| Russian | Chinese |
| Абердинский университет | 阿伯丁大学 (в Шотландии) |
| административно- преподавательский состав университета | 大学教职员 |
| адрес университета | 校址 |
| Азербайджанский государственный университет имени С. М. Кирова | 阿塞拜疆国立基洛夫大学 |
| Азербайджанский государственный университет имени С. М. Кирова | 国立阿塞拜疆基洛夫大学 |
| Алтайский государственный технический университет | 阿尔泰国立技术大学 |
| Антияпонский военно-политический университет | 抗日军政大学 (Китай) |
| Антияпонский военно-политический университет | 抗大 (Китай) |
| Ассамский сельскохозяйственный университет | 阿萨姆农业大学 |
| Ассоциация американских университетов | 美国大学协会 |
| Ассоциация американских университетов | 美国学院与大学协会 |
| Ассоциация арабских университетов | 阿拉伯大学协会 |
| Ассоциация выпускников университета | 大学校友会 |
| Ассоциация европейских университетов | 欧洲大学协会 |
| ассоциация латиноамериканских университетов | 拉丁美洲大学联合会 |
| Ассоциация " Сибирский открытый университет" | 西伯利亚开放大学协会 |
| ассоциация старческих университетов | 老年大学协会 |
| Ассоциация технических университетов | 俄罗斯联邦技术大学联合会 (РФ) |
| Ассоциация технических университетов России и Китая | 阿斯图联盟 (АТУРК) |
| Ассоциация технических университетов России и Китая | 中俄工科大学联盟 (АТУРК) |
| Ассоциация университетов стран бассейна реки Амазонки | 亚马孙大学协会 |
| Африканский университет | 非洲大学 |
| базельский университет | 巴塞尔大学 |
| Балтийский государственный технический университет | 波罗的海国立技术大学' |
| бассейн для плавания университета | 校游泳池 |
| Башкирский государственный аграрный университет | 巴什基尔国立农业大学 |
| Башкирский государственный медицинский университет | 巴什基尔国立医科大学 |
| Белорусский государственный университет имени В. И. Ленина | 国立白俄罗斯列宁大学 |
| Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники | 白俄罗斯国立信息技术无线电电子大学 |
| Белорусский государственный экономический университет | 白俄罗斯国立经济大学 |
| богатый талантами университет | 人才辈出的大学 |
| Больница Национального университета Тайваня | 台大医院 |
| Больница Шэньчжэня университета Гонконга | 港大深圳医院 |
| Брадфордский университет | 布拉德福大学 |
| Брауновский университет | 布朗大学 (частный университет США, расположенный в Провиденсе, штата Род-Айленд) |
| Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского | 布良斯克国立彼得罗夫斯基大学 |
| бухгалтерия университета | 大学会计室 |
| Бэйянский университет | 北洋大学 (г. Тяньцзинь) |
| в этом году наш университет повысил набор новых студентов больше чем на сотню | 今年我校又扩招了一百多名新生 |
| Вагенингенский университет и научно-исследовательский центр | 瓦赫宁根大学及研究中心 (университет в Нидерландах, специализирующийся в области естественных наук) |
| ведущий университет | 重点大学 |
| венский университет | 维也纳大学 |
| вечерний университет | 夜大学 |
| вечерний университет | 夜校大学 |
| вечерний университет | 夜大 |
| вечерний университет | 夜大学 |
| вечерний университет для рабочих и служащих | 在职人员大学 |
| вечерний университет марксизма-ленинизма | 马克思列宁主义夜大学 |
| Виттенский/Хердекский Университет | 威腾·黑德克大学 (в Германии) |
| военно-морской университет | 海军大学 |
| военно-политический университет | 军政大学 |
| Военно-транспортный университет железнодорожных войск | 铁道兵军事运输大学 |
| Волгоградский государственный технический университет | 伏尔加格勒国立工业大学 |
| восточно-африканский университет | 东非大学 |
| Восточно-китайский педагогический университет | 华师大 (Шанхай) |
| Восточно-китайский педагогический университет | 华东师范大学 (Шанхай) |
| Восточно-Китайский университет политических наук и права | 华东政法大学 (Шанхай) |
| второй военно-медицинский университет при НОАК | 人民解放军第二军医大学 |
| выделяться из университета | 脱离学校 |
| Гарвардский университет | 哈佛 |
| Гарвардский университет | 哈佛大学 |
| Государственный академический университет гуманитарных наук | 国立科学院人文科学大学 |
