Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
трещины
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
атмосферная
трещина
风化裂纹
блокировка
трещины
止裂
быть без
трещины
无裂缝
быть без
трещины
无裂纹
вершина
трещины
裂纹端
вершина
трещины
裂纹末端
вершина усталостной
трещины
疲劳裂纹顶端
вмятина от
трещин
裂缝内凹
(木材缺陷)
вмятина от
трещин
裂缝内凹
木材缺陷
внутренняя
трещина
内部裂纹
внутренняя
трещина
内裂
внутрикристаллическая
трещина
晶体内〔的〕裂纹
возможность ограничения распространения
трещины
止裂能力
возникновение
трещин
开裂
возникновение
трещин
裂化
(高聚物的)
возникновение
трещин
龟裂
волосная
трещина
网状裂纹
волосная
трещина
细裂纹
волосная
трещина
毛细裂纹
волосная
трещина
微发裂
волосная
трещина
发裂
волосная
трещина
微缝
волосная
трещина
细裂
волосная
трещина
毛发状裂缝
волосная
трещина
毛细裂缝
волосная
трещина
发纹
волосяная
трещина
微缝
волосяная
трещина
发裂
волосяная
трещина
细裂纹
вязкая
трещина
韧性裂纹
вязкая
трещина
延性破裂
геометрия усталостной
трещины
疲劳裂纹几何参数
глубина
трещины
裂缝深度断裂深度
глубина
трещины
断裂深度
горячая
трещина
热裂纹
горячая
трещина
热裂
горячий
трещина
热裂纹
горячий
трещина
热裂缝
гравитационная
трещина
重力裂隙
граница
трещины
裂纹边界
двухмерная
трещина
二维裂纹
деревовидная
трещина
木纹状裂纹
детектор поверхностных
трещин
表面裂纹探测器
дефектоскопия
трещин
裂纹探测
деформационная
трещина
变形裂纹
диаметральная
трещина
径向裂纹
диаметральная
трещина
斜向裂纹
заделка
трещин
堵缝
закалочная
трещина
烧裂
закалочная
трещина
淬裂
закалочная
трещина
淬火裂纹
закалочная
трещина
硬化裂纹
закалочная
трещина
淬裂纹
закрытие
трещин
裂缝闭合
заполнитель
трещин
裂缝填料
зародышевая
трещина
初期裂纹
зародышевая
трещина
晶核裂纹
зарождающаяся
трещина
初裂
зарождающаяся
трещина
新生裂纹
звёздообразная
трещина
星形裂纹
извилистая
трещина
弯曲裂缝
капиллярные
трещины
毛细管状裂缝
клетка с
трещинами
龟裂
(抹灰缺陷)
ковочная
трещина
锻造裂纹
кольцевая
трещина
环形缝
контролировать сварной шов на наличие
трещин
методом красок
用着色法检查焊缝裂纹
контроль
трещины
рентгеном
X光探伤
контроль
трещины
рентгеном
X光检缝
концентрическая
трещина
同心裂缝
коррозионная
трещина
腐蚀性裂纹
краевая
трещина
边折
краевая
трещина
边缘裂缝
кромочная
трещина
边缘裂纹
круговая
трещина
环形裂缝
линейная
трещина
线缝
магнитный прибор для обнаружения
трещин
в деталях
零件磁力伤器
макроскопическая
трещина
宏观裂纹
межкристаллическая
трещина
晶间裂纹
мелкая
трещина
发裂
мелкая
трещина
细微裂纹
метиковая
трещина
穿心辐射裂纹
(木材)
механика
трещин
裂纹力学
микроскопическая
трещина
微观裂纹
морозобойная
трещина
冻裂缝
нагружённая
трещина
承重裂纹
наклонная
трещина
斜裂纹
наружная
трещина
表面裂缝
необнаруженные
трещины
未发现的裂纹
несквозная
трещина
非贯通裂纹
несквозная
трещина
非穿透裂纹
обнаружение
трещин
裂纹检测
обнаружение
трещин
裂纹探测
обнаруживание
трещин
裂纹探测
обнаруживание
трещин
裂纹检测
образование волосных
трещин
细裂纹的形成
образование волосных
трещин
发裂的形成
образование сетки волосных
трещин
网纹形成
образование сетки волосных
трещин
细裂纹形成
образование
трещин
破掉
образование
трещин
生成裂缝
образование
трещин
龟裂
образование
трещин
造缝
образование
трещин
裂隙的形成
образование
трещин
裂化
(高聚物的)
образование
трещин
裂开
образование
трещин
破裂
образование
трещин
裂缝形成
образование
трещин
в конструкции
结构裂纹的形成
образование
трещин
усталости
疲劳裂缝的形成
образование
трещины
裂纹萌生断裂作用破裂
образование
трещины
发生裂缝
образование
трещины
形成裂纹
образование
трещины
开裂
образование усталостных
трещин
疲劳裂缝的形成
паукообразная
трещина
纲状裂纹
паукообразная
трещина
蜘蛛状裂纹
перепрессованная
трещина
压型裂纹
поверхностная
трещина
表面裂纹
покрываться волосными
трещинами
釉裂
(о глазури, керамике и т.п.)
