| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматизированная система слежения за продвижением крупнотоннажных транзитных контейнеров | 大量直达运输集装箱运进跟踪自动化系统 |
| gen. | автоматизированная система слежения за продвижением транзитных контейнеров | 集装箱直达运输自动跟踪系统 |
| UN, polit. | Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| busin. | база для транзитных операций | 过境业务基地 |
| gen. | билет на самолёт транзитной перевозки | 联运机票 |
| gen. | билет транзитной перевозки | 联运票 |
| tech. | время нахождения вагона под транзитной операцией | 车辆中转作业间时 |
| gen. | время нахождения вагона под транзитной операцией | 车辆中转作业时间 |
| tech. | входная пограничная станция транзитной железной дороги | 过境铁路人境站 |
| gen. | входная пограничная станция транзитной железной дороги | 过境铁路入境站 |
| gen. | выходная пограничная станция транзитной железной дороги | 过境铁路出境站 |
| tech. | гнездо транзитного соединения | 转接 |
| tech. | гнездо транзитного соединения | 转接线塞孔 |
| tech. | групповой искатель транзитной связи | 汇接选择器 |
| tech. | групповой искатель транзитной связи | 转接通信选组器 |
| busin. | единый транзитный тариф | 统一联程运拚 |
| busin. | единый транзитный тариф | 统一过境运价 |
| busin. | единый транзитный тариф | 统一过境税率 |
| law | единый транзитный тариф | 统一联程运价统一过境运价规程 |
| law | единый транзитный тариф | 统一过境运价规程 |
| busin. | Единый транзитный тариф | 统'一过境运输价格 |
| tech. | единый транзитный тариф | 统一联程运价 |
| law | запрещение транзитного провоза | 禁止中转运输 |
| tech. | здание для транзитных пассажиров | 联程旅客大楼 |
| gen. | инкассо транзитное | 直接取款 |
| gen. | конвенция о транзитной торговле внутриконтинентальных стран | 内陆国家过境贸易公约 |
| tech. | лампа транзитной занятости | 转接占线信号灯 |
| IT | логическая транзитная область | 逻辑暂存区 |
| gen. | международная транзитная процедура | 国际过境手续 |
| gen. | международная транзитная станция | 国际长途汇接局 |
| gen. | международные транзитные железнодорожные перевозки | 国际铁路联运 |
| gen. | международный железнодорожный транзитный тариф | 国际铁路过境运价 |
| gen. | Международный железнодорожный транзитный тариф | 国际铁路直达运价 |
| gen. | международный железнодорожный транзитный тариф | 国际铁路过境运价规程 |
| gen. | международный маршрутный транзитный грузовой поезд | 国际过境直达货物列车 |
| gen. | международный транзитный тариф | 国际过境税率 |
| gen. | международный транзитный тариф | 国际过境运价 |
| avia. | место стоянки транзитных самолётов | 过往飞机停机坪 |
| avia. | место стоянки транзитных самолётов | 中转飞机停机坪 |
| gen. | норма простоя транзитных вагонов без переработки | 无作业直达车辆的停留时间定额 |
| gen. | норма простоя транзитных вагонов с переработкой | 有作业直达车辆的停留定额 |
| gen. | оконечно-транзитная станция | 终端转接站 |
| gen. | опорно-транзитные узлы | 标准中转汇接局 |
| gen. | основная транзитная дорога | 主通道 |
| gen. | относительная транзитная задержка | 相对传递延迟 |
| gen. | пакгауз для транзитных грузов | 集散地 |
| busin. | перевалка в транзитном пункте | 过境站倒装 |
| gen. | переработка транзитных вагонов | 中转车辆改编作业 |
| med. | пищеводное транзитное время | 食管通过时间 |
| busin. | покровительство транзитной торговле | 鼓励过境贸易 |