| Государственный астрономический институт имени П. К. Штербурга при Московском Государственном университете | 国立莫斯科大学施特尔堡天文研究所 |
| Государственный Балтийский технический университет | 国立波罗的海技术大学 |
| Государственный Дальневосточный университет | 国立远东大学 |
| государственный лингвистический университет | 国立语言大学 |
| Государственный политический университет | 国立政治大学 (Тайвань) |
| Государственный тайбэйский технологический университет | 国立台北科技大学 |
| Государственный тайваньский научно-технологический университет | 国立台湾科技大学 |
| Государственный тайваньский педагогический университет | 国立台湾师范大学 |
| Государственный тайваньский университет | 国立台湾大学 |
| Государственный технический университет | 国立技术大学 |
| государственный университет | 国立大学 |
| Государственный университет управления | 莫斯科国立管理大学 (ГУУ) |
| Государственный университет Цзяотун | 台湾国立交通大学 (Синьчжу, Тайвань) |
| Государственный университет Цинхуа | 国立清华大学 (в Синьчжу, Тайвань) |
| Государственный университет Цинхуа | 清华大学 (в Синьчжу, Тайвань) |
| Государственный университет Чэнгун | 国立成功大学 (в городе Тайнань) |
| Государственный университет Янмин | 国立阳明大学 (в Тайбэе) |
| государственный центральный университет | 国立中央大学 |
| Гуандунский второй педагогический университет | 广东第二师范学院 |
| Гуандунский океанический университет | 广东海洋大学 |
| Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли | 广东外语外贸大学 (Гуанчжоу) |
| Гуандунский фармацевтический университет | 广东药科大学 |
| Гуансийский университет | 广西大学 (г. Наньнин, провинция Гуанси, КНР) |
| Гуанчжоуский университет | 广州大学 |
| Гуанчжоуский университет иностранных языков | 广州外国语大学 |
| Гуанчжоуский университет китайской медицины | 广州中医药大学 |
| Гуманитарный университет профсоюзов | 工会人文大学 |
| Даляньский медицинский университет | 大连医科大学 (г. Далянь, провинция Ляонин, КНР) |
| Даляньский морской университет | 大连海事大学 (г. Далянь, провинция Ляонин, КНР) |
| Даляньский технологический университет | 大连理工大学 |
| Даляньский университет | 大连大学 |
| Даляньский университет иностранных языков | 大连外国语大学 |
| Даляньский университет морского хозяйства | 大连海洋大学 |
| Даляньский университет национальностей | 大连民族大学 (г. Далянь, пров. Ляонин, КНР. Основан в 1997г.) |
| Даляньский университет рыболовного хозяйства | 大连海洋大学 (г. Далянь, КНР. Основан в 1952 году) |
| Даляньский университет транспорта | 大连交通大学 (г. Далянь, пров. Ляонин, КНР) |
| Декларация ректоров университетов | 大学校长宣言 |
| диплом об окончании университета | 大学毕业证书 |
| диплом университета | 大学毕业文竟 |
| Дом аспирантов и стажеров Московского государственного университета | 莫斯科国立大学研究生和进修生之家 |
| Донецкий государственный университет | 国立顿涅茨克大学 |
| Дотационный фонд Университета | 大学捐赠基金 |
| доцент университета | 大学副教授 |
| Евразийский национальный университет | 欧亚民族大学 |
| Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилёва | 古米廖夫欧亚民族大学 |
| Еврейский университет в Иерусалиме | 耶路撒冷希伯来大学 |
| заместитель ректора университета по учебной 或 научной, хозяйственной части | 大学教学科研、总务副校长 |
| кто-что + в ~е занятия в университете | 大学作业 |
| занятия в университете | 大学里的课程 |
| занять кафедру в университете | 当大学教研室主任 |
| заочный народный университет искусств | 艺术函授人民大学 |
| заочный университет | 业余大学 |
| заочный университет | 刊授大学 (сокр. 刊大 kāndà) |
| заочный университет | 业大 (сокр. от см. 业余大学) |
| записаться на экзамены для поступления в университет | 报考大学 |
| знак окончившего университет | 大学毕业纪念章 |
| изд-во МГУ Издательство Московского Государственного университета | 国立莫斯科大学出版社 |
| императорский университет | 帝国大学 |
| Императорский университет Киото | 京都帝国大学 |
| Императорский университет Кэйдзё | 京城帝国大学 (Сеул, Южная Корея) |
