| Russian | Chinese |
| Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | 海关数据和管理自动化系统 |
| Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными | 海关数据自动化系统 |
| Библиотека Управления по бюджетным вопросам | 财政事务部图书馆 |
| Библиотека Юридического управления | 法律部图书馆 |
| валютное управление | 货币局 |
| валютное управление | 货币局制 |
| валютное управление | 货币局安排 |
| Валютное управление Гонконга | 香港金融管理局 |
| глобальное управление | 全球施政 |
| глобальное управление | 全球治理 |
| Глобальный форум по корпоративному управлению | 全球公司治理论坛 |
| годовой отчёт по управлению рисками | 风险管理年报 |
| государственное управление | 治理 |
| государственное управление | 公共行政 |
| государственное управление | 经济 |
| государственное управление | 政府机构管理 |
| государственное управление | 公共管理 |
| государственное управление | 良好治理 |
| Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском | 对手方风险管理政策小组 |
| Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности | 减贫和经济管理网 |
| Департамент по корпоративному обслуживанию и управлению объектами | 机构服务与设施部 |
| доверительное управление | 接管 |
| Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | 东南部非洲宏观经济和金融管理学院 |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | "骆驼"综合评级系统 |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | 资本、资产、管理、收益、流动性 |
| Классификация функций органов государственного управления | 政府职能分类 |
| комиссионные за управление | 管理费 |
| Комитет по реформе управления МВФ | 基金组织治理改革委员会 |
| компания по управлению государственным имуществом | 国有资产管理公司 |
| консолидированные операции сектора государственного управления | 汇总的广义政府 |
| Консультативный комитет по управлению рисками | 风险管理咨询委员会 |
| Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ | 就基金组织治理改革问题与民间社会开展的第四支柱磋商 |
| Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ | 就基金组织治理改革问题与基金组织开展的第四支柱磋商 |
| контракт на управление | 管理合同 |
| контракт на управление | 发展合同 |
| контракт на управление | 实绩合同 |
| контракт на управление | 业绩合同 |
| контрольно-ревизионное управление | 审计机关 |
| контрольно-ревизионное управление | 检查审计局 |
| контрольно-ревизионное управление | 审计部门 |
| контрольно-ревизионное управление | 审计办公室 |
| корпоративное управление | 企业管理 |
| корпоративное управление | 企业治理 |
| корпоративное управление | 企业管治 |
| корпоративное управление | 公司治理 |
| макроэкономическое управление | 宏观经济管理 |
| матричная структура управления | 矩阵管理 |
| меры по управлению потоками капитала | 资本流动管理措施 |
| местные органы государственного управления | 地方政府 |
| Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими | 资本流动放开与管理指导说明 |
| механизм валютного управления | 货币局制 |
| механизм валютного управления | 货币局 |
| механизм валютного управления | 货币局安排 |
| механизмы валютного управления | 货币局 |
| механизмы валютного управления | 货币局制 |
| механизмы валютного управления | 货币局安排 |
| надлежащее управление | 治宜 |
| надлежащее управление | 良善治理 |
| надлежащее управление | 高水平管理 |
| надлежащее управление | 治理 |
| надлежащее управление | 良好治理 |
| обязательства региональных и местных органов управления | 对州和地方政府的债权 |
| оптимизация управления резервами МВФ | 基金组织储备管理的最优化 |
| органы государственного управления | 政府 |
| органы государственного управления | 政府部门 |
| органы управления штата, провинции или региона | 州、省或地方政府 |
| Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II | 公共财政管理一处、二处 |
| Отдел по вопросам управления информацией и знаниями | 信息与知识管理处 |
| Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами | 主权资产/负债管理处 |
| Отдел по управлению объектами | 办公设施管理处 |
| Отдел по управлению ресурсами | 资源管理处 |
| Отдел по управлению технической помощью | 技术援助管理办公室 |
| Отдел управления бюджетными доходами I, II | 收入征管一处、二处 |
| производственная операция органов государственного управления | 政府工业交易 |
| Рабочая группа по корпоративному управлению МВФ | 基金组织治理工作组 |
| режим валютного управления | 货币局制 |
| режим валютного управления | 货币局 |
| режим валютного управления | 货币局安排 |
| реформа квот и управления | 份额和治理改革 |
| Руководящие принципы управления государственными расходами | 《公共支出管理准则》 |
| сектор государственного управления | 各级政府 |
| сектор государственного управления | 广义政府 |
| сектор органов государственного управления СНС | 各级政府 |
| сектор органов государственного управления СНС | 广义政府 |
| Секция по управлению архивами и учётной документацией | 档案和记录管理科 |
| Секция по управлению ресурсами и информацией | 资源和信息管理科 |
| Система управления информацией по технической помощи | 技术援助信息管理系统 |
| Служба поддержки для управлений МВФ | 部门辅助服务 |
| Служба управления учётом | 存档管理组 |
| совместная деятельность органов государственного управления | 政府联合活动 |
| совместная деятельность органов государственного управления | 多国政府活动 |
| субнациональные органы государственного управления | 各级地方政府 |
| требования к региональным и местным органам управления | 对州和地方政府的债权 |
| требования к сектору государственного управления | 对广义政府的债权 |
| управление аудита | 审计机关 |
| управление аудита | 审计部门 |
| управление аудита | 审计办公室 |
| управление бюджетом | 预算管理 |
| Управление валютного контроля | 货币监理署 |
| Управление валютного контроля | 货币总监 |
| Управление внутренней ревизии и инспекций | 内部审计与监察办公室 |
| управление государственными расходами | 公共支出管理 |
| управление государственными финансами | 政府财政管理 |
| управление государственными финансами | 公共财政管理 |
| Управление государственных финансов | 公共财政处 |
| управление денежными операциями | 现金管理 |
| управление долгам | 债务管理 |
| управление долгом | 债务管理 |
| управление кассовыми средствами | 现金管理 |
| управление корпорациями | 公司治理 |
| управление ликвидностью | 流动性控制 |
| управление ликвидностью | 流动性管理 |
| управление деятельностью МВФ | 基金组织的治理 |
| Управление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана | 东南亚及太平洋部 |
| управления бюджетом | 预算管理 |
