условие – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Figure of speech containing условие | all forms

Russian	Chinese
благодатные климатические условия	十雨
благоприятные для сельского хозяйства климатические условия	十风五雨
действовать как требуют условия	灵机巧变
жить в невыносимых условиях, когда день тянется годом	度日如年
жить в тяжёлых условиях	沐雨栉风
настоящая крепость проявляется только в сложных условиях	疾风知劲草
подходящие для сельского хозяйства климатические условия	五风十雨
при любых условиях можно успешно справляться с делами	死了张屠夫，不吃带毛猪
при любых условиях можно успешно справляться с делами	死了张屠夫，不吃混毛猪
приспособляться к условиям	顺风行船
приспособляться к условиям	顺风使船
растеряться в новых условиях	初入芦苇，不知深浅
трудные условия	风刀霜剑
улучшить условия	鸟枪换炮
учиться в трудных условиях	映月读书
учиться в трудных условиях	映月
учёные в тяжёлых условиях	萤雪