| Императорский университет Японии | 日本帝国大学 (совр. Токийский университет) |
| инженерный университет | 工程大学 |
| иностранец цы учатся во многих университетах страны | 外国人在我国很多大学学习 |
| иностранный отдел университета | 大学的外事处办公室 |
| Институт европейского университета | 欧洲大学研究所 |
| Институт мировой экономики и бизнеса Российского университета дружбы народов | 俄罗斯人民友谊大学国际经济和商业学院 |
| Институт Сейсмологии Токийского университета | 东京大学地震研究所 |
| использование в университете | 在大学里利用 |
| Кабардино-Балкарский государственный университет | 国立卡巴尔达-巴尔卡大学 |
| Калмыцкий государственный университет | 卡尔梅克国立大学 |
| кампус университета | 大学校园 |
| канцелярия университета | 校办公室 |
| Китайский горный университет | 中国矿业大学 (Пекин) |
| Китайский молодёжный университет политических наук | 中国青年政治学院 (Пекин) |
| Китайский народный университет | 中国人民大学 |
| Китайский университет Гонконга | 中大 |
| Китайский университет Гонконга | 香港中文大学 |
| Китайский университет коммуникаций | 中国传媒大学 (Пекин) |
| китайский университет науки и технологии | 中国科技大学 |
| Китайско-французский университет | 中法大学 |
| команда университета | 校队 |
| комсомольская организация университета | 校共青团组织 |
| Консорциум открытых университетов | 开放大学联合会 |
| консорциум университетов Либерии | 利比里亚大学联盟 |
| Координатор программ профессиональной подготовки и сотрудничества с университетами | 培训和拓展协调干事 |
| Куйбышевский государственный университет | 古比雪夫国立大学 |
| Куньминский научно-технологический университет | 昆明理工大学 (г. Куньмин, провинция Юньнань, КНР) |
| Лаборатория неорганической химии Московского государственного университета | 莫斯科国立大学无机化学实验室 |
| какая-л. лаборатория при университете | 大学附属的...实验室 |
| какая-л. лаборатория университета | 大学...实验室 |
| ~ + чего лаборатория университета | 大学实验室 |
| ликвидировать какой-л. университет | 停办...大学 |
| лондонский университет | 伦敦大学 |
| Львовский государственный университет | 利沃夫国立大学 |
| Ляонинский педагогический университет | 辽宁师范大学 (г. Далянь, пров. Ляонин, КНР) |
| Ляонинский университет | 辽宁大学 (г. Шэньян, провинция Ляонин, КНР) |
| Малый областной университет | 小州立大学 |
| медицинский институт при лос-анджелеском калифорнийском университете | 洛杉矶加州大学医学院 |
| медицинский институт Юго-Восточного университета | 东南大学医学院 |
| Медицинский университет Внутренней Монголии | 内蒙古医科大学 |
| медицинский университет имени норманна бетюна | 白求恩医科大学 |
| Мичиганский университет | 密歇根大学 |
| Монгольский национальный университет обороны | 蒙古国防大学 |
| морской университет | 海洋大学 |
| морской университет | 海事大学 |
| Московский городской педагогический университет | 莫斯科市立师范大学 |
| Московский государственный лингвистический университет | 国立莫斯科语言大学 |
| Московский государственный лингвистический университет | 莫斯科国立语言大学 |
| Московский государственный областной университет | 莫斯科州国立大学 |
| Московский государственный университет | 国立莫斯科大学 (имени М. В. Ломоносова) |
| Московский государственный университет | 莫斯科国立大学 |
| Московский Государственный университет имени М. В. Ломоносова | 国立莫斯科 М. В. 罗蒙诺索夫大学 |
| Московский государственный университет путей сообщений | 莫斯科国立交通大学 |
| Московский государственный университет тонких химических технологий | 莫斯科国立精细化工大学 |
| московский международный университет бизнеса и информационных технологий | 莫斯科国际商业和信息工艺大学 |
| Московский педагогический государственный университет | 国立莫斯科师范大学 |
| Московский педагогический государственный университет | 莫斯科国立师范大学 |
| Московский педагогический университет | 国立莫斯科师范大学 |
| Московский педагогический университет | 莫斯科国立师范大学 |
| московский технический университет связи и информатики | 莫斯科通信和信息技术大学 |
