменения устойчивости | 稳定范围 |
| динамическая устойчивость | 动稳定性 |
| динамическая устойчивость | 动力安定性 |
| динамическая устойчивость | 动力稳度 |
| динамическая устойчивость | 动力稳定度 |
| динамическая устойчивость | 动态稳定性 |
| динамическая устойчивость | 过渡稳定度 |
| динамическая устойчивость | 动力稳定 |
| динамическая устойчивость | 动力学稳定性 |
| динамическая устойчивость | 动稳性 |
| динамическая устойчивость | 动力稳定性 |
| динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу | 航天器进入大气层时的动力稳定性 |
| длительная устойчивость | 长时间安定性 |
| длительная устойчивость | 持久稳定性 |
| долговременная устойчивость | 长时间安定性 |
| долговременная устойчивость | 持久稳定性 |
| задача устойчивости | 稳定度问题 |
| запас по устойчивости | 稳定余量 |
| запас по устойчивости | 稳定系数 |
| запас поперечной устойчивости | 横向稳定系数 |
| запас поперечной устойчивости | 横向稳定范围 |
| запас продольной статической устойчивости | 纵向静安定度 |
| запас продольной статической устойчивости | 纵向静安定性裕度 |
| запас продольной статической устойчивости по перегрузке | 超载纵向静安定度 |
| запас продольной статической устойчивости по перегрузке | 超载纵向静安定性裕度 |
| запас продольной устойчивости | 纵向安定度 |
| запас продольной устойчивости | 纵向稳定系数 |
| запас продольной устойчивости по перегрузке | 超载纵向稳定系数 |
| запас продольной устойчивости по перегрузке | 超载纵向安定度 |
| запас путевой устойчивости | 方向稳定性系数 |
| запас путевой устойчивости | 航向稳定性裕度 |
| запас статической устойчивости | 静安定性余量 |
| запас статической устойчивости при брошенном управлении | 松〔开驾驶〕杆时静安定性裕度 |
| запас устойчивости | 稳定性裕度 |
| запас устойчивости | 稳定性储备 |
| запас устойчивости | 安全稳定系数 |
| запас устойчивости | 稳定性余量 |
| запас устойчивости | 稳定范围 |
| запас устойчивости | 稳定因数 |
| запас устойчивости | 稳定系数 |
| запас устойчивости двигателя по помпажу | 发动机稳定性喘振裕度 |
| запас устойчивости двигателя по помпажу | 发动机逆流稳定范围 |
| запас устойчивости компрессора | 压缩器喘振裕度 |
| запас устойчивости компрессора | 压缩器稳定范围 |
| запас устойчивости компрессора | 压气机喘振裕度 |
| запас устойчивости по перегрузке | 过载稳定系数 |
| запас устойчивости по перегрузке | 过载稳定范围 |
| запас устойчивости по скорости | 速度稳定系数 |
| запас устойчивости по скорости | 速度稳定范围 |
| запас устойчивости при брошенной ручке | 松开手柄时稳定系数 |
| запас устойчивости при зажатой ручке | 握杆时稳定系数 |
| избыток устойчивости | 超稳定性 |
| избыточная устойчивость | 剩余稳定性 |
| измерение параметров устойчивости | 安定性参数测量 |
| инженер-специалист по устойчивости и управляемости | 安定性及操纵性专业工程师 |
| испытание на боковую устойчивость | 侧向安定性试验 |
| испытание на динамическую устойчивость | 动力稳定性试验 |
| испытание на динамическую устойчивость | 稳定性试验 |
| испытание на продольную устойчивость | 纵向安定性试验 |
| испытание на устойчивость | 稳定性试验 |
| испытание на устойчивость | 安定性试验 |
| испытание на устойчивость к излучаемым помехам | 辐射骚扰试验 |
| испытание на устойчивость к кондуктивным помехам | 传导骚扰试验 |
| испытание панелей на потерю устойчивости при продольном изгибе | 板材纵向弯曲时失稳试验 |
| испытания на устойчивость к смене температур | 温变试验 |
| исследование потери устойчивости | 失稳研究 |
