Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing условие | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии核事故抢修队【核】
аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии核应急队
аварийные эксплуатационные условия事故运行工况
авария в условиях критичности临界事故【核】
аномальное условие异常工况
аномальные условия越界的条件
аномальные условия不正常情况
атмосферные условия气候条件
благоприятные условия宽松条件
благоприятные условия优惠条件
в условиях эксплуатации在使用中
в условиях эксплуатации在运行中
ведомственные технические условия部［局］定技术规范
внешние условия环境条件
внешние условия周围状况
возвращение в безопасные условия恢复到安全状态
временные технические условия试行规范
временные технические условия暂用技术条件
временные технические условия暂行技术规范
временные технические условия试行技术条件
временные технические условия эксплуатации暂行运行技术规程
входное условие预处理
входное условие前置条件
выходное условие ЭВМ后置条件【计】
гидравлическое условие水力工况
гидравлическое условие水力条件
гидрологическое условие水文条件
гидрологическое условие水文状况
гипотеза о локальных условиях局部状态假说
горячие подкритические условия热次临界状态【核】
граничное условие限制条件
граничное условие极限工况
граничное условие极限条件【核】
граничные условия分界条件
граничные условия边界条件
граничные условия альбедо反照率边界条件【核】
грузовая шина для тяжёлых условий работы重载轮胎
дерево событий с граничными условиями边界条件事件树法
допустимая по термическим условиям нагрузка热负荷额定值
допустимая по термическим условиям нагрузка发热允许负荷额定值
допустимое условие允许条件
допущение о локальных условиях局部状态假说
естественные граничные условия自然边界条件
жёсткие агрессивные условия恶劣腐蚀条件
жёсткие условия苛刻的条款
заказной-изготовленный по обычным техническим условиям定做的-按常规制造的
заказной-проектированный по обычным техническим условиям定制的-按常规设计的
заказной-строенный по обычным техническим условиям定制的-按常规建造的
запродажа по условию "франко-завод"按"工厂交货"条件出售
изготавливать по техническим условиям заказчика按订户技术要求制作的
изготавливать по техническим условиям заказчика定做的
изменение условий条件改变
изменение условий改变条件
имитатор внешних условий外界条件模拟装置
испытание в атмосферных условиях户外大气环境试验
испытание в производственных условиях运行测试
испытание в производственных условиях生产条件下试验
испытание в реальных условиях实际条件下试验
испытание в условиях автономной работы离线试验
испытание почвы в полевых условиях现场土工试验
испытание почвы в полевых условиях原位土工试验
испытания в тропических условиях热带条件下试验
климатические условия эксплуатации运行时气象条件［工况］
консервативные технические условия密封［罐装］技术条件
коррозионные испытания в естественных условиях自然条件腐蚀测试
коррозия в динамических условиях动态腐蚀
коррозия в статических условиях静态腐蚀
коррозия в условиях конденсации湿腐蚀
кредитные условия信用证条件
критические условия临界工况
критические условия临界状态
критические эксплуатационные условия危急运行状态
критические эксплуатационные условия故障工况
мгновенно критические условия瞬发临界条件【核】
моделирование условия模拟条件
мягкие окружающие условия温和的环境 (при которых внешние воздействия соответствуют нормальным условиям работы АЭС)
мягкие окружающие условия柔和环境［指符合核电站正常工作条件的环境］ (при которых внешние воздействия соответствуют нормальным условиям работы АЭС)
мягкие условия优惠条件
мягкие условия宽松条件
наихудшие возможные условия可能最坏条件
нарушение условия违反条件
натурные условия испытаний试验时的实际条件［:工况］
начальные условия启动条件［工况］
начальные условия初始条件［工况］
не соответствующий техническим условиям материал不合规格的材料
не существенное условие非主要条款
неадиабатические условия非绝热状态
неблагоприятное условие有害状态
ненормальные условия不正常状态
ненормальные условия эксплуатации异常运行条件［工况］
необходимое условие必需资格［英语词组源于拉丁语］
необходимое условие必须具备的
непрерывные граничные условия连续性边界条件