| Московский университет | 莫斯科大学 |
| Московский университет имени Ломоносова | 莫斯科罗蒙诺索夫大学 |
| Нагойский университет | 名古屋大学 (национальный университет Японии) |
| надежда поступить в университет | 希望上大学 |
| название университета | 校名 |
| Нанькайский университет | 南开大学 (Тяньцзинь) |
| Нанькайский университет | 南开 (Тяньцзинь) |
| Нанькинский сельскохозяйственный университет | 南京农业大学 |
| Нанькинский университет связи и коммуникаций | 南京邮电大学 |
| Наньчанский авиационный университет | 南昌航空大学 |
| Наньчанский университет | 南昌大学 (г. Наньчан, провинция Цзянсу, КНР) |
| Научно-исследовательский институт географии при Московском государственном университете | 全苏水工科学研究所 |
| что + при ~е какой-л. научно-исследовательский институт при университете | 大学附属的...科研所 |
| Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В. Скобельцына Московского государственного университета | 莫斯科大学国立 Д.В. 斯科别利岑核物理学科学研究所 |
| научно-технический университет | 科学技术大学 (институт, академия) |
| научно-технический университет | 科技大学 |
| наш университет | 我校 (школа, институт и т.д.) |
| неизвестный университет | 无名大学 |
| Нефтяной университет | 石油大学 (г. Пекин, Китай) |
| обильный талантами университет | 人才济济的大学 |
| общее название для университетов и специализированных высших учебных заведений | 大专 |
| Общество истории и древностей российских при Московском государственном университете | 国立莫斯科大学历史及俄罗斯古迹研究会 |
| окончание университета | 大学毕业 |
| Ольстерский университет | 阿尔斯特大学 |
| осматривать университет | 参观大学 |
| основать университет | 创建大学 |
| основывать университет | 建立大学 |
| отдавать университету | 把...送给大学 |
| отдел кадров при университете | 大学人事处 |
| отдел кадров университета | 夭学人事处 |
| открыть что-л. при университете | 组建附属于大学的... |
| открыть университет | 开办大学 |
| отмечать столетний юбилей университета | 庆祝大学成立100周年 |
| отправиться учиться в университет | 到大学学习去 |
| Пекинский медицинский университет | 北医大 |
| сокр. от см. 北京医科大学 Пекинский медицинский университет | 北医 |
| сокр. см. 北医 Пекинский медицинский университет | 北京医科大学 |
| Пекинский научно-технический университет | 北京科技大学 |
| Пекинский объединённый университет | 北京联合大学 |
| Пекинский политехнический университет | 北京理工大学 |
| Пекинский промышленный университет | 北京工业大学 |
| Пекинский сельскохозяйственный университет | 北京农业大学 |
| Пекинский университет | 北大 |
| Пекинский университет | 北京大学 |
| Пекинский университет иностранных языков | 北京外国语大学 |
| Пекинский университет китайской медицины | 北京中医药大学 |
| Пекинский университет лесного хозяйства | 北京林业大学 |
| Пекинский университет науки и информационных технологий | 北京信息科技大学 |
| Пекинский университет почты и телекоммуникаций | 北京邮电大学 |
| Пекинский университет расположен в районе Хайдянь, рядом с Чжунгуаньцунь и университетом Цинхуа | 北京大学位于北京的海淀区，紧临中关村，清华大学。 |
| Пекинский университет технологии и бизнеса | 北京工商大学 |
| Пекинский университет транспорта | 北京交通大学 |
| Пекинский университет химической промышленности | 化大 |
| Пекинский университет химической промышленности | 北化 |
| Пекинский университет химической промышленности | 北京化工大学 |
| Пекинский физкультурный университет | 北京体育大学 |
| Пенсильванский университет | 宾夕法尼亚大学 |
| первенство университета | 大学的冠军赛 |
| перейти из института в университет | 从学院转到大学 |
| переменять три факультета в университете | 在大学里换了三个系 |
| питомец университета | 大学毕业生 |
| подавать документы в университет | 提交报考大学的文件 |
| подарок к окончанию университета | 祝贺大学毕业的礼物 |
| ~ + где подготовка в университете | 在大学培养 |
| пойти в университет | 去上大学 |
| помещение бывшего университета самостоятельной учёбы | 自修大学旧址 |
| помнить, когда сын окончил университет | 记得儿子何时大学毕业的 |