| busin. | покровительство транзитной торговле | 过境贸易优惠 |
| tech. | право транзитных полётов | 过境飞行权 |
| tech. | право транзитных рейсов | 过境飞行权 |
| gen. | провозные платы за перевозку по транзитным дорогам | 过境路的运送费用 |
| gen. | промежуточный транзитный пункт | 中转点 |
| el. | пропуск транзитных товаров | 过境货物结关 |
| gen. | простой транзитных вагонов без переработки на технических станциях | 车辆在技术站上无作业中转停留时间 |
| gen. | простой транзитных вагонов с переработкой на технических станциях | 车辆在技术站上有作业中转停留时间 |
| railw. | пункт перевалки транзитных контейнеров | 直达集装箱中转站 |
| gen. | разрешение на транзитную перевозку | 过境运输授权书 |
| gen. | Рамочное соглашение о транзитных перевозках | 过境运输框架协定 |
| busin. | расчёты по транзитным отгрузкам | 直达货物结算 |
| gen. | ресторан для транзитных туристов | 过境旅客食堂 |
| gen. | Русско-германское торгово-транзитное товарищество | 俄德商业运输公司 |
| busin. | сбор за транзитный провоз | 直达运输费 |
| busin. | сбор за транзитный провоз | 过境运输费 |
| gen. | склад для транзитных грузов | 集散地 |
| mil. | склад транзитных грузов | 转运货物仓库 |
| gen. | смешанная опорно-транзитная станция | 母局-转接局 |
| gen. | смешанная опорно-транзитная станция | 母局转接局 |
| gen. | Соглашение о международном транзитном воздушном сообщении | 国际航空过境协定 |
| busin. | соглашение о транзитном провозе | 联运协定 |
| busin. | соглашение о транзитном провозе | 过境运输协定 |
| gen. | Соглашение о транзитных перевозках через северный коридор | 北部走廊过境协定 |
| tech. | стойка транзитного соединения | 转接架 |
| gen. | судно транзитного сообщения | 远航交通船 |
| tech. | судно транзитного сообщения | 交通船 |
| gen. | судно транзитного сообщения | 中转运输船 |
| gen. | судно транзитного сообщения | 直达运输船远航交通船 |
| gen. | судно транзитного сообщения | 直达运输船 |
| busin. | таблица транзитных расстояний | 过境里 |
| gen. | таблица транзитных расстояний | 过境里程表 |
| gen. | таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки | 办公过境货物运送的过境里程表 |
| tech. | таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки грузов | 办公过境货物运送的过境里程表 |
| gen. | таможенная транзитно-дорожная декларация | 公路海关过境报单 |
| gen. | таможенно-транзитная декларация при смешанных перевозках | 多式联运过境报关单 |
| econ. | тариф на транзитные товары | 过境货物税率 |
| gen. | транзитная артерия | 直达干线 |
| tech. | транзитная база | 中转基地 |
| gen. | транзитная виза | 边境签证 |
| gen. | транзитная виза | 过境讲签证 |
| gen. | транзитная виза | 过境签证 |
| gen. | транзитная глубина пути | 航道可航深度 |
| gen. | транзитная декларация | 过境报关单 |
| gen. | транзитная дипломатия | 过境外交 |
| el. | транзитная доза | 通过剂量【核】 |
| auto. | транзитная дорога | 通路 |
| auto. | транзитная дорога | 通道 |
| auto. | транзитная дорога | 通轨 |
| tech. | транзитная дорога | 过境公路 |
| busin. | транзитная железная дорога | 直达铁路 |
| railw. | транзитная железная дорога | 过境局 |
| tech. | транзитная железная дорога | 过境铁路 |
| IT | транзитная задержка | 转达延迟 |
| biol. | транзитная зона | 转机区 (аэропорта) |
| biol. | транзитная зона | 过境处 |
| gen. | транзитная зона селеносного потока | 泥石流通过区 |
| gen. | транзитная и ввозная пошлины | 厘税 |