нерасчётные условия非设计工况
номинальное условие额定状态［工况］【核】
номинальное условие额定条件
номинальные условия эксплуатации额定运行工况
нормальные условия参比条件
нормальные условия标准状态
нормальные условия参考条件
нормальные условия влияющих величин и факторов影响量和影响因素的参比条件［基准条件］
нормальные условия эксплуатации正常运转状况
нормативы в технических условиях规范标准
обязательное условие约束性条款
ограничение по условиям безопасности安全极限
ограничение по условиям окружающей среды污染约束
ограничивающие условия эксплуатации运行限制条件
ограничивающие условия эксплуатации运行的极限条件【核】
ограничительная ссуда условиями约束性贷款
ограничительные условия抑制条件
окружающие условия周围状况
определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева实时热定额系统［根据受热情况确定导线容许通过电流的数值］
отражательные граничные условия反射边界条件【核】
периодическое граничное условие周期性边界条件
помощь электроэнергией в аварийных условиях应急电力辅助设备
помощь электроэнергией в аварийных условиях紧急功率支援
предварительные технические условия试行规范
предварительные технические условия试行技术条件
предел по условиям искрения发火花的极限容量 (на коллекторе)
предельные условия极端条件
предельные условия最恶劣的条件
предельные условия限制条件
предельные условия极限条件【核】
предельные условия эксплуатации运行的极限条件【核】
предполагаемые условия эксплуатации预期运行工况［条件］
предположение о локальных условиях局部状态假说
препараторная для обеспечения условий чистоты干净条件制备室
проверка на допустимые условия окружающей среды在可接受的环境条件下试验
проект технических условий试行规范
проект технических условий试行技术条件
проектные условия загрузки额定条件
проектные условия загрузки额定状态［工况］【核】
проектные эксплуатационные условия设计运行工况
работа в условиях средней активности中等放射性操作【核】
рабочее условие工作状况
рабочее условие工作条件
рабочее условие运行工况
рабочие условия服务条件
рабочие условия使用条件
рабочие условия运行工况
разрушение в условиях напряженного состояния应力断裂
расход воды по условиям безопасности安全流量
расчётные условия设计条件［工况］
расчётные условия额定工况
реальные условия эксплуатации实际运行条件［工况］
система общего руководства в аварийных условиях综合应急管理
система общего руководства в чрезвычайных условиях综合应急管理
СИФ по условиям оплата лайнера按班轮装卸条件的成本、保险费及运费价 (стоимость, страховка и фрахт по условиям оплата лайнера)
смешанные граничные условия混合边界条件
смоделированные условия相似条件
смоделированные условия仿真工况
снабжение по условиям контракта合同要求量
снабжение по условиям контракта合同规定供电量
соблюдение технических условий符合设计要求
создаваемые условия работы血用服务条件［工况］ (во время испытаний)
соответствующий техническим условиям规定的
соответствующий техническим условиям精确规定的
средние условия эксплуатации平均运行工况
ссудные условия贷款条件
стабильность в условиях облучения辐照稳定性【核】
статья на условиях возмещения по частной аварии单独海损赔偿条款
статья на условиях свободно от частной аварии单独海损不赔条款
страховые условия保险条款
строительные условия施工规程
строительные условия施工技术要求
строительство в условиях холодной погоды寒冷气候结构［建筑］
температурные условия温度工况
технические условия说明书
технические условия для бетона混凝土规范
технические условия на качество质量规范
технические условия на качество质量说明
технические условия по работе操作规程
техническое условие на участке местного перегрева工程热点因子
техническое условие на участке местного перегрева局部过热段技术条件
техническое условие теплового потока на участке местного перегрева工程热流密度热点因子 (горячего пятна)
техническое условие теплового потока на участке местного перегрева局部过热段热流技术条件【核】 (горячего пятна)
техническое условие топливного канала工程热通道因子
техническое условие топливного канала燃料通道技术条件
ток электрода в аварийных условиях电极故障电流
требования в технических условиях规范要求
тренировка в условиях аварийной ситуации应急演习【核】
