 |
| Russian | Chinese |
| дружины торговой палаты | 商团 (особенно об отрядах «Бумажных тигров» в Гуанчжоу в 1924 г.) |
| налог на купцов — хозяев торговых помещений | 住税 (3% с оборота, дин. Сун) |
| налог на торговые ряды | 絘布 (дин. Чжоу) |
| налоговое управление по внешним торговым сделкам | 榷易署 (дин. Сун) |
| торговое ополчение | 商团 |
| торговый "пост" | 交易席 (физическое место в торговом зале фондовой биржи, где торгуют ценными бумагами со сходными характеристиками) |
| управление торговых кораблей | 市舶司 (создавались в крупных портовых городах, в их задачи входил контроль за внешней и внутренней морской торговлей, а также обложение купцов налогом) |