толкнуть

Terms for subject General containing толкнуть | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
вторым толчком толкнуть 92 килограмма	第二次挺举举起了92公斤
нечаянно толкнуть	无意中碰... (кого-л.)
он толкнул меня локтем в поясницу	他用肘猛戳我的腰部
протянуть руку и сделать жест, будто хочешь толкнуть дверь или постучать в неё	引手作推敲之势
решительно не слышать, как его толкнули справа, слева	根本未感觉到有人从左从右惟了他一下
сильно толкнуть	使劲一推
случайно толкнуть	无意中推了... (кого-л.)
толкнуть кого-л. в грудь	朝...胸部推一把
толкнуть в спину	推的背
толкнуть кого-л. в спину	推...脊背
толкнуть в спину	推…的背
толкнуть двери	推门
толкнуть дверь	推门
толкнуть его локтем	用肐膊肘捣了他一下
толкнуть и повалить на землю	触倒在地
толкнуть кого-л. к самокритике	促使...作自我批评
толкнуть кого-л. локотем	用肘碰了一下...
толкнуть кому-л. локтем в бок	用胳膊肘戳...腰肋一下
толкнуть меня в грудь	捅一下我的胸
толкнуть налево	非法推走
толкнуть ногой	踹
толкнуть кого-что-л. плечом	用肩推...一下
толкнуть кого-л. прочь	把...推到一边
толкнуть речь	发表演讲
толкнуть с силой	用力一推
толкнуть 或 нажать на что-л., сжать, надавить на что-л. с силой	用力推按...、弄紧,压...
толкнуть свою армию на поражение	縻军
толкнуть стол	把桌子向前推一下
толкнуться в ворота и выйти	夺门而出
человек, которого на преступление толкнул голод	饿犯

Get short URL