![]() |
Russian | Chinese |
преступление, совершенное умышленно | 故意犯罪 |
преступление, совершённое умышленно | 故意犯罪 |
умышленная ложь | 恶意欺诈 |
умышленно затянуть судебный процесс | 恶意诉讼 |
умышленное введение в заблуждение | 虚伪陈述 |
умышленное невыполнение | 有意玩忽职守 |
умышленное невыполнение | 有意的玩忽职守 |
умышленное невыполнение своими обязанностями | 有意的玩忽职守 |
умышленное облегчение | 故出 (меры наказания против преступления, дин. Мин) |
умышленное отягчение наказания | 故入 (меры наказания против преступления, дин. Мин) |
умышленное пренебрежение | 有意玩忽职守 |
умышленное пренебрежение своими обязанностями | 有意的玩忽职守 |
умышленное преступление | 预谋罪 |
умышленное преступление | 故意犯罪 |
умышленное причинение вреда | 蓄意损害 |
умышленное причинение телесного повреждения | 蓄意伤害 |
умышленное противоправное действие | 故意不当行为 |
умышленное убийство | 蓄意谋杀 |
умышленное убийство | 故意杀人罪 (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом) |
умышленное убийство | 谋杀罪 |
умышленное убийство | 故意杀人 |
умышленное убийство | 故杀 |
умышленный обман | 事实上的欺诈 |