Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
English
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
containing
уравнительный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
el.
асимметрический
уравнительный
резервуар с двойной камерой
不对称
式
双室调压井
gen.
бачок
уравнительный
补偿水箱
gen.
бачок
уравнительный
平衡槽
el.
вакуумный
уравнительный
бак
真空缓冲箱
(камера)
busin.
валютный
уравнительный
фонд
外汇平准基金
el.
верховая
уравнительная
камера
上游调压室
el.
верховой
уравнительный
бассейн
上游调压池
gen.
движение за
уравнительный
раздел земли
平分土地运动
el.
действие
уравнительного
резервуара
调压井[室]作用原理
(уравнительной камеры)
el.
дифференциальная защита
уравнительными
токами в контрольных проводах
环流纵联差动保护
el.
дифференциальная
уравнительная
камера
差动式调压室
el.
дифференциальный
уравнительный
резервуар
水电站
差动调压塔
el.
дифференциальный
уравнительный
резервуар
差动平衡箱
tech.
дифференциальный
уравнительный
резервуар
差动式调压水箱
gen.
дополнительный
уравнительный
полиспаст
补偿平衡滑车组
el.
дренажный насос
уравнительного
бака
平衡箱疏水泵
el.
дренажный насос
уравнительного
бака
波动箱疏水泵
el.
дросселирующий
уравнительный
резервуар решётчатого типа
栅格节流式调压室
el.
дроссельная
уравнительная
камера
节流式调压室
el.
дроссельная
уравнительная
камера
阻尼式调压室
el.
закрытый
уравнительный
резервуар
封闭式调压井
gen.
зеркало
уравнительного
золотника
均衡滑阀面
tech.
испытание плотности
уравнительного
стержня
均衡杆气密性试验
(指制动)
gen.
испытание плотности
уравнительного
стержня
均衡杆气密性试验
el.
контур управления уровнем воды в
уравнительном
баке объёмного регулирования
容积控制波动箱水位控制回路
el.
наклонная
уравнительная
камера
倾斜式调压室
el.
нижний
уравнительный
бассейн
下游调压池
el.
низовой
уравнительный
бассейн
尾水调压池
el.
одинокий
уравнительный
резервуар
单调压井
el.
односторонний
уравнительный
резервуар
单通调压塔
gen.
паровые
уравнительные
барабаны
缓冲汽罐
el.
пневматический
уравнительный
резервуар
气垫式调压室
el.
пневматический
уравнительный
резервуар
闭式调压箱
el.
реле
уравнительного
тока
电流平衡继电器
el.
свободно-стоящий
уравнительный
резервуар
独立式调压塔
el.
свободно-стоящий
уравнительный
резервуар
自由支承调压塔
gen.
система
уравнительных
труб
平衡管路系统
el.
сложный
уравнительный
резервуар
复式调压井
el.
сопло
уравнительной
линии компенсатора давления
稳压器波动管接管【核】
gen.
сопло
уравнительной
линии компенсатора давления
稳压器波动管接管
gen.
сосуд
уравнительный
конденсационный
凝结平衡容器
el.
специфический
уравнительный
резервуар
专用调压井
gen.
трубчатое
уравнительное
сопротивление
管形均值电阻
tech.
уравнительная
батарея
缓冲电池组
tech.
уравнительная
батарея
缓冲电池
hydrogr.
уравнительная
башня
均压塔调压塔
oil.proc.
уравнительная
башня
调压塔
oil.proc.
уравнительная
башня
平水塔
tech.
уравнительная
башня
平压塔
tech.
уравнительная
башня
均压塔
tech.
уравнительная
волна
补偿电波
tech.
уравнительная
газовая труба
燃气均压管
传焰管
gen.
уравнительная
газовая труба
燃气均压管
gen.
уравнительная
заместительная каюта
调节舱
el.
уравнительная
камера
调压室
hydrol.
уравнительная
камера
调节室
hydrol.
уравнительная
камера
平衡室
hydrol.
уравнительная
камера
缓冲室
tech.
уравнительная
камера
补偿室
tech.
уравнительная
камера
均衡室
el.
уравнительная
катушка
均衡线圈
tech.
уравнительная
катушка
平衡线圈
el.
уравнительная
катушка заземления
接地均衡电感器
el.
