Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing тормоз | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийный баллон тормозов应急刹车气瓶
аварийный переключатель тормозов刹车应急转换开关
аварийный тормоз应紧急刹车
аварийный тормоз для остановок紧急停车制动装置
аварийный тормоз для остановок停车用的应急制动器
автоматический тормоз自动制动装置
автоматический тормоз自动闸
автоматический тормоз自动制动机
автоматический тормоз自动制动器
автоматический тормоз自动制动
азимутальный тормоз方位制动器
аэродинамические тормоза для больших скоростей高速空气动力减速装置
аэродинамические тормоза для малых скоростей低速空气减速装置
аэродинамические тормоза лепесткового типа瓣状减速板
аэродинамические тормоза на задней кромке机翼后缘减速板 (крыла)
аэродинамические тормоза с гидравлическим приводом液压传动式空气动力减速装置
аэродинамический тормоз空气动力减速装置板
аэродинамический тормоз气动力制动装置
аэродинамический тормоз с перфорированным щитком开孔减速板
аэродинамический тормоз типа щитка传襟式减速板
аэродинамический тормоз типа щитка襟板式空气动力减速板
аэродромная тормозная установка с водяным тормозом喷水式机场拦阻装置
аэродромное тормозное устройство с цепным тормозом链式机场着陆拦阻装置
балансир тормоза制动刹车均衡扞
балансёр тормоза制动刹车均衡扞
барабанный тип тормозов鼓式刹车
барабанный тормоз滚筒刹车
барабанный тормоз鼓式制动器
барабанный тормоз鼓式制动器鼓式制动机
барабанный тормоз鼓式制动机
барабанный тормоз鼓刹
барабанный тормоз转鼓式制动装置
барабанный тормоз内涨蹄鼓式制动器
боковые аэродинамические тормоз两侧减速板 (по бокам фюзеляжа)
быстродействующий тормоз快速制动机
быстродействующий тормоз高速制动装置
быстродействующий тормоз高速闸
вакуум-тормоз真空刹车装置
вакуум-тормоз真空制动器
вакуумный тормоз真空闸真空制动机
вакуумный тормоз真空制动机
вакуумный тормоз真空闸
взлёт с на тормозах刹车起飞
взлёт с тормозов刹车起飞
вибрация тормозов刹车装置振动
вибрация тормозов制动器振动
винт регулировочного тормоза调整刹车螺钉
винтовой тормоз螺杆闸螺钉闸螺杆制动机
винтовой тормоз螺杆制动机
винтовой тормоз螺杆闸
винтовой тормоз螺旋制动器
включать тормоз〔用〕刹车
включать тормоз接通刹车
включать тормоза接通刹车
включать тормоза刹车
включение тормозов刹车
включение тормозов接通刹车
включение тормозов колёс机轮刹车
включить тормоза接通刹车
включить тормоза刹车
включённый тормоз合闸式制动器
включённый тормоз接通的刹车
внешний тормоз外制动器
внутренний тормоз内制动
водяной тормоз水力制动装置
водяной тормоз水力闸
воздушные тормоза для больших скоростей高速空气动力减速装置
воздушные тормоза для малых скоростей低速空气减速装置
воздушные тормоза на задней кромке机翼后缘减速板 (крыла)
воздушные тормоза с гидравлическим приводом液压传动式空气动力减速装置
воздушный тормоз空气减速装置如减速板，襟翼
воздушный тормоз空气制动器
воздушный тормоз типа щитка传襟式减速板
воздушный тормоз типа щитка襟板式空气动力减速板
вспомогательный тормоз辅助制动机
вспомогательный тормоз辅助制动装置
вспомогательный тормоз小闸
вспомогательный тормоз辅助刹车
вторичный аэродинамический тормоз напр. выпущенное шасси第二级空气动力减速装置如放下的起落架
втулка дульного тормоза反座筒套筒
выполнять взлёт с тормозов刹车起飞
выпуск аэродинамических тормозов放减速板