| исследование устойчивости | 安定性研究 |
| исследование устойчивости | 稳定性研究 |
| исследование устойчивости оболочек | 薄壳稳定性研究 |
| исследование характеристик устойчивости | 安定性研究 |
| исследование характеристик устойчивости | 稳定性研究 |
| канал автомата путевой устойчивости | 航向增稳器通道 |
| кинетическая устойчивость | 动力稳定性 |
| кнопка включения автомата устойчивости | 自动增稳装置接通按钮 |
| кратность термической устойчивости | 过电流因数 |
| кривая устойчивости системы управления | 稳度曲线控制系统的 |
| криво-устойчивость | 抗曲性 |
| критерий абсолютной устойчивости | 绝对稳定性判据 |
| критерий абсолютной устойчивости | 绝对稳定性准则 |
| критерий динамической устойчивости | 动力稳定的判据 |
| критерий статической устойчивости | 静力稳定性判据 |
| критерий устойчивости | 稳定性准则 |
| критерий устойчивости | 稳定性判据 |
| критерий устойчивости Гурвица | 古尔维茨稳定性衡准 |
| критерий устойчивости Гурвица | 哥尔维次稳定性判据 |
| критерий устойчивости Рауса | 芦氏稳定性准则 |
| критерий устойчивости Рауса | 卢斯稳定性判据 |
| критерий устойчивости Рута | 罗特安定性准则 |
| критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости | 引起稳定性破坏的临界负载 |
| курсовая устойчивость | 航向稳定〔性〕 |
| магнитогидродинамическая устойчивость | 磁流体动力稳定性 |
| максимальная скорость для характеристик устойчивости | 稳定特性最大速度 |
| максимальное число М для характеристик устойчивости | 稳定特性最大M数 |
| максимальное число М для характеристик устойчивости | 稳定特性最大马赫数 |
| малая устойчивость | 低稳定性 |
| малая устойчивость | 小稳定性 |
| маятниковая устойчивость | 摆稳定性 |
| маятниковая устойчивость | 摆动稳定性 |
| мера динамической устойчивости | 动力稳定判据 |
| мера статической устойчивости | 静力稳定判据 |
| мера устойчивости | 稳定度 |
| местная потеря устойчивости | 局部失稳 |
| местная потеря устойчивости | 局部稳定性损失 |
| местная потеря устойчивости | 局部压屈 |
| местная потеря устойчивости | 局部不稳定性 |
| местная устойчивость | 局部稳定性 |
| начальная устойчивость | 初始稳定性 |
| нейтральная динамическая устойчивость | 中介动力稳定性 |
| нейтральная устойчивость | 中介稳定性 |
| нейтральная устойчивость | 中立稳定中界稳定性 |
| нейтральная устойчивость | 中界稳定性 |
| ненулевой запас устойчивости | 正安定度 |
| ненулевой запас устойчивости | 正安定系数 |
| нулевая устойчивость | 零安定性 |
| нулевая устойчивость | 零稳定性 |
| нулевой запас устойчивости | 无安定度 |
| нулевой запас устойчивости | 无安定系数 |
| обеспечивать устойчивость | 确保稳定安定性 |
| обеспечивать устойчивость | 保证稳定性 |
| область устойчивости | 稳定区域 |
| оболочечная конструкция с высокой устойчивостью | 稳定性高的壳式结构 |
| оболочечная конструкция с высокой устойчивостью | 高稳定性壳层结构 |
| общая потеря устойчивости | 全面失稳 |
| общая устойчивость | 总稳定性 |
| ограничение по устойчивости | 稳定度极限 |
| ограничение по устойчивости работы двигателя на больших высотах | 发动机高空工作稳定性限制 |
| осесимметричная потеря устойчивости | 轴对称失稳 |
| относительная устойчивость | 相对稳定性 |
| отрицательная устойчивость | 负安定性 |
| отсутствие запаса устойчивости | 无稳定系数 |
| отсутствие запаса устойчивости | 无安定裕度 |
| параметр устойчивости | 稳定性参数 |
| параметрическая устойчивость | 参数稳定性 |
| плечо динамической устойчивости | 动稳臂 |