уравнительная
катушка заземления
接地补偿电感线圈
tech.
уравнительная
коробка
平衡盒
gen.
уравнительная
коробка рулевой машины
舵机平衡盒
tech.
уравнительная
линия
平衡线路
tech.
уравнительная
линия
补偿线
tech.
уравнительная
линия
均压线
O&G
уравнительная
линия
平衡管线
tech.
уравнительная
линия
补偿线路
refrig.
уравнительная
линия
调节管路
nautic.
уравнительная
магистраль
平衡总管
nautic.
уравнительная
магистраль
均衡风管
el.
уравнительная
машина
均压机组
(постоянного или переменного тока)
el.
уравнительная
машина
均衡器
el.
уравнительная
машина
平衡器
el.
уравнительная
машина
平衡机组
(постоянного или переменного тока)
el.
уравнительная
машина
平衡装置
el.
уравнительная
машина переменного тока
交流平衡器
el.
уравнительная
машина переменного тока
交流均压器
el.
уравнительная
машина постоянного тока
直流均压器
el.
уравнительная
машина постоянного тока
直流平衡器
el.
уравнительная
машина постоянного тока
直流均压机
el.
уравнительная
машина постоянного тока
直流平衡机
tech.
уравнительная
машина постоянного тока
直流电平稳器
gen.
уравнительная
муфта
制动机联结轴
gen.
уравнительная
муфта
调节接手
tech.
уравнительная
обмотка
均衡绕组
tech.
уравнительная
обмотка
补偿绕组
tech.
уравнительная
обмотка
平衡绕组
nautic.
уравнительная
обмотка
补助绕组
nautic.
уравнительная
обмотка
等位绕组
tech.
уравнительная
обмотка напряжения
均压线圈
gen.
уравнительная
планка
平衡木板
gen.
уравнительная
подзарядка
均充
gen.
уравнительная
подушка
平衡垫块
gen.
уравнительная
полость
平衡段
busin.
уравнительная
пошлина
平衡税
fin.
уравнительная
пошлина
抵消税
fin.
уравнительная
пошлина
反贴补税
fin.
уравнительная
пошлина
补偿税
fin.
уравнительная
пошлина
反补贴税
busin.
уравнительная
пошлина
均衡税
tech.
уравнительная
пружина
平衡弹簧
tech.
уравнительная
пружина
补偿弹簧
mil.
уравнительная
решетка
整流栅
格
gen.
уравнительная
решетка
整流栅格
tech.
уравнительная
решётка
整流栅
el.
уравнительная
система
均衡系统
gen.
уравнительная
система, включающая железное кресло пожизненное пребывание в должности
三铁
gen.
уравнительная
стропка
均衡索
tech.
уравнительная
теория
补偿理论
tech.
уравнительная
термопара
均衡热电偶
oil.proc.
уравнительная
термопара
平衡热电偶
tech.
уравнительная
термопара
均衡温差电偶
gen.
уравнительная
траверса
平衡梁
tech.
уравнительная
труба
调整管
el.
уравнительная
труба
平压竖管
el.
уравнительная
труба
调压管
el.
уравнительная
труба
补偿管道
tech.
уравнительная
труба
平衡管
nautic.
уравнительная
цистерна
平衡水柜
nautic.
уравнительная
цистерна
调整柜
oil, transp.
уравнительная
цистерна
平衡罐
nautic.
уравнительная
цистерна
平衡水舱
tech.
уравнительная
цистерна
补重水柜
nautic.
уравнительная
цистерна
调整水柜
nautic.
уравнительная
цистерна
调整水舱
mach.comp.
уравнительная
шайба
调节衬圈
hydr.
уравнительная
шахта
调压井
tech.
уравнительная
шина
均衡汇流条
tech.
уравнительная
шина
均衡汇流条均衡母线
tech.
уравнительная
шина
均衡母线
tech.
уравнительная
шина
均衡汇流排
tech.
уравнительная
шина
均压汇流排
gen.
уравнительная
щель
上下区域间的调整空隙
oil.proc.
уравнительная
ёмкость
平衡罐
el.
уравнительная
ёмкость
压力波动箱【核】
oil
уравнительная
ёмкость
压力波动箱
tech.
уравнительная
ёмкость
均衡电容
mil., navy
уравнительно
-дифферентная система
平衡纵倾系统
tech.
