 |
| Russian | Chinese |
| быть в тяжёлом раздумье | 愁住 |
| быть тяжёлым на подъём | 滞滞扭扭 |
| делать тяжёлую работу напр. быть носильщиком для войск | 服军勤 |
| надрываться в тяжёлом труде | 苦筋拔力 |
| тяжёлая проблема | 疑难事体 |
| человек с тяжёлым характером | 剌子 |
|
| Russian | Chinese |
| быть в тяжёлом раздумье | 愁住 |
| быть тяжёлым на подъём | 滞滞扭扭 |
| делать тяжёлую работу напр. быть носильщиком для войск | 服军勤 |
| надрываться в тяжёлом труде | 苦筋拔力 |
| тяжёлая проблема | 疑难事体 |
| человек с тяжёлым характером | 剌子 |