| Russian | Chinese |
| азотное удобрение | 氮肥 天然或合成的化肥原料，含有固定植被的可用氮，如硝酸钾或硝酸铵。 (Удобрения природного или искусственного происхождения, содержащие азот в форме, доступной для поглощения растениями, например, нитрат калия или нитрат аммония) |
| законы в области использования удобрений | 肥料法 |
| избыточное внесение минеральных удобрений | 过度施肥 施入过多肥料，可能会导致水的污染。 (Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
| избыточное внесение удобрений | 过度施肥 |
| калийное удобрение | 钾肥 含有钾的化学肥料。钾(K)是维持所有植物和动物生命必须的化学元素。植物的光合作用和活化酶系统需要钾渗透调节。 (Химическое удобрение, содержащее калий. Калий (К) необходим всем растениям и животным. Растениям калий нужен для фотосинтеза, осмотического регулирования и поддержания ферментных систем) |
| неорганическое удобрение | 无机肥 |
| неорганическое удобрение | 无机肥料 |
| неорганическое удобрение | 无机肥 用以提高所需基本营养物的供应来促进植物生长的无机化学物质，如硫酸铵或石灰。 (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
| применение в сельскохозяйственной деятельности только органических удобрений | 有机农业 没有使用工业制造化肥和农药的农业。 (Ведение сельского хозяйства без применения удобрений или пестицидов промышленного изготовления) |
| природное удобрение | 天然肥料 有机物质添加到土壤中以供应植物营养所需的化学元素。 (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения ее питательными веществами, необходимыми растениям) |
| трава как удобрение | 绿色肥料 仍呈绿色时被犁入土壤的草本植物原料。 (Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии) |
| удобрение почвы | 土壤施肥 为土壤提供一个或多个元素的天然或合成的有机或无机物质的起源，对植物的生长是必不可少的。 (Применение органических или неорганических материалов природного или синтетического происхождения в целях внесения в почву одного или нескольких элементов, необходимых для роста растений) |
| фосфорное удобрение | 磷肥 包含可利用的(可溶解)磷酸盐的肥料化合物或混合物；例如磷酸盐岩(磷钙土)，过磷酸钙或者三倍过磷酸钙、硝化磷酸盐、钾磷酸盐或者N-P-K混合物。 (Удобрение из одного вещества или смеси, содержащее растворимый фосфор; например, фосфорит, суперфосфат или трисуперфосфат, нитрофосфат, фосфат калия или N-P-K смеси) |
| химическое удобрение | 化肥 |
| химическое удобрение | 化学肥料 用化学物质制造的肥料。过度使用它们会造成污染。当植物没有吸收所有的化学物质时，剩余的从土壤中过滤进入到河里可能导致藻类过量繁殖。 (Удобрение, полученное из химических продуктов; избыточное использование этих удобрений может стать причиной загрязнения окружающей среды, потому что химические вещества не будут потребляться растениями, а их избыток будет проникать через почву в реки и вызывать рост сине-зеленых водорослей) |
