 |
| Russian | Chinese |
| белый текст на черном фоне | 黑底白字 |
| введение текст | 绪言 |
| введение текст | 引言 |
| замещающий текст | 可选文字 |
| запомненный текст | 记忆文本 |
| запомненный текст | 存储文本 |
| исходный текст программы | 程序源代码 |
| направление текста | 文字方向 |
| обработка текста | 文本处理文字处理 |
| обработка текста | 电文处理 |
| основной текст | 正文 (без комментариев) |
| основной текст | 本论 (сочинения, в противоположность введению и послесловию) |
| основной текст | 底本 (в текстологии) |
| основной текст | 划界案主要案文 |
| основной текст | 本文 (в противоположность, напр. примечаниям, комментариям) |
| основной текст | 白文 (без комментариев) |
| основной текст | 主文 (в противоположность приложениям) |
| основной текст | 经文 (в отличие от текста комментария) |
| открытые исходные тексты | 开放源代码 |
| открытый текст | 未加密文件 |
| открытый текст | 明码文件 |
| открытый текст | 公开电文 |
| открытый текст | 明语电文 |
| открытый текст | 待加密报文 |
| открытый текст | 明文 |
| распознавание текста | 文本识别 |
| редактирование текста | 校订原文 |
| текст песни | 曲本儿 |
| текст песни | 曲本 |
| текст сообщения | 报文正文消息正文 |
| чёрный текст | 黑字 |