упрощённый

Russian ⇄

Terms for subject General containing упрощённый | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
вариант с сильно упрощённым оборудованием	简化设备型
вариант с упрощенным макетом повышенной прочности	高强度简式模型方案
внедрять упрощённые иероглифы	推广简化汉字
иероглиф в упрощённом начертании	手头字
иероглифы в упрощённом написании	简体字 (начертании)
иероглифы путунхуа в упрощённом написании	规范字
микроскоп упрощенный	简式显微镜
модернизированный упрощенный взрыватель	现代化简易引信
необходимо сократить и упростить учебные пособия	教科书应该精兵简政
обиходное упрощённое начертание	俗体 (иероглифа)
обойтись упрощённой брачной церемонией	闯婚作
оборудование упрощенной системы посадки	简化着陆系统设备
Он упростил испытания и значительно сократил затраты времени и финансов	如：「他将这个实验化繁为简，大大节省了时间和金钱。」
проект упрощённых иероглифов второго хода	第二次汉字简化方案
проект упрощённых иероглифов второго хода	二简
проект упрощённых иероглифов второго хода	二简字
простонародное упрощённое начертание	俗体 (иероглифа)
процедура упрощенного производства	即决裁判程序
система упрощенного ввода sms	短信息写入简化系统
содержание упрощено	内容过简
стараться упростить работу	图省事
трибунал упрощенной юрисдикции	即决裁判庭
упростить аппарат	精简机构
упростить дело	省事
упростить до...	简化成
упростить задачу	柜习题简化
упростить конструкцию	简化构造
упростить общение	使便于交际
упростить организацию	消肿儿
упростить организацию	消肿
упростить правописание	简化正字法
动词 + ~у упростить процедуру	简化手续
упростить систему	简化制度
упростить систему	简化体系
упростить сложное содержание	复杂内容简单化
упростить сложный контент	复杂内容简单化
упростить траурные церемонии	杀哀
упростить управление	简政
упростить условия	放宽条件
упрощенная гимнастика тайцзицюань	简化太极拳
упрощенная диаграмма растяжения	简化拉伸图
упрощенная железная дорога	简易铁路
упрощенная линия равноудалённости	简化等距线
упрощенная схема конструкции	结构简图
упрощенная упаковка	简易包装
упрощенная форма	简化形式
упрощенная форма судна	简化船型
упрощенного типа	简易公路
упрощенное деление	短除法
упрощенное деление	捷除法
упрощенное калибрирование	单点校准
упрощенное кодирование	简易编码
упрощенное кодирование	简化编码
упрощенное кренование	简化倾斜试验
упрощенные иероглифы, используемые в Малайзии и Сингапуре	马新简体 (сокр. от 马来西亚和新加坡简体)
упрощенные коньки	简易冰刀
упрощенные процедуры судебного разбирательства	简易司法程序
упрощенные укрепления	简易工事
упрощенный вариант	简化方案
упрощенный взрыватель	简装引信
упрощенный выносной индикатор кругового обзора	简易外置平面位置显示器
упрощенный выносной индикатор кругового обзора	简化显示器
упрощенный код	缩码
упрощенный контроллер	简易数显
упрощенный метод страхования	简身限 (человека)
упрощенный микроскоп	简易显微镜
упрощенный мост	轻便桥
упрощенный обвод	简化船型
упрощенный перевод	简译
упрощенный порядок	简易程序
упрощенный прицел	简化瞄准器
упрощенный сарай	简易工棚
упрощенный способ	简化方法简化法
упрощённая бензоколонка бензораздаточная колонка	简易汽油加油柱
упрощённая форма	简体 (иероглифов)
упрощённое китайское письмо	简体中文
упрощённое написание ключевого знака 艹 в верхней части иероглифа	简草头 (напр. 兰, 兹)
упрощённые иероглифы	简化汉字
упрощённые иероглифы	简体字
упрощённые иероглифы	简字
упрощённые иероглифы	减笔字
упрощённые китайские иероглифы	简体汉字
упрощённый артиллерийский фонарь	炮用轻便灯
упрощённый иероглиф	略字
упрощённый иероглиф	简化字
упрощённый метод Ньютона	简化牛顿法
упрощённый налог	简易税
упрощённый прибор индикации	毒剂简易指示仪 (для обнаружения отравляющих веществ)
урегулирование инцидентов в упрощенном порядке	事件即决处理
штрафной множитель для изгиба упрощённого стержня	燃料棒弯曲损失因子

Get short URL