| посещать университет | 参观大学 |
| что + в ~ поступление в университет | 报考大学 |
| пребывание в университете | 在校期间 |
| преподаватель университет | 大学教师 |
| преподавательский состав университета | 大学师资 |
| Приамурский государственный университет им. Шолом-Алейхема | 阿列赫姆国立大学 (г. Биробиджан, Еврейская АО) |
| приводить в университет | 通往大学 |
| прийти куда-л. с диплом университета | 持大学文凭来到... (у кого-л.) |
| Принстонский университет | 普林斯顿大学 (Princeton University) |
| Принстонский университет | 普林斯敦大学 (Princeton University) |
| принять кого-л. в университет | 录取...入大学 |
| приём по случаю окончания университета | 大学毕业招待会 |
| промышленный университет | 多科性工业大学 |
| профессор Китайского университета Гонконга | 中大教授 |
| профессор университета | 夫学教授 |
| Пусанский национальный университет | 釜山国立大学 |
| Пусанский университет | 釜山大学 (= см. 釜山国立大学) |
| ректорат университета | 大学校长办公室 |
| Республиканский институт китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета | 白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院 |
| Римский университет | 罗马大学 |
| "Российские университеты" название телепередачи | "俄罗斯大学"电视节目名称 |
| Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена | 俄罗斯国立 А.И. 赫尔岑师范大学 |
| Российский государственный технологический университет | 俄罗斯国立 К.Э.齐奥尔科夫斯基技术大学 (имени К.Э. Циолковского) |
| Российский государственный торгово-экономический университет | 俄罗斯国立经贸大学 (РГТЭУ) |
| Российский государственный университет | 俄罗斯国立大学 |
| Российский Государственный Университет Культуры и Искусств | 俄罗斯国立文化艺术大学 |
| Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина | 俄罗斯国立古勃金石油天然气大学 |
| Российский Новый университет | 俄罗斯新大学 |
| Российский открытый университет | 俄罗斯开放大学可不经过入学考试自由人学 |
| Российский университет дружбы народов | 俄罗斯人民友谊大学 |
| Российский университет транспорта | 俄罗斯交通大学 (МИИТ) |
| Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева | 俄罗斯 Д.И.门捷列夫化工大学 |
| Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева | 俄罗斯门捷列夫化工大学 |
| Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова | 俄罗斯普列汉诺夫经济大学 (РЭУ им. Г. В. Плеханова) |
| Российско-таджикский славянский университет | 俄罗斯塔吉克斯拉夫大学 |
| Рязанский государственный педагогический университет им. С. А. Есенина | 梁赞国立 С.А. 叶赛宁师范大学 |
| Рязанский филиал Военного университета связи | 军事通信大学梁赞分校 |
| Самаркандский государственный университет имени Алишера Навои | 撒马尔罕国立 А. 纳沃伊大学 |
| Самаркандский государственный университет имени Алишера Навои | 国立撒马尔罕阿利舍尔·纳沃伊大学 |
| санитарный надзиратель в университете | 卫生官 (эпоха Цин) |
| Северо-восточный сельскохозяйственный университет | 东北农业大学 |
| Северо-восточный финансово-экономический университет | 东北财经大学 (г. Далянь, пров. Ляонин, КНР) |
| Северо-западный педагогический университет | 西北师范大学 (г. Ланьчжоу, провинция Ганьсу, КНР) |
| Северо-западный политехнический университет | 西北工业大学 (г. Сиань, провинция Шэньси, КНР) |
| Северо-западный университет политики и права | 西北政法大学 (г. Сиань, пров. Шэньси) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西农 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西北农林 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| Северо-западный университет сельского и лесного хозяйства | 西北农林科技大学 (Янлин, провинция Шэньси, КНР) |
| Северокавказский государственный университет | 北高加索国立大学 |
| Северо-Кавказский социальный институт Московского открытого социального университета | 莫斯科开放型社会大学北高加索社会学院可不经过入学考试自由入学 |
| Северо-Кавказский федеральный университет | 北高加索联邦大学 |
| Северо-китайский Университет водных ресурсов и электроэнергии | 华北水利水电大学 |
| сельскохозяйственные университеты и институты | 农业院校 |