| gen. | транзитная касса | 中转签字处 |
| gen. | транзитная коммутационная станция | 转接局 |
| gen. | транзитная коммутационная станция | 转接电话局 |
| tax. | транзитная компания | 中转公司 |
| railw. | транзитная линия | 穿越线路 |
| el. | транзитная линия | 直通线 |
| busin. | транзитная линия | 直运线 |
| railw. | транзитная линия | 转接线路 |
| busin. | транзитная линия | 过境线 |
| busin. | транзитная лицензия | 过境许可证 |
| missil. | транзитная магистраль | 直通干线 |
| gen. | транзитная миграция | 过渡性移徙 |
| busin. | транзитная наценка | 过境加价 |
| gen. | транзитная нитка | 中转列车运行线 |
| gen. | транзитная нитка | 直通列车运行线 |
| transp. | транзитная норма | 直接送货标准 |
| transp. | транзитная норма | 直付定额 |
| busin. | транзитная норма | 直运量 |
| busin. | транзитная норма | 过境货运量 |
| el. | транзитная область | 瞬态区域［范围］ |
| IT | транзитная область | 暂驻存储区暂驻存储区 |
| el. | транзитная область | 暂驻存储区 |
| gen. | транзитная обработка | 中转作业 |
| gen. | транзитная обработка | 改编作业 |
| econ. | транзитная операция | 直运业务 |
| busin. | транзитная отгрузка | 直运直达发货 |
| tech. | транзитная перевозка | 联程运输 |
| law | транзитная перевозка | 中转运输转口运输 |
| law | транзитная перевозка | 直达运输 |
| law | транзитная перевозка | 过境运输 |
| tech. | транзитная перевозка | 中转运输 |
| busin. | транзитная подача материалов цехам и участкам | 将材科直接运到车间和地段 |
| gen. | транзитная подстанция | 开闭所 |
| gen. | транзитная подстанция | 中继变电站 |
| gen. | транзитная подстанция | 通过式变电所 |
| busin. | транзитная поставка | 直达交货 |
| tech. | транзитная поставка | 直达供应 |
| busin. | транзитная поставка продукции без фондов | 直达供应调拨外产品 |
| tech. | транзитная пошлина | 过境税 |
| econ. | транзитная пошлина | 转口税 |
| econ. | транзитная пошлина | 行厘 |
| law | транзитная пошлина | 货物的通行税 |
| econ. | транзитная пошлина | 通行税 |
| econ. | транзитная пошлина | 通过税 |
| gen. | транзитная пошлина | 过境 |
| gen. | транзитная пошлина на товар | 货物的通行税 |
| tech. | транзитная программа | 编译程序 |
| IT | транзитная программа | 暂用例行程序转换程序 |
| tech. | транзитная программа | 暂用程序 |
| tech. | транзитная программа | 过渡程序 |
| busin. | транзитная процедура | 过境手续 |
| el. | транзитная расписка | 过境凭单 |
| busin. | транзитная реализация | 直接销售 |
| tech. | транзитная связь | 转接通信 |
| busin. | транзитная сделка | 过境交易 |
| busin. | транзитная сделка | 过境契约 |
| busin. | транзитная сделка | 直运交易 |
| telecom. | транзитная сеть | 直通网 |
| comp. | транзитная сеть | 传输网络 (transmission network) |
| O&G | транзитная скважина | 多层井 |
| gen. | транзитная скорость | 中转运输速度 |
| gen. | транзитная скорость | 直达运输速度 |
| tech. | транзитная служба | 转接业务 |
| tech. | транзитная соединительная линия | 转接中继线 |
| commun. | транзитная станция | 中转站 |
| tech. | транзитная станция | 转接台 |
| tech. | транзитная станция | 转接局 |
| comp. | транзитная станция | 汇接局 |
| tech. | транзитная страна | 过境国 |
| gen. | транзитная струя | 中转车流 |
| commun. | транзитная телеграмма | 中转电报 |
| commun. | транзитная телеграмма | 转报转报 |
| tech. | транзитная телеграмма | 转报 |
| IMF. | транзитная торговля | 转口贸易 |
| IMF. | транзитная торговля | 过境贸易 |