выпуск воздушных тормозов放减速板
выпускать аэродинамические тормоза放出空气动力减速板
выпускать воздушные тормоза放减速板
высокоэффективные тормоза高效能制动装置
высокоэффективные тормоза高效能刹车装置
гайка фрикционного тормоза рычага управления двигателем油门杆摩擦制动器螺帽
гашетка воздушных тормозов空气减速装置按钮
гашетка воздушных тормозов气动刹车手柄
гидравлическая система управления тормозами колёс机轮刹车液压控制系统
гидравлический дисковый тормоз盘式水力制动器
гидравлический дисковый тормоз盘式水力测功器
гидравлический привод тормозов刹车装置的液压传动
гидравлический тормоз液压制动装置
гидравлический фрикционный тормоз液压摩擦制动装置
гидровыключатель тормоза制动装置液压开关
гидровыключатель тормоза刹车液压开关
гидропривод тормозов刹车液压传动装置
гидропривод тормозов刹车液压传动
гидросистема управления тормозами刹车液压操纵系统 (колёс)
гидроцилиндр возду́шного то́рмоза空气刹车液压动作筒
гидрошланг тормоза液力刹车软管
гонка двигателя на тормозах发动机刹车试车
гребёночный аэродинамический тормоз开槽减速板
гребёночный аэродинамический тормоз梳状减速板
гребёночный воздушный тормоз开槽减速板
гребёночный воздушный тормоз梳状减速板
грузоупорный тормоз支重制动器
давать газ, оставаясь на тормозах推油门
давать газ, оставаясь на тормозах刹住车
давление в системе ручного тормоза手制动系统压力
давление в системе ручного тормоза手刹车系统压力
датчик положения аэродинамических тормозов空气动力减速装置位置传感器
датчик положения аэродинамических тормозов减速板传感器
датчик положения воздушных тормозов空气减速装置位置传感器
датчик положения воздушных тормозов减速板位置传感器
датчик температуры колёсных тормозов机轮刹车温度传感器
двусторонний пневматический тормоз双边气动制动器
двухколодочный тормоз双闸瓦制动器
двухстрелочный манометр тормозов双针刹车压力表
динамический тормоз发电制动
динамический тормоз动力制动
динамометр с воздушным тормозом气闸测力计
диск тормоза制动盘
диск тормоза刹车盘
диск тормоза制动器圆盘
дисковые тормоза мокрого типа湿式盘式制动器
дисковый тип тормозов盘式刹车
дисковый тормоз盘刹
дисковый тормоз辐板制动机
дисковый тормоз盘形制动
дисковый тормоз碟刹 (велосипеда)
дисковый тормоз圆盘制动机
дисковый тормоз圆盘制动器
дисковый тормоз盘式刹车装置
дисковый тормоз盘形制动器
дисковый тормоз盘式制动器
дисковый тормоз с суппортом卡规盘式制动器
дифференциальный ленточный тормоз差动带式制动器
дифференциальный ленточный тормоз带式差动制动器
дифференциальный тормоз差动闸
дифференциальный тормоз差动制动器
длинноходовой короткоходовой тормоз长短距离刹车
добавочный тормоз附加闸
добавочный тормоз辅助闸
добавочный тормоз附加制动器
дульный тормоз炮口制退器 (орудия)
жидкоохлаждаемый дисковый тормоз湿式盘式制动器
жидкость для гидравлических тормозов液压刹车液
задние тормоза后制动器
заедание тормозов刹车不灵
заедание тормозов刹车不灵制动装置卡滞
заедание тормозов制动装置卡滞
заедание тормозов刹车装置卡滞
заедание тормозов制动不灵
запасный тормоз备用闸
зарядка тормоза制动器增压
индукторный тормоз感应制动器
индукционный тормоз感应制动机
инерционный тормоз惯性刹车装置
инерционный тормоз惯性式制动器
инерционный тормоз惯刹 (inertia brake)
инерционный тормоз惯性刹车 (inertia brake)
инерционный тормоз惯性制动
интерцептор - воздушный тормоз阻流减速板阻流片与减速板的组合体