| Сетевой университет СНГ | 独联体网络大学 |
| Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М. Ф. Решетнёва | 西伯利亚国家航空航天大学 |
| Сибирский федеральный университет | 西伯利亚联邦大学 |
| Синьцзянский университет финансов и экономики | 新疆财经大学 |
| служебный 或 учебный корпус университета | 校办公教学楼 |
| слушатель вечернего университета | 夜大学学生 |
| слушатель университета общественных наук | 社会科学大学学生 |
| Современный гуманитарный университет | 现代人文大学 |
| социальный университет | 社会大学 |
| союз латиноамериканских университетов | 拉丁美洲大学联盟 |
| Среднеазиатский государственный университет | 中亚国立大学 |
| Среднеазиатский государственный университет имени В. И. Ленина | 国立中亚细亚列宁大学 |
| Среднеазиатский коммунистический университет | 中亚共产主义大学 |
| Среднеазиатский университет | 中亚大学 |
| средняя школа при Тибетском университете национальных меньшинств | 西藏民族大学附属中学 |
| средняя школа при университете | 大学附中 |
| стадион университета | 校体育场 |
| старейший университет | 最老的大 |
| Сыктывкарский государственный университет | 瑟克特夫卡国立大学 |
| Тартуский государственный университет | 塔尔图国立大学 |
| Тартуский государственный университет | 国立塔尔斯大学 |
| Ташкентский государственный университет | 塔什干国立大学 |
| те, кто уже закончили университет, но по-прежнему не могут расстаться со студенческой жизнью | 赖校族 |
| Технологический университет Чаоян | 朝阳科技大学 |
| Томский государственный университет имени В. В. Куйбышева | 国立托木斯克古比雪夫大学 |
| Томский политехнический университет | 托木斯克工业大学 |
| Томский политехнический университет | 托木斯克理工大学 |
| традиции университета | 大学的传统 |
| Ужгородский государственный университет | 乌日哥罗德国立大学 |
| Ужгородский государственный университет | 国立乌日哥罗德大学 |
| Узбекский государственный университет | 乌兹别克斯坦国立大学 |
| университет аграрной науки | 农业科学大学 |
| университет Базеля | 巴塞尔大学 |
| университет бизнеса | 商科大学 |
| Университет Брунеля | 布鲁奈尔大学 (Brunel University, г. Оксбридж, Англия) |
| Университет Васэда | 早稻田大学 (основан в 1882 году, расположен в Токио, Япония) |
| Университет Вирджиния Юнион | 弗吉尼亚联合大学 |
| Университет внешней экономики и торговли | 对外经济贸易大学 |
| Университет Внутренней Монголии | 内蒙古大学 (г. Хух-Хото, авт. р-н Внутренняя Монголия, КНР) |
| Университет внутренних дел Украина | 内务大学乌克兰 |
| университет, где обучение ведётся без отрыва от производства | 业余大学 |
| Университет государственного администрирования | 国家行政管理大学 |
| университет готовит | 大学培训... (кого-л.) |
| университет Гуанхуа | 光华大学 (основан в 1925 году в Шанхае, в 1951 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета) |
| университет Гуанхуа | 光华 (основан в 1925 году в Шанхае, в 1951 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета) |
| университет Данкук | 檀国大学 (Южная Корея) |
| университет Даньцзян | 淡江大学 |
| университет Даньцзян | 淡江 |
| университет Дарема | 杜伦大学 |
| университет Датун | 大同大学 (основан в Шанхае в 1912 году) |
| университет для взрослых | 业余大学 |
| университет для китайских эмигрантов | 华侨大学 |
| университет для пожилых людей | 老年人大学 |
| университет для приходящих учащихся | 走读大学 |
| университет для рабочих и служащих | 职工大学 |
| Университет дружбы народов | 各国人民友谊大学 |
| университет дружных народов | 民族友谊大学 |
| университет Дунхуа | 东华大学 (Шанхай) |
| университет жизни | 社会大学 (получить знания из реальности, а не из образования) |
| университет заочного обучения | 函授大学 (以函授为主要教学方式的高等学校) |
| университет известен всему миру | 大学驰名全世界 |
| Университет имени Баумана | 鲍曼大学 |
| университет имени сан-Маркуса | 圣马科斯大学 |
| университет имени санта Барбара в Калифорнии | 圣巴巴拉加州大学 |
| университет иностранных языков | 外大 |
| университет ИТМО | 圣彼得堡国立资讯科技机械与光学大学 |
| Университет ИТМО | 圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学 |