| gen. | транзитная торговля | 通过贸易 |
| busin. | транзитная транспортировка | 联运 |
| gen. | транзитная транспортировка | 中转运输 |
| gen. | какая + ~ транзитная транспортировка | 过境运输 |
| gen. | какая + ~ транзитная транспортировка | 联运 |
| gen. | транзитная транспортировка | 过境运输 |
| gen. | транзитная тяговая подстанция | 中转牵引用电变电所 |
| tech. | транзитная цепь | 转接电路 |
| busin. | транзитная шоссейная дорога | 直达公路 |
| tech. | транзитно-воздушное сообщение | 联程航空交通 |
| tech. | транзитно-воздушное сообщение | 联程空运 |
| gen. | транзитно-местный узел | 管内混合式枢纽 |
| gen. | транзитно-местный узел | 混合枢纽 |
| archit. | транзитно-ориентированное проектирование | 以交通为导向的发展模式 |
| busin. | транзитно-таможенная квитанция | 货物放行单 |
| busin. | транзитно-таможенная квитанция | 转运保证书 |
| gen. | транзитно-тарифная политика | 过境税率政策 |
| busin. | транзитное гарантийное свидетельство | 过境运输担保证书 |
| econ. | транзитное государство | 过境国 |
| busin. | транзитное движение | 直通列车的运行 |
| busin. | транзитное движение | 联运 |
| law | транзитное движение | 直运 |
| law | транзитное движение | 中转运行 |
| law | транзитное движение | 过国境运输 |
| patents. | транзитное движение | 直通运行 |
| patents. | транзитное движение | 过境贩运 |
| patents. | транзитное движение | 过境交通中转运行 |
| busin. | транзитное движение | 过境列车的运行 |
| law | транзитное движение | 直通列车运行 |
| law | транзитное движение | 过境列车运行 |
| law | транзитное движение | 过境运行 |
| tech. | транзитное движение | 过境交通 |
| el. | транзитное депо | 中转货棚 |
| tech. | транзитное запоминающее устройство | 缓冲存储器 |
| gen. | транзитное запоминающее устройство | 转换存储器 |
| commun. | транзитное затухание | 中继衰减 |
| busin. | "транзитное" золото | "转口"黄金 |
| commun. | транзитное направление | 中转方向 |
| commun. | транзитное направление | 直通方向 |
| gen. | транзитное отделение | 中转电报电话间 |
| el. | транзитное право | 过境权 |
| railw. | транзитное расстояние | 通过里程 |
| railw. | транзитное расстояние | 过境里程 |
| railw. | транзитное свидетельство | 过境许可证 |
| railw. | транзитное свидетельство | 运照 |
| adv. | транзитное складирование | 中转仓储 |
| busin. | транзитное снабжение | 直运供应 |
| tech. | транзитное снабжение | 直达供应 |
| tech. | транзитное соединение | 转接 |
| telecom. | транзитное соединение | 背对背连接 |
| tech. | транзитное соединение | 转话接续 |
| oil.proc. | транзитное сомольнокит | 中转运输 |
| oil.proc. | транзитное сомольнокит | 联程运输 |
| busin. | транзитное сообщение | 过境运输 |
| busin. | транзитное сообщение | 直达运输 |
| gen. | транзитное сообщение | 中转运输 |
| tech. | транзитное сообщение | 联程运输 |
| gen. | транзитное сообщение | 直达过境运输 |
| gen. | транзитное сообщение | 过境交通 |
| gen. | транзитное судно | 中转运输船 |
| gen. | транзитное судно | 远航船 |
| gen. | транзитное судно | 直达运输船 |
| gen. | транзитное судоходство | 直达航运 |
| gen. | транзитное судоходство | 中转航运 |
| gen. | транзитное удостоверение | 过境许可证 |
| gen. | транзитное употребление | 转接控制 |
| tech. | транзитное управление | 转接控制 |
| IMF. | транзитную торговл | 过境贸易 |
| IMF. | транзитную торговл | 转口贸易 |
| busin. | транзитные доходные счёта | 过渡收入科目 |
