Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Electronics
containing
техническая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
автомашина
технического
обслуживания
工程修理汽车
автомашина
технического
обслуживания
技术服务车
апробированные инженерно-
технические
действия
有业绩的工程
апробированные инженерно-
технические
действия
核准的工程
бюро
технического
надзора
技术检验局
бюро
технического
надзора
技术监督局
ведомственные
технические
условия
部[局]定技术规范
временные
технические
условия
试行规范
временные
технические
условия
暂用技术条件
временные
технические
условия
暂行技术规范
временные
технические
условия
试行技术条件
временные
технические
условия эксплуатации
暂行运行技术规程
Всероссийское научное инженерно-
техническое
горное общество строителей
全俄矿山工程科学技术协会
Всероссийское научное инженерно-
техническое
общество строителей
全俄建筑科学技术工程学会
Всероссийское научное инженерно-
техническое
общество энергетиков
呈俄动力科学技术工程学会
график
технического
обслуживания
维修计划
завод асбестовых
технических
изделий
石棉制品厂
заказной-изготовленный по обычным
техническим
условиям
定做的-按常规制造的
заказной-проектированный по обычным
техническим
условиям
定制的-按常规设计的
заказной-строенный по обычным
техническим
условиям
定制的-按常规建造的
запись
технической
проверки
技术检验记录
здание
технических
служб реактора
反应堆公用厂房
здание
технических
служб реактора
核辅助厂房【核】
здание
технического
обслуживания реактора
反应堆公用厂房
здание
технического
обслуживания реактора
核辅助厂房【核】
изготавливать по
техническим
условиям заказчика
按订户技术要求制作的
изготавливать по
техническим
условиям заказчика
定做的
инженерно-
технические
средства безопасности
专用[工程技术]安全设施
инструкция по
техническому
обслуживанию
使用说明
инструкция по
техническому
обслуживанию
工程说明
инструкция по
техническому
обслуживанию
运行规程
испытательная станция полевого
технического
обслуживания
野外维护试验站
испытательная станция полевого
технического
обслуживания
现场维修测试站
канал сброса основной
технической
воды
主要厂用水系统排水渠【核】
комплекс
технических
работ
工程技术总量
консервативные
технические
условия
密封[罐装]技术条件
коэффициент
технического
использования
可使用时间[运行时间]百分率
люк для
технического
осмотра
检查用舱口【核】
научно-
технический
отдел
科学技术科
не соответствующий
техническим
условиям материал
不合规格的材料
непрерывное
техническое
обслуживание
不停机维修
непрямое
техническое
обслуживание
间接维修
непрямое
техническое
обслуживание
远距离维修
нормативы в
технических
условиях
规范标准
оборудование
технического
осмотра
在役检查设备【核】
обработка сточной
технической
воды
工业废水处理
общее
техническое
обслуживание
一般检修
объём
технических
работ
工程技术总量
оперативное
техническое
обслуживание
不停机维修
организация
технического
контроля
质量控制工程
основная
техническая
вода
主要厂用水[与安全有关的厂用水]【核】
отделение
технического
обслуживания перегрузочной машины
换料机维修间【核】
передача научно-
технических
достижений
科技成果转让
передача научно-
технических
достижений
技术转让
плановое
техническое
обслуживание и ремонт
计划维修
плата за
техническое
обслуживание
服务费用
плата за
техническое
обслуживание
手续费
предварительные
технические
условия
试行规范
предварительные
технические
условия
试行技术条件
проверка
технических
средств
硬件检验
проверка
технических
средств
硬设备检验
проверка
технических
характеристик
性能检查
программа улучшения
технического
обслуживания
维修改进大纲
проект
технических
условий
试行规范
проект
технических
условий
试行技术条件
прямое
техническое
обслуживание и ремонт
大型保养
расход
технического
обслуживания
养护费用
расход
технического
обслуживания
维护费
расходы на
техническое
обслуживание
维修费
расходы на
техническое
обслуживание
修缮费
реактор для
технических
испытаний
工程
反应
堆
核
резервный запас
технической
воды
备用厂用水[工业用水]
руководство по
техническому
обслуживанию
运行维护规程
руководство по
техническому
обслуживанию
服务手册
руководство по
техническому
обслуживанию
服务规程
руководство по
техническому
обслуживанию
维修手册[指南]
система подачи
сжатого
воздуха для
технических
целей
厂用压缩空气系统
система подачи
сжатого
воздуха для
технических
целей
专用压缩空气系统
система подачи
технической
воды
厂用水供给系统
система приведения в действие
технической
защиты
专设安全设施触发系统
(инженерных средств защиты)