уравнительное
вычисление
平差计算
tech.
уравнительное
вычисление
平衡计算
tech.
уравнительное
вычисление
补偿计算
tech.
уравнительное
движение
差动
tech.
уравнительное
действие
平衡作用
tech.
уравнительное
действие
补偿作用
gen.
уравнительное
динамо
均衡发电机
gen.
уравнительное
динамо
调整发电机
gen.
уравнительное
землепользование
平均地权
(в учении Сунь Ятсена, см. 孙逸仙)
el.
уравнительное
кольцо
均衡环
tech.
уравнительное
кольцо
均压环
tech.
уравнительное
кольцо
平衡环
el.
уравнительное
напряжение
平差电压
el.
уравнительное
напряжение
均衡电压
tech.
уравнительное
напряжение
补偿电压
oil.proc.
уравнительное
распределение
平均分布
O&G
уравнительное
распределение
平均分配
gen.
уравнительное
распределение и безвозмездное распоряжение имуществом производственных бригад и бесплатным трудом их членов
一平二调
gen.
уравнительное
распределение кормов в скотоводческих районах
大锅草
gen.
уравнительное
распределение независимо от трудового вклада
大锅饭
(характерно для 60-70-х гг. XX в)
el.
уравнительное
соединение
均压连接
tech.
уравнительное
соединение
总等电位联结
tech.
уравнительное
соединение
均压母线均压连接
gen.
уравнительное
соединение якоря
电枢绕组均衡线
tech.
уравнительное
сопло
补偿式喷管
el.
уравнительное
сопротивление
均幅电阻
el.
уравнительное
сопротивление
均压电阻
el.
уравнительное
сопротивление
均衡电阻
tech.
уравнительное
сопротивление
均值电阻
tech.
уравнительный
бак
缓冲罐
tech.
уравнительный
бак
平衡箱
el.
уравнительный
бак
缓冲槽
el.
уравнительный
бак
调节水池
el.
уравнительный
бак
调压室
el.
уравнительный
бак
调压池
el.
уравнительный
бак
调压井
el.
уравнительный
бак
平衡
水
箱
oil
уравнительный
бак
调压塔
oil
уравнительный
бак
防波动油箱
oil
уравнительный
бак
防荡油箱
oil
уравнительный
бак
补偿水柜
oil
уравнительный
бак
调节水槽
oil
уравнительный
бак
缓冲油箱
oil
уравнительный
бак
调整水舱
oil
уравнительный
бак
平衡罐
el.
уравнительный
бак
平衡水库
tech.
уравнительный
бак
调压水箱
(бачок)
el.
уравнительный
бак объёмного регулирования
容积控制平衡箱
gen.
уравнительный
бак объёмного регулирования
容积控制波动箱
gen.
уравнительный
бак промежуточного контура
设备冷却水波动水箱
gen.
уравнительный
бак промежуточного контура
中间回路波动箱
el.
уравнительный
бак с охлаждающим змеевиком
带冷却盘管的波动箱[平衡箱]
tech.
уравнительный
баллон
平衡罐
tech.
уравнительный
баллон
均气瓶调节筒
tech.
уравнительный
баллон
均压瓶
tech.
уравнительный
баллон
调节筒
tech.
уравнительный
баллон
均气瓶
oil.proc.
уравнительный
бассейн
均压池
oil.proc.
уравнительный
бассейн
调节池
el.
уравнительный
бассейн
调压池
tech.
уравнительный
блок
均衡滑轮
gen.
уравнительный
буксировочный строп
拖曳均衡索
oil.proc.
уравнительный
бункер
平衡槽
tech.
уравнительный
вентиль
均衡阀
O&G
уравнительный
вентиль
平衡阀
mil.
уравнительный
вентиль
均衡阀平衡阀
tech.
уравнительный
винт
平衡螺钉
gen.
уравнительный
деаэратор
平衡除氧器
gen.
уравнительный
деаэратор
均衡除气器平衡除氧器
tech.
уравнительный
деаэратор
均衡除气器
gen.
уравнительный
деаэратор
均衡除气箱
gen.
уравнительный
дивиденд
匀期股利
(дивиденд, выплачиваемый для компенсации акционерам потерь от нарушения графика выплаты квартальных дивидендов)
el.