| gen. | транзитные железнодорожные перевозки | 铁路联运 |
| busin. | транзитные операции | 过境业务 |
| busin. | транзитные операции | 直运交易 |
| gen. | транзитные пассажиры | 过站旅客 |
| busin. | транзитные перевозки | 过境运输 |
| busin. | транзитные перевозки | 中转运输 |
| busin. | транзитные перевозки | 直达运输 |
| tech. | транзитные переговоры | 转话 |
| IMF. | транзитные платёжные документы | 未达帐 |
| IMF. | транзитные платёжные документы | 在途项目 |
| busin. | транзитные сборы | 中转费 |
| busin. | транзитные сборы | 过境费 |
| busin. | транзитные средства | 过境运输工具 |
| busin. | транзитные средства | 直达运输工具 |
| busin. | транзитные товары | 直运货物 |
| busin. | транзитные товары | 过境货物 |
| gen. | транзитные товары | 通运货物 |
| gen. | транзитные формальности | 过境手续 |
| gen. | транзитный абонент | 转接用户 |
| gen. | транзитный абонент | 通过用户 |
| econ. | транзитный аккредитив | 转口信用证 |
| econ. | транзитный аккредитив | 转开信用证 |
| tech. | транзитный аэродром | 中转机场 |
| tech. | транзитный аэродром | 联程机场 |
| tech. | транзитный аэропорт | 联程航空站 |
| busin. | транзитный бизнес | 过境贸易 |
| gen. | транзитный билет | 直达车票联程票 |
| tech. | транзитный билет | 联程票 |
| gen. | транзитный билет | 直达车票 |
| gen. | транзитный билет | 联运票 |
| gen. | транзитный билет | 全程票 |
| tech. | транзитный вагон | 过境车辆 |
| railw. | транзитный вагон | 中转车辆 |
| gen. | транзитный вагон | 过境车 |
| gen. | транзитный вагон без переработки | 直通中转车 |
| gen. | транзитный вагон без переработки | 无作业中转车 |
| gen. | транзитный вагон с переработкой | 有作业中转车 |
| gen. | транзитный вагон с переработкой | 改编中转车 |
| gen. | транзитный вагонопоток | 直通车流 |
| gen. | транзитный вагонопоток | 直达车流 |
| gen. | транзитный вагонопоток без переработки | 无调车作业中转车流 |
| gen. | транзитный вагонопоток с переработкой | 有调车作业中转车流 |
| construct. | транзитный воздуховод | 中转风道 |
| gen. | транзитный воздушный фидер | 通过式架空馈 |
| gen. | транзитный воздушный фидер | 架空通过输电线 |
| gen. | транзитный газ | 过境天然气 |
| pest.contr. | транзитный груз | 过境货物 |
| tech. | транзитный груз | 中转货物 |
| pest.contr. | транзитный груз | 过境 |
| pest.contr. | транзитный груз | 转口货物 |
| gen. | транзитный груз | 通运货物 |
| gen. | транзитный грузовой поток | 直通货流 |
| gen. | транзитный грузовой поток | 过境货流 |
| busin. | транзитный грузооборот | 中转运输量 |
| tech. | транзитный грузооборот | 中转货运量 |
| tech. | транзитный грузооборот | 过境货运量 |
| el. | транзитный групповой искатель | 汇接中继开关 |
| tech. | транзитный групповой искатель | 转接选组器 |
| gen. | транзитный депозит | 未达账项 (депозит, который уже передан банку, но ещё не зачислен на счёт вкладчика и не отражён в выписке со счета) |
| gen. | транзитный депозит | 在途存款 (депозит, который уже совершен, но ещё не отражён в выписке со счета; deposit in transit) |
| law | транзитный документ | 过境单据 |
| gen. | транзитный документ | 过境证件 |
| busin. | транзитный завоз товаров | 直接进货物过境运入 |
| busin. | транзитный завоз товаров | 直达进货 |
| avia. | транзитный зал | 过站大厅 |
| tech. | транзитный "именной" маршрут | "记名式"中转直达列车 |
| gen. | транзитный именной маршрут | 记名式中转直达列车 |