| плечо устойчивости | 稳定臂 |
| поведение конструкции после потери усто́йчивости | 失稳后结构性状 |
| повышение поперечной устойчивости | 横向稳定性增强 |
| повышение продольной устойчивости | 纵向稳定性增强 |
| повышение путевой устойчивости | 方向稳定性增强 |
| повышение путевой устойчивости | 航向稳定性增强 |
| повышение устойчивости | 安定性提高 |
| повышение устойчивости | 增稳 |
| повышение устойчивости | 稳定性提高 |
| повышение устойчивости относительно трёх осей | 三轴增稳对三个轴的稳 定性增强 |
| повышение устойчивости при продольном управлении | 纵向操纵增稳 |
| показатель устойчивости | 稳定性指标 |
| поперечная потеря устойчивости | 横向失稳 |
| поперечная статическая устойчивость | 横向静稳定性 |
| поперечная статическая устойчивость | 倾斜静稳定性 |
| поперечная устойчивость | 倾斜稳定性 |
| поперечная устойчивость | 横向稳定性 |
| поплавок поперечной устойчивости | 横向稳定浮筒 |
| потеря поперечной устойчивости | 失去横向稳定性 |
| потеря продольной устойчивости | 失去纵向稳定性 |
| потеря путевой устойчивости | 失去方向稳定性 |
| потеря устойчивости | 压屈 |
| потеря устойчивости | 纵向弯曲 |
| потеря устойчивости | 翘曲 |
| потеря устойчивости | 〔结构〕失稳 |
| потеря устойчивости | 构件的皱损 |
| потеря устойчивости | 失去安定性指飞 行器 |
| потеря устойчивости в области остаточных деформаций | 永久失稳 |
| потеря устойчивости в пластической области | 塑性失稳 |
| потеря устойчивости в упругой области | 弹性失稳 |
| потеря устойчивости в упругой области | 弹性翘曲 |
| потеря устойчивости вследствие ползучести | 蠕变毁坏 |
| потеря устойчивости вследствие ползучести | 蠕变失稳 |
| потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций | 非弹性失稳 |
| потеря устойчивости за пределами области упругих деформаций | 非弹性翘曲 |
| потеря устойчивости за пределами текучести | 蠕变压曲 |
| потеря устойчивости за пределами текучести | 蠕变失稳 |
| потеря устойчивости за пределами упругости | 非弹性失稳 |
| потеря устойчивости за пределами упругости | 塑性失稳 |
| потеря устойчивости за пределами упругости | 非弹性翘曲 |
| потеря устойчивости обшивкой | 蒙皮失稳 |
| потеря устойчивости обшивкой | 蒙皮翘曲 |
| потеря устойчивости обшивкой с образованием вмятин | 凹陷翘皱 |
| потеря устойчивости обшивкой с образованием выпучин | 外凸翘皱 |
| потеря устойчивости под действием динамических нагрузок | 动〔力〕失稳 |
| потеря устойчивости под действием кручения | 扭转失稳 |
| потеря устойчивости при динамических нагрузках | 动〔力〕失稳 |
| потеря устойчивости при кручении | 扭转皱损 |
| потеря устойчивости при малой скорости деформации | 低应变速率失稳 |
| потеря устойчивости при нагреве | 热皱损 |
| потеря устойчивости при ползучести | 蠕变皱折蠕变失稳 |
| потеря устойчивости при ползучести | 蠕变毁坏 |
| потеря устойчивости при ползучести | 蠕变皱折 |
| потеря устойчивости при ползучести | 蠕变失稳 |
| потеря устойчивости при растяжении | 拉伸失稳 |
| потеря устойчивости при сдвиге | 剪切失稳失稳 |
| потерять устойчивость и управляемость | 失去安全性和操纵性 |
| потребные характеристики устойчивости | 所需稳定性特性 |
| потребные характеристики устойчивости | 所需安定性特性 |
| прибор для повышения устойчивости системы наведения | 制导系统增稳装置 |
| придавать устойчивость | 镇定 (твёрдость) |
| присущая устойчивость | 内稟稳定性 |