тренировка действий в аварийных условиях防事故培训
тропические условия热带气候条件
тяжёлые условия沉重条件 (работы)
тяжёлые условия严峻条件［工况］
тяжёлые условия承重工况 (работы)
тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению严重灰尘、腐蚀、污染状况
тяжёлые условия работы严峻运行工况
тяжёлые условия работы困难运行条件
тяжёлый условия эксплуатации艰难的运行条件
тяжёлый условия эксплуатации重负荷工作状态
удельный приведённый к нормальным условиям расход топлива单位标准煤耗量
улучшение санитарных условий卫生设备
улучшение санитарных условий环境卫生
улучшение санитарных условий卫生状况改善
уровень помех при заданных условиях参考扰动水平
уровень помех при нормированных условиях参考扰动水平
условие Адамара间隙状态
условие атмосферной инверсии大气逆温状态
условие взаимодействия界面条件
условие взаимодействия接口条件
условие выхода出口参数
условие выхода出口条件
условие выхода逸出情况
условие выхода出流情况
условие выхода撤离办法［条件］【核】
условие кризиса теплообмена临界热流工况
условие Маршака马绍克边界条件
условие на поверхности раздела接口条件
условие нормализации归一化条件 (нормировки)
условие обстоятельства环境条件
условие подкритичности亚临界条件
условие подкритичности亚临界状态
условие подкритичности次临界条件
условие подкритичности次临界状态
условие процесса工艺条件
условие стабильной работы稳态运行工况
условие страхования保险条件
условие устойчивости稳定性条件
условие ухода养护条件
условие франко-таможенный склад海关仓库交货条件
условие эксплуатации操作条件
условие эксплуатации运行状态
условие эксплуатации运行工况
условия вентиляции排风参数
условия вентиляции汽轮机排汽工况
условия возбуждения колебаний振荡条件
условия готовности к пуску准备起动工况
условия дождевания绝缘试验时的雨淋工况 (при испытании изоляции)
условия запылённости окружающего воздуха粉尘环境工况
условия затухания衰减标准
условия использования运行条件
условия источника нейтронов放射源的工作条件核
условия контракта契约条件
условия линейного судоходства班轮船运输条件
условия на свободной поверхности自由表面边界条件
условия наихудшего случая最坏条件
условия о поправке修正条款
условия образования трещин断裂状态
условия образования трещин生成裂纹条件
условия обрызгивания раствором хлористого натрия喷盐环境
условия обрызгивания раствором хлористого натрия盐雾环境
условия обслуживания维护条件
условия ограничения по реверберации混响限制情况
условия ограничения по шуму噪声限制情况
условия окружающей среды周围状况
условия отсутствия отражений无反射条件
условия перевозки по дальнему рейсу и по близкому рейсу长短途运输条款
условия по стоимости, страхованию и фрахту成本、保险费加运费条件 (условия по СИФ)
условия подкритичности в холодном состоянии冷次临界条件［状态］【核】
условия поставки销售条款 (продажи)
условия поставки лихтером驳船交货条件
условия предоставления кредита信贷条款
условия применения应用条件［工况］
условия проведения диффузии扩散条件
условия пуска触发条件
условия пуска启动条件
условия резонанса共振条件
условия референции标准条件
условия референции参比条件
условия референции参考条件
условия франко-станция железной дороги火车站交货条件
условия хранения储存条件
условия эксплуатации运行状态
условия эксплуатации运行工况
условия эксплуатации服务条件
условия эксплуатации应用环境
условия эксплуатации运行条件
установочные технические условия安装说明书
уступленные условия优惠条件
уступленные условия优惠条款
ФОБ по условиям оплата лайнера按班轮条件船上交货价 (свободен на борту)
холодные испытания на соответствие техническим условиям冷态功能试验
чрезвычайные условия最恶劣的条件
чрезвычайные условия极限工况
эквивалентные условия相似条件
эквивалентные условия仿真工况
экспериментальные условия实验条件
экспериментальные условия实验工况
эксплуатационные условия运行状态
эксплуатационные условия工作状况
эксплуатационные условия运行工况
эксплуатация в горячих условиях热态试车【核】
экстремальные условия极端条件
экстремальные условия最恶劣的条件
экстремальные условия极限工况
экстремальные условия эксплуатации极端运行条件［工况］
эталон в лабораторных условиях实验室基准标准
эталон в лабораторных условиях实验室参考标准器

Get short URL