 |
| Russian | Chinese |
| метонимическое комментирование текста | 易字 (толкование одних иероглифов посредством подстановки других, напр.: 天, 显也) |
| нотная запись мелодии без текста | 减字 |
| ошибиться в тексте исполняемой арии | 倒字儿 |
| ошибиться в тексте исполняемой арии | 倒字 |
|
| Russian | Chinese |
| метонимическое комментирование текста | 易字 (толкование одних иероглифов посредством подстановки других, напр.: 天, 显也) |
| нотная запись мелодии без текста | 减字 |
| ошибиться в тексте исполняемой арии | 倒字儿 |
| ошибиться в тексте исполняемой арии | 倒字 |