| присущая устойчивость | 固有稳定性 |
| продольная статическая устойчивость | 纵向静态稳定性 |
| продольная статическая устойчивость по перегрузке | 过载纵向静稳定性. |
| продольная устойчивость | 俯仰稳定性 |
| продольная устойчивость | 纵向稳定性 |
| производная боковой устойчивости | 侧向安定性导数 |
| производная поперечной устойчивости | 横侧安定性导数 |
| производная продольной устойчивости | 纵向安定性导数 |
| производная путевой устойчивости | 方向安定性导数 |
| производная статической устойчивости | 静安定性导数 |
| производная устойчивости | 安定性导数 |
| производная устойчивости | 稳定性导数 |
| производная устойчивости при гиперзвуковых скоростях | 高超声速安定性导数 |
| путевая статическая устойчивость | 方向静稳定性 |
| путевая устойчивость | 航向稳定性 |
| путевая устойчивость | 方向稳定性 |
| радиационная устойчивость | 耐辐射性 |
| радиационная устойчивость | 辐照稳定性 |
| радиационная устойчивость | 辐射安定性 |
| расчёт устойчивости | 安定性分析 |
| расчёт устойчивости | 稳定性计算 |
| самолёт с изменяемой устойчивостью | 变稳定度飞机 |
| система обеспечения устойчивости и управляемости | 稳定性和操纵性保障系统 |
| система повышения устойчивости | 增稳系统 |
| собственная аэродинамическая устойчивость | 固有的空气动力安定性稳定性 |
| собственная устойчивость | 固有稳定性 |
| сохранить устойчивость | 保持稳定性 |
| сохранять устойчивость | 保持稳定性 |
| спиральная боковая устойчивость | 螺旋侧向稳定性. |
| спиральная устойчивость | 螺旋安定性稳定性 |
| способность к восстановлению продольной устойчивости | 恢复纵向稳安定性能力 |
| способность к выводу из режима внезапной потери продольной устойчивости | 恢复纵向安定性能力摆脱突然失掉纵 向安定性状态的能力 |
| статическая поперечная устойчивость | 横向静安定性 |
| статическая путевая устойчивость | 方向静安定性 |
| статическая устойчивость | 静稳定度 |
| статическая устойчивость | 静力稳定度 |
| статическая устойчивость | 静安定性 |
| статическая устойчивость | 静稳定性 |
| статическая устойчивость | 静力稳定性 |
| статическая устойчивость | 静态稳定性 |
| статическая устойчивость с зажатой ручкой | 握杆静安定性 |
| статическая устойчивость с освобождённой ручкой | 松杆静安定性 |
| стенд-имитатор с изменяемыми характеристиками устойчивости | 安定性可变的模拟器 |
| степень устойчивости | 稳定度 |
| степень устойчивости | 安定性 |
| тенденция к снижению устойчивости | 安定性下降趋势 |
| теория поведения конструкции после потери устойчивости | 结构失稳后理论 |
| теория устойчивости | 安定性理论 |
| термодинамическая устойчивость | 热力学稳定性 |
| термодинамическая устойчивость | 热力稳定性 |
| термодинамическая устойчивость | 热动力稳定性 |
| термомеханическая устойчивость | 热工机械稳定性 |
| термомеханическая устойчивость | 热工机构稳定性 |
| терять путевую устойчивость | 失去方向安定性 |
| терять устойчивость | 失去安定性 |
| терять устойчивость | 丧失稳定性 |
| терять устойчивость и управляемость | 失去安全性和操纵性 |
| требование к устойчивости | 安定性要求 |
| угол атаки при нейтральной устойчивости | 中立安定性迎角 |
| угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости | 中立安定性迎角指前置操纵面迎角 |
| угол боковой устойчивости | 侧向安定角 |
| угол устойчивости | 稳定角 |
| уменьшение запаса устойчивости | 降低稳定系数 |
| уменьшение запаса устойчивости | 减小稳定度 |
| упругая устойчивость | 弹性稳定 |
| уровень устойчивости | 稳定度 |