интерцепторы, используемые в качестве воздушных тормозов空气制动阻流片
испытание тормозов при прерванном взлёте中断起飞刹车试验
камерный тормоз胶囊式刹车装置
канатный тормоз索式制动器
канатный тормоз钢索刹车装置
канатный тормоз索式制动器绳索制动器
канатный тормоз制动索
карданный тормоз传动闸
карданный тормоз万向轴制动器
клещевой тормоз钳形制动机
клиновой тормоз楔形制动器
кнопка стояночного тормоза停机制动器按钮
кнопка стояночного тормоза停放制动按钮
кнопка тормоза магнитной стрелки磁针制动按钮
колодочный тормоз闸瓦式制动器
колёсный тормоз车轮制动器
колёсный тормоз机轮刹车
колёсный тормоз机轮刹车轮闸
колёсный тормоз车轮制动机
колёсный тормоз轮闸
колёсный тормоз轮式制动器
комбинированный тормоз复合式制动装置
компрессор пневматического тормоза气制动压缩机
конический тормоз锥形制动器
конусный тормоз锥式制动器
конусный тормоз锥形制动器
корпус тормоза制动器闸盒
корпус тормоза制动器壳体
кран вспомогательного тормоза单独制动阀
кулак внутреннего тормоза内刹车凸轮
кулачковый вал тормоза制动器凸轮轴
кулачковый тормоз凸轮闸
кулачковый тормоз凸轮制动器
лампа сигнализации положения воздушных тормозов减速板警告灯
ленточный тормоз带式制动机
ленточный тормоз带式制动器
ленточный тормоз抱闸
ленточный тормоз带制动
ленточный тормоз带闸
ленточный тормоз带式刹车
ленточный тормоз塞带
магнитно-рельсовый тормоз磁轨制动机
магнитный тормоз磁力制动器
магнитный тормоз磁闸
магнитный тормоз磁力制动器磁闸
магнитный тормоз磁力制动机
манометр ножной системы тормозов脚刹车系统压力表
манометр ручной системы тормозов手刹车系统压力表
манометр тормозов刹车压力表
манёвр с выпуском воздушных тормозов放出减速板后的机动
масляно-пневматический тормоз油-气制动装置
масляный тормоз油压制动器
масляный тормоз油压制动机
масляный тормоз油压闸
маховик ручного тормоза手闸轮
маховик ручного тормоза手制动轮
механизм управления воздушными тормозами空气制动器操纵构机
механический тормоз机动闸
механический тормоз机械制动器
многодисковый тормоз多圆盘式刹车装置
многодисковый тормоз多圆盘闸
многодисковый тормоз多盘式制动器
момент отпускания тормозов松开刹车瞬间
мощность на тормозе制动功率
мощные тормоза高效能制动装置
мощные тормоза高效能刹车装置
"мягкий" тормоз"柔软"刹车
нажимать на тормоза〔按压〕刹车
нажимать на тормоза使用刹车
неотклонённые аэродинамические тормоза收起的减速板
неотклонённые аэродинамические тормоза未放出的减速板
однодисковый тормоз单圆盘式刹车装置
однодисковый тормоз单圆盘制动器
одноколодочный тормоз单闸瓦制动器
освободить тормоз松刹车
освободить тормоз松开制动装置
осевой тормоз轴向制动器
отводя́щий трубопровод водяного тормоза火箭车 水力制动装置排水管 (ракетных салазок)
отказ полётного тормоза空中刹车失效
отпуск тормоза开闸
отпуск тормоза制动缓解
отпуск тормоза на порожнем режиме空车位制动机缓解
отпускание тормозов起 飞前 松开刹车 (перед взлётом)
отпускать тормоз松开制动踏板
отпустить тормоз松刹车
отпустить тормоз松开制动装置
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом〔火箭车〕水制动滑轨段
педальный клапан тормоза脚刹阀
педальный тормоз脚踏制动装置
педальный тормоз脚闸
перегретый тормоз过热的制动装置
передний тормоз前制动器
переключатель ручного тормоза手刹开关
переключатель управления воздушными тормозами空气减速装置操纵电门
переключатель управления воздушными тормозами减速板操纵电门
