условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Education containing условие | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
адаптация к новым условиям рыночных отношений	适应新的市场关系条件
благоприятные условия для занятий	良好的学习环境
благоприятными условиями	借东风
внешнее условие	外部条件
воспитание молодёжи в условиях рыночной экономии	市场经济条件下的青年教育
гигиенические условия	卫生条件
гигиеничные жилищные условия	合乎卫生要求的居住条件
домашние условия	家庭环境
домашние условия	家庭条件
жилищно-бытовые условия	生活居住条件
жилищные условия	居住条件
использовать благоприятные условиями	借东风
льготные условия для поступающих	考生的优惠条件
максимальные условия	最好的条件
нормальные условия обучения	正常的教学条件
нормативные условия образовательного процесса	教育过程须具备的标准条件
область обеспечивающая условия для определённого вида деятельности	平台
обновление условий и образования	更新教育条件
обстановка обеспечивающая условия для определённого вида деятельности	平台
общественно-исторические условия	社会历史条件
общественные условия труда	劳动的社会条件
обязательное условие	必要的条件
окружающие условия	周围环境
оптимальное условие	最有利的条件
оптимальные условия	最适宜条件
педагогические условия	教学条件
подготовка к жизни и труду в условиях рынка	在市场条件下生活和劳动的准备
предварительное условие	先决条件
приемлемые условия	可以接受的条件
приспособленность к условиям среды	对环境条件的适应性
проходить закалку и приобретать знания в трудных условиях	经风雨，见世面
психологические условия	心理条件
равные условия	相同的条件
разница в условиях жизни	生活条件的不同
реальные условия	现实的条件
санитарные условия	卫生保健条件
ситуативные условия	情境条件
соблюдение санитарных условий в школе	保持学校的卫生环境
совокупность условий жизни и воспитания	生活和教育条件的总和
современные условия жизни	现代的生活条件
создавать условия для осуществления какого-л. дела	搭台唱戏
создавать условия для осуществления какого-л. мероприятия	搭台唱戏 (напр. реформ)
создание условий	创造条件
создание условий для самообразования	创造自学条件
создать благоприятные условия	温床 (для совершения плохих дел и т.п)
социальное условие	社会条件
социально-культурные условия	社会文化条件
социально-экономические условия для получения образования	受教育的社会经济条件
срок адаптации специалиста в новых производственных условиях	专家适应新的生产条件的期限
технические условия	技术规程
улучшение материально-бытовых условий педагогов	改善教师的物质生活条件
улучшение условий труда	改善劳动条件
уничтожить, ликвидировать препятствия и создать благоприятные условия	架桥铺路
условие задачи	算题的已知条件
условие плодотворного труда	卓有成效的劳动条件
условие успеха	成功的条件
условия деятельности	活动条件
условия жизни в семье	家庭生活条件
условия жизни студентов	大学生的生活条件
условия конкурса	竞考条件
условия конкурса	竞赛条件
условия капитал, ресурс, которые можно использовать	筹码
условия назначения на стипендию	确定奖学金助学金的条件
условия опытов	试验条件
условия предоставления субсидий	提供资助的条件
условия присуждения стипендий	奖学金授予办法
условия приёма	录取条件
условия приёма	招生条件
условия приёма в институт	大学招生办法
условия развития	发展的条件
условия соглашения	协定的条件
условия соревнования	竞赛条件
условия труда и быта студентов	大学生的学习和生活条件
условия учёбы	学习环境
экологические условия	生态条件

Get short URL