| tech. | транзитный искатель | 汇接选择器 |
| tech. | транзитный искатель | 转接选择器 |
| electric. | транзитный канал | 转接通路 |
| el. | транзитный канал телемеханики | 直接监控信号 |
| comp., MS | транзитный каталог | 放置目錄 |
| tech. | транзитный коммутатор | 转报交换机 |
| telecom. | транзитный коммутатор | 转话交换机 |
| tech. | транзитный коммутатор | 转接台 |
| tech. | транзитный коммутационный узел | 中继交换台 |
| refrig. | транзитный льдопункт | 中转列车给冰所 |
| gen. | транзитный маршрут | 直达货运列车 |
| gen. | транзитный маршрут | 过境运输线 |
| water.suppl. | транзитный насос | 中转泵 |
| auto. | транзитный номер | 临时号牌 (автомобильный) |
| auto. | транзитный номер | 运行号码 |
| auto. | транзитный номер | 银行代号 (Американской банковской ассоциации) |
| busin. | транзитный оборот | 直运流转量 |
| busin. | транзитный оборот без участия в расчёта | 直接交易 |
| railw. | транзитный парк | 直达车场 |
| railw. | транзитный парк | 中转车场 |
| railw. | транзитный парк | 直通车场 |
| law | транзитный паспорт | 过境证 |
| gen. | транзитный пассажир | 过境旅客联程旅客 |
| gen. | какой + ~ транзитный пассажир | 中转旅客 |
| gen. | какой + ~ транзитный пассажир | 联运旅客 |
| gen. | какой + ~ транзитный пассажир | 过境旅客 |
| gen. | транзитный пассажир | 联运旅客 |
| gen. | транзитный пассажир | 过境旅客 |
| tech. | транзитный пассажир | 联程旅客 |
| tech. | транзитный пассажир | 耳关运旅客 |
| gen. | транзитный пассажир | 中转旅客 |
| avia. | транзитный пассажир без визы | 无签证过境乘客 |
| busin. | транзитный пассажирский зал | 过境旅游候车室候机室 |
| gen. | транзитный перелёт | 过境飞行 |
| tech. | транзитный перелёт | 过境飞行 |
| tech. | транзитный перелёт | 联程飞行 |
| gen. | транзитный перелёт | 联程飞行 |
| busin. | транзитный платёж | 转运费 |
| gen. | транзитный поезд | 通过列车 |
| gen. | транзитный поезд | 直运列车 |
| gen. | транзитный поезд | 过镜列车 |
| tech. | транзитный поезд | 中转列车 |
| tech. | транзитный поезд | 过境列车 |
| gen. | транзитный поезд | 直达列车中转列车 |
| gen. | транзитный поезд | 直通列车 |
| gen. | транзитный поезд без перегрузки грузов на пограничной станции | 在国境站不进行货物换装的过境列车 |
| gen. | транзитный поезд без переработки | 直通中转列车 |
| gen. | транзитный поезд без переработки | 不改编中转列车 |
| gen. | транзитный поезд с перегрузкой грузов на пограничной станции | 在国境站进行货物换装的过境列车 |
| gen. | транзитный поезд с переработкой | 改编中转列车 |
| busin. | транзитный полет | 过境飞行 |
| tech. | транзитный полёт | 过境飞行 |
| tech. | транзитный полёт | 联程飞行 |
| avia. | транзитный полёт | 过镜飞行 |
| tech. | транзитный полёт без посадок | 不着陆过境飞行 |
| gen. | транзитный полёт без посадок | 不着陆过镜飞行 |
| tech. | транзитный полёт с посадками | 着陆过境飞行 |
| gen. | транзитный порт | 转口港 |
| gen. | транзитный порт | 中专港 |
| gen. | транзитный порт | 中转港 |
| transp. | транзитный поток | 直通气流 |
| gen. | транзитный провод | 通过线缆 |
| gen. | транзитный провод | 贯通线 |
| busin. | транзитный пропуск | 过境通行证 |
| gen. | транзитный простой | 中转停留时间 |
| gen. | транзитный простой | 中转停留 |
| el. | транзитный пункт | 信息交换站 |
| el. | транзитный пункт | 中转站 |
| el. | транзитный пункт | 转接站 |
| el. | транзитный пункт | 远动转接站 |
| el. | транзитный пункт | 转发站 |