| университет Кейптауна | 开普敦大学 |
| университет киота | 京都大学 |
| Университет китайской культуры | 中国文化大学 |
| университет китайской медицины | 中医大学 |
| Университет китайской медицины и фармакологии | 中国医药大学 (Тайвань) |
| университет клак | 克拉克大学 |
| университет Колгейт | 科尔盖特大学 |
| университет колорада | 科罗拉多州州立大学 |
| Университет коммуникаций | 交通大学 |
| Университет коммуникаций | 交大 |
| университет коммунистического труда в провинции Цзянси | 江西共产主义劳动大学 |
| Университет Корё | 高丽大学 (Корея) |
| университет Кюсю | 九大 (Фукуока, Япония) |
| университет Кюсю | 九州大学 (Фукуока, Япония) |
| университет Кёнги | 京畿大学 (в Сеуле) |
| Университет Кёнхи | 庆熙大学 (Корея) |
| университет Линнань | 岭南大学 (Гонконг) |
| университет ловы | 卢万大学 |
| университет Макгилл | 麦吉尔大学 |
| университет марксизма-ленинизма | 马克思列宁主义大学 |
| Университет международной экономики и торговли | 对外经济贸易大学 (UIBE) |
| университет Моратувы | 莫拉图瓦大学 |
| университет награждён | 大学被授予... (чем-л.) |
| Университет науки и техники штата Айова | 爱荷华州立科学与技术大学 |
| университет науки и технологии Китая | 中国科技大学 |
| ~ + 谓语 университет находится | 大学位于... (где-л.) |
| Университет национальной обороны Народно-освободительной армии Китая | 中国人民解放军国防大学 |
| университет национальностей | 民族大学 |
| университет национальных меньшинств | 民族大学 |
| Университет Нинбо | 宁波大学 |
| университет 或 город, театр носит имя вождя | 大学城市,剧院以领袖科学家、作家的名字命名 (或 учёного, писателя) |
| Университет Ноттингем | 诺丁汉大学 (Великобритания) |
| университет нью-йоркского штата | 纽约州立大学 |
| университет объявляет приём студентов | 大学招生 |
| Университет острова Принца Эдуарда | 爱德华王子岛大学 |
| университет Оттавы | 渥太华大学 |
| университет Париж III | 巴黎三大 |
| университет Париж III | 新索邦大学 |
| университет Париж III | 巴黎第三大学 |
| Университет Париж V | 巴黎第五大学 |
| Университет Париж Декарт | 巴黎第五大学 |
| Университет Париж VII имени Дени Дидро | 巴黎七大 |
| университет Париж III Новая Сорбонна | 新索邦大学 |
| университет Париж III Новая Сорбонна | 巴黎第三大学 |
| университет Париж III Новая Сорбонна | 巴黎三大 |
| университет по вопросу о всемирной руководящей роли женщин | 全球妇女领导讲习会 |
| университет Портленда | 波特兰大学 |
| Университет Райса | 莱斯大学 |
| университет с основными курсами | 本科院校 (бакалавриатом) |
| университет санты | 杉达大学 |
| Университет Сассекса | 萨塞克斯大学 |
| университет Святого Иоанна | 圣约翰大学 |
| университет Сидянь | 西安电子科技大学 |
| Университет Соган | 西江大学 (Корея) |
| Университет Сонгюнгван | 成均馆大学 (Корея) |
| Университет Сонгюнгван | 成均馆 (Сеул, Южная Корея; возрождён от академии конфуцианства Сонгюнгван) |
| университет Сорбонна | 索邦大学 |
| университет Сорбонна | 巴黎大学 |
| университет стариков | 老人大学 |
| университет Тамканг | 淡江大学 (Тайвань) |
| университет Тамканг | 淡江 (Тайвань) |
| университет технологии и дизайна | 工艺美院 |
| университет "третьего возраста" | 老年人大学 |
| Университет "Три ущелья" | 三峡大学 |
| Университет трудящихся Китая | 中山劳动大学莫斯科 |
| университет Тунцзи | 同济 (Шанхай, КНР) |
| университет Тунцзи | 同济大学 (Шанхай, КНР) |
| Университет Уи | 五邑大学 (Цзянмынь) |
| Университет управления ТИСБИ | TISBI管理大学 |
| Университет Фаллей Дикинсон | 费尔利·迪金森大学 |
| университет финансов и экономики | 财经大学 |
| университет Фэнцзя | 逢甲大学 (в г. Тайчжун см. 台中市; Тайвань) |
| университет Хонгик | 弘益大学 (в Сеуле) |
| университет Хонгик | 弘大 (в Сеуле) |
| университет Хуцзян | 沪江大学 (основан в 1906 году в Шанхае, в 1952 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета) |
| университет Хуцзян | 沪江 (основан в 1906 году в Шанхае, в 1952 году стал частью Восточно-китайского педагогического университета) |
| университет Хьюстона | 休斯敦大学 |