| уровень устойчивости | 安定度 |
| условие увеличения запаса устойчивости | 扩大稳定系数条件 |
| условие увеличения запаса устойчивости | 扩大稳定范围条件 |
| условие устойчивости | 稳定条件 |
| условие устойчивости | 稳定条朱 |
| условия устойчивости | 稳定性条件 |
| условная устойчивость | 条件稳定性 |
| устойчивость автомобиля | 汽车稳定性 |
| устойчивость атмосферы | 大气稳定 |
| устойчивость атмосферы | 大气稳定度 |
| устойчивость аэроупругой конструкции | 空气弹性结构稳定性 |
| устойчивость в движении крена | 倾斜运动稳定性 |
| устойчивость в длиннопериодическом движении | 长周期运动稳定性 |
| устойчивость в длиннопериодическом движении | 长周期运动安定性 |
| устойчивость в колебательном движении | 振荡安定性 |
| устойчивость в короткопериодическом режиме | 短周期状态安定性 |
| устойчивость в неподвижном состоянии | 固定状态稳定性 |
| устойчивость в пластической области | 塑性稳定性 |
| устойчивость в полёте | 飞行安定性 |
| устойчивость в упругой области | 弹性稳定性 |
| устойчивость вертолёта | 直升机安定性稳定性 |
| устойчивость воздушного потока | 气流稳定性 |
| устойчивость гироскопа | 陀螺稳定性 |
| устойчивость гироскопа | 陀螺仪的定轴性 |
| устойчивость горения | 燃烧稳定性 |
| устойчивость горения заряда | 固体火箭推进剂 药柱燃烧稳定性 (твёрдого ракетного топлива) |
| устойчивость движения | 运动稳定性 |
| устойчивость движения лопасти | 桨叶运动稳定性 |
| устойчивость деформации | 变形稳定性 |
| устойчивость замкнутого контура | 闭环稳定性 |
| устойчивость замкнутой системы | 闭合系统稳定性 |
| устойчивость изображения | 图象稳定性 |
| устойчивость к воздействию окружающей среды | 抗环境影响性 |
| устойчивость к гидролизу | 抗水解稳定性 |
| устойчивость к действию высоких температур | 耐高温作用稳定性 |
| устойчивость к действию высоких температур | 耐高温性 |
| устойчивость к истиранию | 耐磨损性 |
| устойчивость к истиранию | 耐磨损稳定性 |
| устойчивость к коррозии | 耐蚀性 |
| устойчивость к лощению | 性磨光性 |
| устойчивость к лощению | 耐磨光稳定性 |
| устойчивость к переходным явлениям | 暂态稳定性 |
| устойчивость к старению | 老化稳定性 |
| устойчивость к старению | 抗老化性能 |
| устойчивость к стирке | 耐洗涤性 |
| устойчивость к тепловому старению | 耐热致老化性 |
| устойчивость к тепловому старению | 耐热致老化稳定性 |
| устойчивость к тепловому старению | 抗加热老化性 |
| устойчивость к термическому старению | 耐热老化 |
| устойчивость к утомлению | 耐疲劳性 |
| устойчивость к утомлению | 耐疲劳稳定性 |
| устойчивость к химическому воздействию | 化疗耐性 |
| устойчивость к химическому воздействию | 化学抵抗力 |
| устойчивость к царапинам | 防划性 |
| устойчивость к царапинам | 耐擦伤性 |
| устойчивость кадра | 画面稳定性 |
| устойчивость колебаний | 振荡稳定 |
| устойчивость колебаний | 振动稳定性 |
| устойчивость колебаний | 振荡稳定性 |
| устойчивость конструкции | 结构稳定性 |
| устойчивость ЛА в сборе | 飞行器的总安定性. |
| устойчивость ЛА при асимметрии тяги | 发动机 推力不对称时飞行器的安定性 (двигателей) |
| устойчивость ЛА при зажатом управлении | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА при зажатом управлении | 操纵系统固定时飞行器的安定性 |
| устойчивость ЛА при фиксированном управлении | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА при фиксированном управлении | 操纵系统固定时飞行器的安定性 |
