 |
| Subject | Russian | Chinese |
| busin. | безоговорочное подтверждение условий сделки | 无条件确认交易条件 |
| busin. | безоговорочное подтверждение условий сделки | 交易条件的无条件确认 |
| gen. | передача условий сделки | 传声 (на бирже для регистрации) |
| gen. | сделки по передаче имущества преимущественно недвижимого на условиях дянь | 典业 (典) |
| law | условия сделки | 交易条件 |
| busin. | условия заключения сделки | 成交条件 |
| busin. | условия заключения сделки | 交易条件 |
| gen. | условия сделки | 契约条款 |
| busin. | условия сделки купли-продажи | 买卖契约条件 |
| gen. | участник сделки по поводу условий купли-продажи товара | 出卖人 (включая рабочую силу) |