 |
| Russian | Chinese |
| "удобный" флаг | 方便旗 通过注册商船使得国家拥有最少限制条件，如安全要求，注册费等的做法。 (Распространенная в коммерческой практике регистрация торгового судна в стране с удобными (т.е. менее строгими) требованиями в отношении техники безопасности, регистрационных взносов и пр.) |