| Russian | Chinese |
| предприятия с тремя видами участия иностранного капитала | 三资企业 (1. предприятия только с иностранным капиталом (外资企业 wàizī qǐyè); 2. предприятия с участием иностранного капитала (独资企业 dúzī qǐyè); 3. предприятия, управляемые совместно с иностранными партнёрами (合 资企业 hézī qǐyè)) |
| три вида иностранного капитала | 三资 (предприятия только с иностранным капиталом (外资 wàizī); предприятия с участием иностранного капитала (独资 dúzī); предприятия, управляемые совместно с иностранными партнёрами (合资 hézī)) |
| три вида социального страхования | 三险 (1. страхование по старости; 2. страхование по болезни; 3. страхование по безработице) |