пластинчатый тормоз板片式刹车
пластинчатый тормоз板片式制动器
подфюзеляжный аэродинамический тормоз机身下部空气动力减速板
полностью отклонённое положение аэродинамических тормозов减速板全开位置
полностью отклонённый аэродинамический тормоз全开度减速板
полный тормоз全〔压〕刹车
положение воздушных тормозов减速板开度
положение воздушных тормозов减速板位置偏转角
пользоваться тормозом利用刹车装置
посадочный тормоз着陆刹车装置
посадочный тормоз-башмак降落刹车块
предохранительный клапан тормоза制动溢流阀
предохранительный тормоз保险闸
прибор для испытания тормозов制器试验器
прибор для испытания тормозов刹车试验器
приводной валик тормоза制动器传动轴
проволочные тормоза甲板降落 拦阻索 (посадка на палубу)
прокачивать тормоза刹车泄放降压
противоюзовые тормоза防拖胎刹车装置
прямодействующий тормоз直通式制动机
прямодействующий тормоз直接制动器
прямодействующий тормоз直接闸
прямодействующий тормоз单独制动阀
прямодействующий тормоз直接作用制动器
пункт Т.О.и контроля тормоза列车与制动机检修所
путевой тормоз轨道闸
путевой тормоз轨道减速器
работа воздушных тормозов减速板的工作
рабочая поверхность тормозов制动器工作面
рабочий тормоз常用闸
рабочий тормоз в отличие от аварийного常用刹车装置区别于应急的
рабочий тормоз工作制动器
регулирование затяжки тормоза рычага управления двигателем油门杆松紧调整
регулировка тормозов刹车调整
регулировка тормозов制动器调整
регулировка фрикционного тормоза摩擦制动器调整
режим ветрянки тормоза风转减速制 动状态
резкое применение тормозов粗猛〔使用〕刹车
рекуперативный тормоз再生制动器
рельсовый колодочный тормоз块式滑轨制动器
рельсовый колодочный тормоз闸瓦式轨闸
рельсовый тормоз轨闸
рельсовый тормоз轨制动装置
рельсовый тормоз轨制动装置轨道制动机
рельсовый тормоз轨道制动机
реостатный тормоз变阻制动器
рукоятка аварийного тормоза应急刹车手柄
рукоятка тормоза刹车手柄
рукоятка управления стояночным тормозом停机刹车操纵手柄
рукоять аварийного тормоза应急刹车手柄
рукоять тормоза刹车手柄
рукоять управления стояночным тормозом停机刹车操纵手柄
ручка стояночного тормоза停机刹车手柄
ручка тормоза刹车手柄
ручка тормоза刹车把手
ручной тормоз手制动机
ручной тормоз手刹车装置
ручной тормоз手制动器
рычаг аварийно-стояночного тормоза应急停机刹车手柄
рычаг ручного тормоза手刹车柄
рычаг стояночного тормоза停机刹车手柄
рычажный тормоз手柄制动器
рычажный тормоз拉杆刹车装置
рычажный тормоз杠杆闸
рычажок тормоза магнитной стрелки磁针制动杆
с включёнными тормозами刹车已接通的
с выпущенными воздушными тормозами放下空气动力减速装置的
с выпущенными воздушными тормозами放下减速板的
с момента отпускания тормозов从放松制动装置的瞬间开始
самодействующий тормоз自动制动器
сигнализация о положении воздушных тормозов空气减速装置位置信号
сигнальная лампа воздушных тормозов减速板信号灯
силомер с воздушным тормозом气闸测力计
система колёсных тормозов机轮刹车系统
система охлаждения тормозов刹车冷却系统
скоба дискового тормоза盘式车装置卡钳
скоба дискового тормоза圆盘制动器卡钳
скородействующий тормоз快速作用闹
скородействующий тормоз快速制动器
скорость при включении тормозов用刹车时的速度
слабое действие тормозов制动器微弱动作
соленоидный тормоз螺线管闸
соленоидный тормоз螺线管制动器
соленоидный тормоз电磁式制动器
соленоидный тормоз电磁刹车