поперечная
трещина
横裂纹
появление
трещин
开裂
появление
трещин
裂化
(高聚物的)
появление
трещин
龟裂
предкритическое раскрытие
трещины
危险性裂纹扩展
прогрессирующая
трещина
蔓延性裂纹
продольная
трещина
纵裂纹
проникающая
трещина
穿透裂纹
радиальная
трещина
径向裂纹
разветвлённая
трещина
星状裂纹
развитие
трещины
裂缝增大
развитие
трещины
裂纹扩展
развитие усталостных
трещин
疲劳裂纹扩展
разрастание
трещин
裂纹扩展
разрастание
трещин
裂纹增长
раскатанная
трещина
扩大裂纹
раскатанная
трещина
扩展裂纹
распространение
трещин
裂纹扩展
распространение
трещины
при высоких температурах
裂纹高温扩展
распространение усталостной
трещины
疲劳裂纹扩展
рост
трещин
裂纹增长
рост
трещины
裂缝伸展
рост
трещины
裂纹增长
с внутренними
трещинами
о заряде твёрдого топлива
有内裂纹的
指 推进药柱
семейство
трещин
裂口族
сетка
трещины
网状裂纹
скалывающая
трещина
剪切裂纹
скалывающая
трещина
断裂纹
сквозная
трещина
穿透裂纹
сквозная
трещина
贯穿裂缝
сквозная
трещина
穿通裂纹
сквозная
трещина
裂穿
сквозная
трещина
贯穿裂纹
сквозной
трещина
穿透裂纹贯穿裂纹
скорость распространения
трещин
裂纹扩展速度
соединение для ограничения распространения
трещин
止裂连接
солнечная
трещина
干裂
(木材缺陷)
солнечная
трещина
曝裂
сопротивление развитию
трещины
断裂韧性
субмикроскопическая
трещина
次显微裂纹
температурная
трещина
胀裂缝
температурная
трещина
温度裂纹
теория развития
трещин
裂纹扩展理论
термическая
трещина
热裂纹
термическая
трещина
热量裂缝
торцовая
трещина
от усушки
端面干裂
(木材缺陷)
торцовая
трещина
от усушки
木料缺陷
端面干裂
травильная
трещина
酸洗裂缝
травильная
трещина
浸蚀裂纹
травильная
трещина
酸性裂纹
трещина
в кратере шва
火口裂纹
трещина
в кромке шва
焊缝边裂纹
трещина
в лонжероне
翼梁裂纹
трещина
в металле
金属裂纹
трещина
в обшивке
蒙皮裂纹
трещина
в пропеллере
螺旋桨裂纹
трещина
в сварном шве
焊缝裂纹焊接裂纹
трещина
в сварном шве
焊接裂缝
трещина
вследствие внутренних напряжений
内应力裂纹
трещина
высыхания
干缩裂缝
трещина
высыхания
干缩裂纹
трещина
Гриффиса
格里菲斯裂纹
трещина
давления
压力裂纹
трещина
излома
断口
трещина
кромки
边部裂纹
(带材的)
трещина
нагрева
火裂
钢锭的
трещина
нагрева
加热裂纹
трещина
обшивки
蒙皮裂纹
трещина
от многократного нагрева
多次淬火裂纹
трещина
от огневой зачистки
火焰清理裂纹
трещина
от охлаждения
冷缩裂纹
трещина
от теплового удара
热冲击裂纹
трещина
от усушки
干裂
трещина
отдельности
节理
трещина
по границам зерна
晶界裂纹
трещина
при коррозии под напряжением
应力腐蚀裂纹
трещина
прогрессирует
裂纹逐渐扩展
трещина
разгара
龟裂
(烧裂缝)
трещина
разгара
龟裂
烧裂缝
трещина
старения
老化裂纹
трещина
усталости
疲劳裂缝
трещина
усталости
疲劳裂纹疲劳裂缝疲劳裂纹
трещина
усушка
干裂
木材缺陷
трещина
усыхания
干燥裂缝
трещина
через рёбра
跨棱裂纹
трещинное
излияние
裂缝喷发
трещинный
ключ
裂缝泉
трещины
в металле
от усталости
疲劳裂缝
трещины
сливаются
裂纹连在一起
трещины
сливаются
裂纹汇合
усадочная
трещина
收缩裂纹
усадочная
трещина
收缝裂缝
усадочная
трещина
收缩裂缝
(напр. в бетоне)
условие распространения
трещины
裂纹扩展判据
усталостная
трещина
疲劳裂缝
усталостная
трещина
疲劳裂纹
裂痕
усталостная
трещина
疲劳裂痕
усталостная
трещина
疲劳裂纹
устье
трещины
裂口
холодная
трещина
冷裂〔纹〕
холодная
трещина
冷裂
шлифовочная
трещина
研磨裂纹
шлифовочная
трещина
磨削裂纹
шлифовочная
трещина
磨痕
штамповочная
трещина
冲压裂纹
Get short URL