 |
| Russian | Chinese |
| начальник уезда | 大令 |
| оповещение о прибытии начальника уезда на судебное разбирательство | 撺箱 (ср.: суд идёт!) |
| оповещение о прибытии начальника уезда на судебное разбирательство | 撺厢 (ср.: суд идёт!) |
| платить земельный налог в другом уезде | 插花 |
| правитель области и начальник уезда | 守令 |
| состоять в резерве на должность начальника уезда | 归班 (после сдачи экзаменов, дин. Цин) |
| столичный уезд | 京县 |
| уезд с центром в столице | 京县 |
| экзамены в уезде | 县试 |
| экзамены в уезде | 县考 |