спускной тормоз下降制动器
спустить что-н. на тормозах使中止
спустить что-н. на тормозах使压住
спустить что-н. на тормозах使暂停
срабатывание тормозов刹车作用
срабатывание тормозов刹车动作
стабилизатор воздушным тормозом空气制动稳定器
стабилизаторный тормоз稳定刹车
ставить на ручной тормоз用手刹车
ставить на ручной тормоз采用手制动器
створчатые аэродинамические тормоза门式减速板
створчатые аэродинамические тормоза门式空气动力减速装置
створчатые воздушные тормоза门式减速板
створчатые воздушные тормоза门式空气动力减速装置
стендовый тормоз для поглощения мощности试车台功率吸收制动器
стояночный тормоз停机刹车
стояночный тормоз停机制动器
съёмный борт тормоза可卸制动轮缘
тарелочный тормоз薄片制动器
температура колёсных тормозов轮闸温度
тормоз авторотирующего винта自转螺旋桨制动装置
тормоз ведущего колеса驱动轮制动器
тормоз ведущего колеса主动轮闸
тормоз Вестингауза韦氏制动机
тормоз колеса в убранном положении прекращающий вращение机轮停转刹车装置起落架收上时
тормоз "мягкий""柔软"刹车
тормоз несущего винта螺翼刹车装置
тормоз-парашют制动伞
тормоз переднего колеса前轮刹车装置
тормоз пикирования俯冲减速板
тормоз с вакуумусилителем低压加力制动器
тормоз с вентилируемым диском通风盘式制动器
тормоз с водяным охлаждением水冷式刹车装置
тормоз с водяным охлаждением水冷式制动器
тормоз с гидравлическим приводом液压驱动制动器
тормоз с гидравлическим приводом液力制动
тормоз с жидкостным охлаждением液冷式刹车装置
тормоз с крюком挂钩式刹车装置
тормоз с магнитом磁闸
тормоз с магнитом磁制动器
тормоз с магнитом电磁制动器
тормоз с противовесом重力制动器
тормоз с противовесом均衡制动器
тормоз с противовесом配重闸
тормоз с противовесом重锤制动器
тормоз с противоюзовым устройством有防拖胎装置的刹车
тормоз с раздельным приводом на задние и передние колеса差动制动器
тормоз с раздельным управлением差动闸
тормоз с раздельным управлением差动制动器
тормоз с самозатормаживанием自动加力制动器
тормоз с сервоприводом助力传动制动器
тормоз с сервоприводом接力传动制动器
тормоз с сервоприводом伺服传动制动器
тормоз с электрогидравлическим приводом带电力液压传动装置的制动器
тормоз теряет эффективность制动器失效
тормоз теряет эффективность刹车失效
тормоз трансмиссии传动机构制动装置
тормоз хранения наклона倾角保持锁
тормоз хранения угла места高低角保持锁
тормоз шлангового барабана软管绞盘制动器空中加油装置的
"тормоза включены" сигнал"刹车已接通"信号
трансмиссионный тормоз传动闸
тросик тормоза制动钢索
тумблер управления воздушными тормозами空气减速装置操纵电门如减速板，襟翼
тумблер управления воздушными тормозами操纵空气制动器电门
убирать аэродинамические тормоза收起空气动力减速板
убирать аэродинамические тормоза收起减速板
убирающиеся воздушные тормоза收放式减速板
уборка аэродинамических тормозов收起空气动力制动装置
угол отклонения воздушных тормозов减速板开度
угол отклонения воздушных тормозов减速板位置偏转角
удерживание тормозов во включённом состоянии保持刹车在接通状态
указатель положения воздушных тормозов减速板位置指示器
управление аэродинамическими тормозами气动力减速装置的操纵
управление аэродинамическими тормозами减速板的操纵
управление воздушными тормозами减速板的操纵
управление воздушными тормозами气动力减速装置的操纵
управление воздушными тормозами气动力减速装置控制
управление тормоза刹车操纵