| f.trade. | транзитный путь | 直通列车占用线 |
| tech. | транзитный разговор | 直达通话 |
| tech. | транзитный разговор | 转接通话 |
| water.suppl. | транзитный расход | 通过流量 |
| water.suppl. | транзитный расход | 转输流量 |
| tech. | транзитный регистр | 转接记发器 |
| tech. | транзитный рейс | 过境航班 |
| tech. | транзитный рейс | 联程航班 |
| avia. | транзитный рейс | 过镜航班 |
| avia. | транзитный самолёт | 联程飞机 |
| avia. | транзитный самолёт | 过境飞机 |
| gen. | транзитный самолёт | 中转飞机 |
| econ. | транзитный сбор | 中转费 |
| tech. | транзитный сбор | 过境费 |
| busin. | транзитный сертификат | 直达运输证明书 |
| busin. | транзитный сертификат | 过境运输证明书 |
| comp. | транзитный склад | 过渡仓 |
| busin. | транзитный склад | 过境货物仓库 |
| busin. | транзитный склад | 直运货物仓库 |
| comp. | транзитный склад | 配销仓库 |
| busin. | транзитный спецссудный счёт | 过渡特别贷款账户 |
| gen. | транзитный спецссудный счёт | 中转特别货款帐户 |
| IMF. | транзитный счёт | 暂记账户 |
| IMF. | транзитный счёт | 过渡账户 |
| IMF. | транзитный счёт | 过渡帐户 |
| IMF. | транзитный счёт | 待核查账户 (поступает выручка от экспорта и ждёт проверки государства) |
| IMF. | транзитный счёт | 中转账户 |
| IMF. | транзитный счёт | 临时账户 |
| busin. | транзитный счёт | 过渡科目 |
| gen. | транзитный счёт для учёта операций | 暂记账户 |
| busin. | транзитный тариф | 过境运价 |
| busin. | транзитный тариф | 直达运价 |
| busin. | транзитный тариф | 过境税 |
| busin. | транзитный текущий счёт | 过渡往来账户 |
| gen. | транзитный текущий счёт | 过渡往来帐户 |
| tech. | транзитный телефонный усилитель в в.ч. телефонии | 转接电话增音机高频电 话 |
| tech. | транзитный терминал | 运输终端 |
| gen. | транзитный товар | 过境货物 |
| gen. | транзитный товар | 转口货物 |
| busin. | транзитный товарооборот | 过境货物流转额 |
| busin. | транзитный товарооборот | 过境贸易额 |
| gen. | транзитный товарооборот | 过境货物流转额 |
| gen. | транзитный ток | 通过电流 |
| gen. | транзитный тоннаж | 直达运输船吨位 |
| el. | транзитный транспорт | 中转运输 |
| gen. | транзитный транспорт | 过境交通 |
| tech. | транзитный трафик | 转接业务 |
| tech. | транзитный траффик | 转接业务 |
| gen. | транзитный трюм | 中转货仓 |
| telecom. | транзитный удлинитель | 过渡衰减器 |
| telecom. | транзитный удлинитель | 转换衰耗器 |
| telecom. | транзитный удлинитель | 转换衰耗器转接衰耗器 |
| tech. | транзитный удлинитель | 转接衰耗器 |
| telecom. | транзитный узел | 通过式枢纽 |
| tech. | транзитный усилитель | 转接增音机 |
| tech. | транзитный усилитель | 转接帮电机 |
| tech. | транзитный участок | 转移部分 |
| tech. | транзитный участок | 传送 |
| tech. | транзитный участок | 反覆接受 |
| tech. | транзитный участок | 传输部分 |
| nautic. | транзитный флот | 中转运输船队 |
| nautic. | транзитный флот | 直达运输船队 |
| busin. | транзитный фрахт | 过境运费 |
| busin. | транзитный фрахт | 直达运费 |
| gen. | транзитный центр | 中转中心 |
| gen. | транзитный центр для беженцев | 难民中转中心 |
| busin. | транзитный чек | 联运发票 |
| gen. | транзитный ярлык | 直通标签 |
| gen. | транзитный ярлык | 过境标签 |
| comp. | физическая транзитная область | 实际暂存区 |
| gen. | финансовый транзитный счёт | 财务往来帐户 |
| gen. | цена билета транзитной перевозки | 通票价 |
| gen. | цена транзитной транспортировки | 过境费 |
