 |
| Russian | Chinese |
| вести тайные переговоры | 密谈 |
| тайная организация | 秘密团体 |
| тайная организация | 秘密组织 (underground) |
| тайно бежать | 私奔 |
| тайное бракосочетание | 秘密结婚 |
| тайное убийство | 秘密杀害 |
| тайное убийство | 秘密杀人罪 (преступление) |
| тайное убийство | 阴杀 |
| тайное убийство | 暗杀 |
| тайное убийство | 暗害 |
| тайное хищение | 盗窃罪 (单纯盗窃罪 盗窃爆炸物罪 盗窃弹药罪 盗窃军用物资罪 盗窃枪支罪 盗窃尸体罪 盗窃武器装备罪 混合盗窃罪 推定盗窃罪) |
| тайные выборы | 秘密选举 |
| тайные отношения | 暧昧关系 |
| тайные отношения | 秘密联系 |
| тайные отношения | 阴交 |
| тайные переговоры | 密谈 |
| тайный агент | 奸细 |
| тайный арест | 秘密逮捕 |
| "тайный кабинет" | 小内阁 (группа внутри какой-л. организации, выполняющая неофициально функции консультативного органа) |
| тайный побег | 私奔 |
| тайный сговор | 通谋 (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда) |
| тайный сговор | 陷害 |
| тайный сговор | 串通 (ущерб третьей стороне или в целях обмана суда) |