управление тормозами刹车操纵
brake control управление тормозами刹车控制
управляемые аэродинамические тормоза с регулируемым углом〔可控式空气动力〕变开度减速板
управляемые аэродинамические тормоза с регулируемым углом可控式空气动力变开度减速装置
управляемые воздушные тормоза с регулируемым углом〔可控式空气动力〕变开度减速板
управляемые воздушные тормоза с регулируемым углом可控式空气动力变开度减速装置
уравнитель тормозов制动均衡器
уравнитель тормозов刹车均衡器
установка с водяным тормозом水制动器装置
фрикционный тормоз摩擦刹车装置
фрикционный тормоз摩擦式制动器
фрикционный тормоз摩擦制动器摩擦闸摩擦闸
фрикционный тормоз摩擦制动器
фрикционный тормоз рычага управлёния двигателем油门杆摩擦制动装置 (РУД)
хвостовой аэродинамический тормоз尾部空气动力减速装置
ходовой тормоз行车制动
ходовой тормоз行程制动
храповик тормоза制动器棘轮机构
храповичный тормоз棘轮制动器
храповичный тормоз棘轮制动机
храповичный тормоз棘轮制动器棘轮制动机
храповичный тормоз棘轮闸
центральный тормоз中心制动器
центробежный тормоз离心式制动器离心闸
центробежный тормоз离心制动机离心闸
центробежный тормоз离心式刹车装置
центробежный тормоз离心制动器
центробежный тормоз离心闸
центробежный тормоз离心制动机
центробежный тормоз离心式制动器
цепной тормоз着陆拦阻链机场应急制动装置
цилиндр выпуска и уборки воздушных тормозов减速板收放动作筒
цилиндр колёсного тормоза制动轮缸
цилиндр тормоза刹车筒
цилиндр управления воздушными тормозами减速板操纵动作筒
частота включения тормозов使用刹车频率 (пользования тормозами)
частота использования тормозов使用刹车频率 (пользования тормозами)
четырёхстворчатые аэродинамические тормоза四块式减速板
четырёхстворчатые аэродинамические тормоза四门式空气动力减速装置
четырёхстворчатые воздушные тормоза四块式减速板
четырёхстворчатые воздушные тормоза四门式空气动力减速装置
шкив ленточного тормоза带闸轮
шкив ленточного тормоза带刹车轮
шланг для прокачивания тормоза刹车加压注油软管
штифт контроля износа тормозов刹车磨损检查销
щитки аэродинамического тормоза气动减速装置减速板
щиток аэродинамического тормоза减速板操纵板
щиток аэродинамического тормоза空气动力减速板
щиток воздушного тормоза空气动力减速板
щиток подфюзеляжного аэродинамического тормоза机身下部空气动力减速板
электрический тормоз电刹车
электрический тормоз电制动器电闸
электрический тормоз电制动
электрический тормоз电力制动器
электровоздушный тормоз电空制动机
электродвигатель редуктора с тормозом减速机电机带制动
электромагнитно-фрикционный тормоз电磁摩擦刹车装置
электромагнитно-фрикционный тормоз电磁摩擦制动器
электромагнитный тормоз电磁煞车
электромагнитный тормоз电磁制动机
электромагнитный тормоз电动闸
электромагнитный тормоз电磁铁制动器
электромагнитный тормоз电磁闸
электромагнитный тормоз电磁刹车
электромагнитный тормоз电磁制动器
электромагнитный тормоз电磁制动
электромеханический тормоз机电制动器
электропневматический тормоз电空制动机
electrodynamic brake электроприводной тормоз电动刹车
эффективность действия колёсных тормозов轮闸效能
эффективность действия колёсных тормозов机轮刹车效率
эффективность колёсных тормозов轮闸效能
эффективность колёсных тормозов机轮刹车效率
эффективность тормозов刹车效率
якорь тормоза制动器衔铁
Showing first 500 phrases

Get short URL