система пуска
технических
средств безопасности
专设安全设施触发系统【核】
система
технического
диагностирования
技术诊断系统
система
технической
воды
厂用水系统
(СТВ)
система
технической
воды
工业水系统
(СТВ)
соблюдение
технических
условий
符合设计要求
соответствующий
техническим
условиям
规定的
соответствующий
техническим
условиям
精确规定的
специальная
техническая
публикация
特殊技术刊物
стандартные
технические
нормы
标准技术规范
текущее
техническое
обслуживание
运行中的维护
техническая
вода
厂内
杂用水
техническая
заметка
技术说明
техническая
заметка
工艺说明
техническая
защита
专设安全设施
техническая
инструкция
技术规程
техническая
лаборатория высокоактивных материалов
高放射性工程实验室【核】
техническая
неопределённость
工程不确定性
(погрешность)
техническая
новинка
设备
техническая
новинка
装置
техническая
новинка
小配件
техническая
новинка
零件
техническая
оценка
技术鉴定
техническая
оценка
技术评估
техническая
расценка
技术鉴定
техническая
расценка
技术评估
техническая
сейсмология
工程地震学
техническая
чистота
工业纯度
техническая
чистота
商用纯度
техническая
экономика
工程经济学
технические
вопросы и ответы
技术问答
технические
науки
技术
технические
науки
工艺
технические
науки
工艺科学
технические
нормы для бетона
混凝土规范
технические
особенности
技术特征
технические
приемы
工艺方法
технические
приемы
工艺
технические
приемы
技巧
технические
приемы
技术
технические
приемы
工艺科学
технические
спецификации
技术规范
технические
средства обеспечения гарантий
保障技术
технические
средства поддержки системы безопасности
安全系统辅助设施【核】
технические
условия
说明书
технические
условия для бетона
混凝土规范
технические
условия на качество
质量规范
технические
условия на качество
质量说明
технические
условия по работе
操作规程
технические
характеристики
技术特征
технические
характеристики памяти
滞留特性
технический
анализ топлива
燃料工业分析
технический
барьер
专设屏障
технический
дефект
昆虫
технический
дефект
缺陷
технический
дефект
干扰
технический
компромисс
工程折衷方案
технический
масштаб
工程规模
технический
масштаб
工程比例尺
технический
минимум нагрузки агрегата
机组的最小安全出力
технический
минимум нагрузки агрегата
机组最小容许负载
технический
отчёт
技术报告
(ТО)
технический
параметр увеличения энтальпии
工程焙升因子
технический
параметр увеличения энтальпии горячего канала
工程熠升热通道因子
технический
паспорт изготовителя
制造厂证明书
технический
рапорт
技术报告
технический
словарь
科技字典
технический
термин
专门[技术]名词
технический
чистый
工业纯的
техническое
испытание
工程试验
техническое
испытание для определения рабочих характеристик
工艺性能试验
техническое
новшество
技术革新
техническое
обоснование безопасности
技术安全报告
техническое
обоснование безопасности
技术安全评价
(ТОБ)
техническое
обслуживание
小修
техническое
обслуживание
直接维修
техническое
обслуживание
保养
техническое
обслуживание
日常维修
техническое
обслуживание
维护
техническое
обслуживание
接触点修理
техническое
обслуживание и ремонт без перерыва в работе
不停电维修
техническое
обслуживание на работающем реакторе
反应堆带负荷维修【核】
техническое
обслуживание с устранением неисправностей
设备保养
техническое
обслуживание с устранением неисправностей
故障检修
техническое
обслуживание электрооборудования
电气维护
техническое
общество
技术学会
техническое
условие на участке местного перегрева
工程热点因子
техническое
условие на участке местного перегрева
局部过热段技术条件
техническое
условие теплового потока на участке местного перегрева
工程热流密度热点因子
(горячего пятна)
техническое
условие теплового потока на участке местного перегрева
局部过热段热流技术条件【核】
(горячего пятна)
техническое
условие топливного канала
工程热通道因子
техническое
условие топливного канала
燃料通道技术条件
требования в
технических
условиях
规范要求
угольный эквивалент в
технических
тоннах
頭廡血数
упреждающее
техническое
обслуживание
预知性[预防性]检修
(по графику)
установочные
технические
условия
安装说明书
утверждённая организация для
технического
обслуживания
核定的[认可的]维修机构
физико-
технический
институт
物理技术学院
физико-
технический
институт
工程物理研究所
холодные испытания на соответствие
техническим
условиям
冷态
功能
试验
хорошая
техническая
практика
成功的工程经验
цепь
последовательно расположенное оборудование
технической
защиты
专设安全设施序列
эксплуатация и
техническое
обслуживание
运行和维修[护]
Get short URL