уравнительный
заряд
等位电荷
tech.
уравнительный
заряд
均衡充电
tech.
уравнительный
золотник
均衡滑阀
el.
уравнительный
кабель
均衡电缆
tech.
уравнительный
канал
补偿通路
tech.
уравнительный
канал
平衡通路
tech.
уравнительный
клапан
平衡压阀
tech.
уравнительный
клапан
耗油均衡活门平衡阀
tech.
уравнительный
клапан
平衡活门
tech.
уравнительный
клапан
均压活门
tech.
уравнительный
клапан
节制阀
tech.
уравнительный
клапан
均衡阀
tech.
уравнительный
клапан
均压阀平衡阀平衡阀
tech.
уравнительный
клапан
耗油均衡活门
tech.
уравнительный
клапан
均压阀
tech.
уравнительный
клапан
补偿阀
sociol.
уравнительный
коммунизм
平均共产主义
gen.
уравнительный
компенсирующий буфер
均力缓冲器
el.
уравнительный
конденсатор
补偿[校正;平衡]电容器
tech.
уравнительный
конденсатор
均衡电容器
tech.
уравнительный
контактор
均压接触器
gen.
уравнительный
контактор
均衡接触器
gen.
уравнительный
котел
均化锅
tech.
уравнительный
котёл
均化锅
tech.
уравнительный
кран
平衡开关
tech.
уравнительный
маятник
平差摆
tech.
уравнительный
механизм
平衡机构
el.
уравнительный
накопитель
浪涌调整槽
el.
уравнительный
накопитель
均压箱
el.
уравнительный
накопитель
平衡箱
amer.
уравнительный
налог
利息平衡税
(налог на процентные доходы в размере 15 процентов для ограничения покупок резидентами иностранных ценных бумаг, выпущенных на американском рынке, и кредитования нерезидентов)
econ.
уравнительный
налог на доход от процентов
利息平衡税
busin.
уравнительный
налог на проценты
利息平衡税
polit.
уравнительный
передел земли
土地平分
gen.
уравнительный
подход
对…的平均主义态度
gen.
уравнительный
подход
大锅饭
gen.
уравнительный
подход при выполнении какоŭ-л. работы
大拨轰
gen.
уравнительный
полиспаст
均衡滑轮组
tech.
уравнительный
поршень
均衡活塞
agric.
уравнительный
посев
均匀播种
tech.
уравнительный
потенциометр
平衡电位计
railw.
уравнительный
прибор
涨缩调整器
railw.
уравнительный
прибор
伸缩调节器
(жд рельсы)
gen.
уравнительный
привод
调节传动装置
gen.
уравнительный
привод
均衡驱动装置
gen.
уравнительный
привод
均衡驱动
tech.
уравнительный
провод
均压线
polit.
уравнительный
раздел земли
土地平分
el.
уравнительный
разряд
均衡放电
el.
уравнительный
реактор
平衡电抗器
el.
уравнительный
реактор
并联电抗器
electr.eng.
уравнительный
реактор
均衡电抗器平衡电抗器
tech.
уравнительный
реактор
均衡电抗器
tech.
уравнительный
резервуар
缓冲槽
tech.
уравнительный
резервуар
防波动盒
tech.
уравнительный
резервуар
调节水柜
oil.proc.
уравнительный
резервуар
均压箱
oil.proc.
уравнительный
резервуар
平衡贮罐
tech.
уравнительный
резервуар
平衡贮罐
箱
tech.
уравнительный
резервуар
调剂贮槽
tech.
уравнительный
резервуар
调节水罐
el.
уравнительный
резервуар
调压井
el.
уравнительный
резервуар
调压室
el.
уравнительный
резервуар
调压池
el.
уравнительный
резервуар
调压塔
tech.
уравнительный
резервуар
调配槽
tech.
уравнительный
резервуар
缓冲油箱
tech.
уравнительный
резервуар
平衡罐
tech.
уравнительный
резервуар
调节罐
tech.
уравнительный
резервуар
缓冲箱
tech.
уравнительный
резервуар
平衡储槽
(balance tank; balancing tank)
tech.
уравнительный
резервуар
均衡风缸
gen.
уравнительный
резервуар борной кислоты
硼酸波动箱
el.
уравнительный
резервуар водосбросного типа
溢流式调压井
el.