| устойчивость ЛА с зажатой ручкой | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА с зажатым путевым управлением | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА с зажатым путевым управлением | 方向控制固定时飞行器的安定性 |
| устойчивость ЛА с фиксированной ручкой | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА с фиксированным путевым управлением | 飞行器握杆安定性 |
| устойчивость ЛА с фиксированным путевым управлением | 方向控制固定时飞行器的安定性 |
| устойчивость на малых скоростях полёта | 低航速安定性 |
| устойчивость на околозвуковых скоростях | 近声速安定性 |
| устойчивость на режиме балансировки | 配平状态安定性 |
| устойчивость на сверхзвуковых скоростях | 超声速飞行安定性 |
| устойчивость на стартовом участке | 起飞段稳定性 |
| устойчивость на установившемся режиме | 稳态安定性 |
| устойчивость на установившемся режиме | 稳定状态安定性 |
| устойчивость несущего винта | 旋翼稳定性 |
| устойчивость нулевой точки | 零点稳定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая автоматикой | 自动稳定系统保证的安定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая автоматикой | 自动器保证的安定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая автопилотом | 自动驾驶仪保证的稳定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации | 自动器保证的安定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации | 自动稳定系统保证的安定性 |
| устойчивость, обеспечиваемая системой автоматической стабилизации | 自动稳定系统保证的稳定性 |
| устойчивость оболочки | 壳体稳定性 |
| устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию | 环境容量 |
| устойчивость орбиты | 轨道稳定性 |
| устойчивость оси гироскопа | 陀螺定轴性 |
| устойчивость оси гироскопа | 陀螺仪轴稳定性 |
| устойчивость отметок | 标高稳定性 |
| устойчивость относительно трёх осей | 三轴稳定性 |
| устойчивость пламени | 火苗稳定性 |
| устойчивость пламени | 火焰稳定性 |
| устойчивость по крену | 倾斜稳定性 |
| устойчивость по крену | 横侧安定性 |
| устойчивость по курсу | 航向稳定性 |
| устойчивость по курсу | 航向安定性 |
| устойчивость по направлению | 方向稳定性 |
| "устойчивость" по перегрузке | 过载稳定性 |
| устойчивость по рысканию | 偏航安定性 |
| устойчивость по скорости | 速度稳定性 |
| устойчивость по тангажу | 俯仰安定性 |
| устойчивость по траектории | 轨道稳定性 |
| устойчивость по углу атаки | 迎角安定性 |
| устойчивость по углу пространственного положения | 空间位置角安定性 |
| устойчивость по углу пространственного положения | 姿态安定性 |
| устойчивость пограничного слоя | 附面层稳定性 |
| устойчивость полёта ракеты | 火箭飞行稳定性 |
| устойчивость потока | 气流稳定性 |
| устойчивость при больших скоростях | 高速安定性 |
| устойчивость при брошенном управлении | 松杆安定性 |
| устойчивость при вращении | 旋安定性 |
| устойчивость при высоких температурах | 高温稳定性 |
| устойчивость при высоких температурах | 耐高温性 |
| устойчивость при гиперзвуковых скоростях | 高超声速安定性 |
| устойчивость при докритическом обтекании | 亚临界绕流安定性 |
| устойчивость при изгибе | 抗弯性 |
| устойчивость при изгибе | 弯曲稳定性 |
| устойчивость при кручении и изгибе | 扭转弯曲稳定性 |
| устойчивость при кручении и изгибе | 抗扭曲性 |
| устойчивость при посадке | 着陆接地安定性 |
| устойчивость при приземлении | 着陆接地安定性 |
| устойчивость при разгоне | 加速安定性 |
| устойчивость при сверхзвуковых скоростях | 超声速安定性 |
