 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | трейдер в зале биржи, непосредственно участвующий в торгах за свой счёт | 证券交易所注册的直接经营人 |
| gen. | трейдер в зале биржи, осуществляющий операции за собственный счёт | 证券交易所注册经营人 |
| gen. | трейдер "вошёл и вышел" | 以获得短期价差为目的的证券投机商 (биржевик, покупающий и продающий ценные бумаги в течение дня, т.е. ежедневно ликвидирующий свою позицию) |