| университет Цзинань | 暨南大学 (расположен в Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР) |
| университет Цзиньлин | 金陵大学 |
| Университет Циндао | 青岛大学 |
| университет Чжуншань | 中大 (имени Сунь Ятсена; основан в 1924 году в Гуанчжоу) |
| университет Чжуншань | 中山大学 (имени Сунь Ятсена; основан в 1924 году в Гуанчжоу) |
| университет Чили | 智利大学 |
| Университет Шеффилда | 谢菲尔德大学 (The University of Sheffield) |
| Университет Южной Калифорнии | 南加州大学 |
| Университет Ёнсе | 延世大学 (Сеул, Южная Корея) |
| университету исполняться | 大学满...年 |
| университеты и высшие специальные учебные заведения | 短大 (в Японии) |
| университеты и высшие специальные учебные заведения | 大专学校 |
| университеты и средние школы | 大中学校 |
| «Университеты мирового класса и первоклассные специальности» | 世界一流大学和一流学科建设 (в сентябре 2017 года «Проект 985» и «Проект 211» были объединены и трансформированы в новый, целью которого является создание университетов и дисциплин мирового класса к концу 2050 года) |
| университеты специально для пожилых людей | 老年人大学 (в них они не только пополняют свои знания, но и проводят время за определёнными занятиями, напр. учатся сажать цветы, рисовать, играть в шахматы) |
| Университеты средоточие культуры | 大学是文化的中心 |
| устроить пушкинские чтения в университете | 在大学举办纪念普希金的报告会 |
| устроиться в университет по блату | 以走后门的方式进入大学 |
| Филиппинский женский университет | 菲律宾女子大学 |
| Фонд для создания международного университета | 建立国际大学基金 |
| футболисты университета заняли в соревнованиях первое место | 大学足球队员在比赛中得了第一名 |
| Фуцзяньский медицинский университет | 福建医科大学 (г. Фучжоу, провинция Фуцзянь, КНР) |
| Фуцзяньский педагогический университет | 福建师范大学 (г. Фучжоу, провинция Фуцзянь, КНР) |
| хозяйственная часть университета | 大学总务处 |
| хозяйство университета | 大学的生产单位工厂或农场 |
| Хэйлунцзянский университет | 黑龙江大学 |
| хэна чжэцзянского университета | 浙大海纳 |
| центр Университета Организации Объединённых Наций | 联合国大学中心 |
| Цзилиньский педагогический университет | 吉林师范大学 (г. Сыпин, провинция Цзилинь (Гирин), КНР) |
| Цзилиньский университет строительства | 吉林建筑大学 (КНР, г. Чанчунь) |
| Цицикарский университет | 齐齐哈尔大学 |
| Чанчуньский педагогический университет | 长春师范大学 |
| Чанчуньский политехнический университет | 长春理工大学 (Чанчунь, пров. Цзилинь) |
| Чанчуньский университет | 长春大学 |
| Чанчуньский университет традиционной китайской медицины | 长春中医药大学 |
| Черновицкий государственный университет | 切尔诺夫策国立大学 |
| Черновицкий государственный университет | 频率发送器 |
| ~ + где читать в университете | 在大学里讲课 |
| читать лекции в университете | 在大学讲课 |
| Шаньдунский педагогический университет | 山东师范大学 (г. Цзинань, провинция Шаньдун, КНР) |
| Шаньдунский университет традиционной китайской медицины | 山东中医药大学 (г. Цзинань, пров. ШаньдунКНР) |
| Шаньдунский университет финансов и экономики | 山东财经大学 |
| экзаменационная комиссия университета | 大学校考试委员会 |
| ~ + 前置词 + что (相应格) экзамены в университет | 大学入学考试 |
| Юго-западный университет | 西南大学 (Чунцин, КНР) |
| Юго-западный университет политики и права | 西南政法大学 (г. Чунцин, КНР) |
| Юго-центральный национальный университет | 中南民族大学 (г. Ухань, пр. Хубэй) |
| Юньлиньский национальный университет науки и технологии | 国立云林科技大学 |
| Юньнаньский педагогический университет | 云南师范大学 (г. Куньмин, провинция Юньнань, КНР) |
| Юньнаньский университет | 云南大学 (г. Куньмин, провинция Юньнань, КНР) |
| Юньнаньский финансово-экономический университет | 云南财经大学 (г. Куньмин, провинция Юньнань, КНР) |
| Ягеллонский университет | 亚捷隆大学 (в Кракове) |
| Яньаньский университет | 延安大学 (Яньань, пров. Шэньси) |
| японский хиросимский университет | 日本广岛大学 |