уравнительный
резервуар на подводящей деривации
上游调压池
el.
уравнительный
резервуар постоянного сечения
简式调压塔
el.
уравнительный
резервуар с водосливом
溢流式调压室
el.
уравнительный
резервуар с воздушной подушкой
气垫式调压室
el.
уравнительный
резервуар с двойной камерой
双室式调压井
el.
уравнительный
резервуар с двойной шахтой
双井式调压井
el.
уравнительный
резервуар с дополнительным сопротивлением
限流孔板调压塔
el.
уравнительный
резервуар с тремя камерами
三室调压井
el.
уравнительный
резервуар системы инжекции бора
硼注入均压箱
gen.
уравнительный
резервуар системы инжекции бора
硼注入波动箱
el.
уравнительный
резервуар типа воздушной камеры
气室式调压塔
el.
уравнительный
резистор
平衡电阻器
railw.
уравнительный
рельс
短钢轨
railw.
уравнительный
рельс
调整轨
tech.
уравнительный
рельс
短钢轨
(曲线用)
tech.
уравнительный
ролик
均衡转子
tech.
уравнительный
ролик
调节辊子
tech.
уравнительный
ролик
调节转子
tech.
уравнительный
рубеж
取齐线
tech.
уравнительный
рычаг
补偿杆
(起毛织机的)
tech.
уравнительный
рычаг
均衡杆
tech.
уравнительный
сальник
调节封严套
tech.
уравнительный
сальник
调节封严盖
tech.
уравнительный
сальник
调节填料压盖
tech.
уравнительный
сальник
调节填料函
busin.
уравнительный
сбор
平衡税
busin.
уравнительный
сбор
均等税
tech.
уравнительный
сосуд
平衡容器
tech.
уравнительный
сосуд
平衡包
tech.
уравнительный
сосуд
平衡罐
literal., fig.of.sp.
уравнительный
способ распределения
吃大锅饭
gen.
уравнительный
строп
拖曳均衡索
gen.
уравнительный
строп
平衡拉索
tech.
уравнительный
термоэлемент
均衡热电偶
el.
уравнительный
ток
平衡电流
el.
уравнительный
ток
恢复电流
tech.
уравнительный
ток
均衡电流
el.
уравнительный
ток
循环电流
el.
уравнительный
ток
调相电流
tech.
уравнительный
ток
补偿电流
tech.
уравнительный
топливопровод
燃料平衡管路
el.
уравнительный
трансформатор
平衡变压器
tech.
уравнительный
трансформатор
均衡变压器
tech.
уравнительный
трос
平衡索
tech.
уравнительный
трос закрылков
襟翼平衡索
gen.
уравнительный
трос тросс закрылков
襟翼平衡索
tech.
уравнительный
трубопровод
平衡管路
tech.
уравнительный
трубопровод
均压管路
nucl.pow.
уравнительный
трубопровод компенсатора давления
稳压器波动管线
el.
уравнительный
трубопровод компенсатора давления
稳压器波动管线【核】
tech.
уравнительный
фидер
均压馈线平衡馈电线
tech.
уравнительный
фидер
均衡馈电线
el.
уравнительный
фидер
均衡给料机
tech.
уравнительный
фидер
平衡馈电线
tech.
уравнительный
фидер
均衡馈线
tech.
уравнительный
фидер
均压馈线
busin.
уравнительный
фонд
平准基金
tech.
уравнительный
цилиндр
补偿缸
automat.
уравнительный
цилиндр
补偿筒
tech.
уравнительный
цилиндр
平衡缸
tech.
уравнительный
цилиндр
补偿作用筒
gen.
уравнительный
чан
调剂槽
gen.
уравнительный
чан
调压水槽溢水池
gen.
уравнительный
чан
调剂箱
gen.
уравнительный
шар
均压球
tech.
уравнительный
шланг
均压软管
gen.
уравнительный
шпрюйт
平衡支索
el.
устойчивость
уравнительного
резервуара
调压井的稳定性
el.
утопленный
уравнительный
резервуар
埋藏式调压井
el.
утопленный
уравнительный
резервуар
地下调压井
gen.
электрогидравлический
уравнительный
сервоклапан
电液压力伺服阀
gen.
элементы
уравнительного
распределения
平均分配的因素
Get short URL