| устойчивость при свободном руле направления | 方向舵自由安定性 |
| устойчивость при свободном руле направления | 松开方向舵安定性 |
| устойчивость при флаттере | 颤振安定性 |
| устойчивость против болезней и вредителей | 抗病虫害性 |
| устойчивость против воздействия кислорода | 抗氧化稳定性 |
| устойчивость против воздействия кислорода | 抗氧化〔稳定〕性 |
| устойчивость против коррозии | 抗蚀性 |
| устойчивость против кренов | 横向稳定性 |
| устойчивость против кренов | 抗倾斜稳定性 |
| устойчивость против окисления | 抗氧化'性 |
| устойчивость против отпуска | 回火稳定性 |
| устойчивость против растрескивания | 抗破裂性 (因温度急变) |
| устойчивость против растрескивания | 耐龟裂性 |
| устойчивость против ржавления | 抗锈性 |
| устойчивость против старения | 时效稳定性抗时效性 |
| устойчивость против старения | 抗时效性 |
| устойчивость против старения | 时效稳定性 |
| устойчивость процессов в камере двигателя | 发动机燃烧室燃烧过程稳定性 |
| устойчивость работы двигателя | 发动机工作稳定性 |
| устойчивость работы диффузора | 扩散器工作稳定性 |
| устойчивость работы связи | 通信〔工作〕稳定性 |
| устойчивость равновесия | 平衡稳定性 |
| устойчивость радиосвязи | 无线电通信稳定性 |
| устойчивость ракет | 火箭安定性 |
| устойчивость ракет | 火箭稳定性 |
| устойчивость ракеты | 火箭稳定性 |
| устойчивость ракеты | 火箭安定性 |
| устойчивость регулирования | 调节稳定性 |
| устойчивость регулирования | 控制稳定调节稳定性 |
| устойчивость регулирования | 调节稳定度 |
| устойчивость регулирования | 操纵稳定性 |
| устойчивость регулирования подачи топлива | 燃料供给调节稳定性 |
| устойчивость режима | 状态稳定性 |
| устойчивость с включёнными демпферами рыскания | 偏航阻尼器接通时安定性 |
| устойчивость с отключёнными демпферами рыскания | 偏航阻尼器断开时安定性 |
| устойчивость самовращения | 自转稳定性 |
| устойчивость связи | 通信稳定性 |
| устойчивость сервосистемы | 伺服系统稳定性 |
| устойчивость следа | 轨迹稳定性 |
| устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации | 自动稳定器保证的安定性 |
| устойчивость, создаваемая хвостовым оперением | 尾翼保证的安定性 |
| устойчивость стойки | 支柱稳定性 |
| устойчивость течения | 气流稳定性 |
| устойчивость управления | 操纵稳定性 |
| устойчивость факела | 火苗稳定性 |
| устойчивость факела | 火焰稳定性 |
| устойчивость формы | 形状稳定性 |
| устойчивость фронта пламени | 火焰前锋稳定性 |
| устойчивость частоты | 频率稳定度 |
| устойчивость численных решений | 方程 数值解稳定性 (уравнений) |
| устойчивость электронной орбиты | 电子轨道稳定性 |
| устойчивость ясного видения | 清晰视觉稳定性 |
| ухудшение путевой устойчивости | 方向安定性降低 |
| ухудшение путевой устойчивости | 航向稳定性降低 |
| ухудшение устойчивости | 安定性降低 |
| фазовая устойчивость | 相稳定性 |
| химическая устойчивость | 化学安定性抗化学侵蚀性 |
| химическая устойчивость | 化学安定的 |
| химическая устойчивость | 抗化学侵蚀性 |
| химическая устойчивость | 化学安定 |
| химическая устойчивость | 化学安定性 |
| химический устойчивость | 化学稳定性 |
| химический устойчивость | 化学安定性 |
| частотная устойчивость | 频率稳定性 |
| чрезмерная устойчивость | 过度稳定性 |
| чрезмерная устойчивость | 超稳定性 |
| чрезмерно большая устойчивость | 超稳定性 |
| чрезмерно большая устойчивость | 过大稳定性 |
| энтропийная устойчивость | 熵稳定性 |
| эрозионная устойчивость | 抗蚀性 |
| эрозионная устойчивость | 抗蚀度 |
