 |
| Subject | Russian | Chinese |
| busin. | валовой метод для отражения торговых скидок | 交真折扣总方法 |
| busin. | поясная торговая скидка | 地区贸易商业折扣 |
| econ. | скидка розничным торговцам или торговым фирмам | 同业间的折扣 (с цены по каталогу; trade discount) |
| econ. | скидка розничным торговцам или торговым фирмам | 批发折扣 (с цены по каталогу) |
| law | скидка розничным торговым фирмам | 批发折扣 (с цены по каталогу) |
| law | скидка торговым фирмам | 同业间的折扣 (с цены по каталогу) |
| busin. | твёрдая торговая скидка | 固定贸易折扣 |
| comp. | торговая скидка | 同行折扣 |
| comp. | торговая скидка | 代销折扣 |
| busin. | торговая скидка | 贸易折扣 |
| busin. | торговая скидка | 商业折扣 |
| comp. | торговая скидка | 商品折扣 |
| comp. | торговые скидки | 购物折扣 |
| gen. | торговые скидки | 商业折扣 |
| busin. | цена за вычетом торговой скидки | 扣除商业折扣的价格 |