![]() |
Subject | Russian | Chinese |
geogr. | взять под мышку гору Тайшань и с нею перешагнуть через Северное море | 挟泰山以超北海 (пример невозможного) |
gen. | с горой Тайшань под мышкой перешагнуть северное море | 挟xié泰山超北海 (по Мэн-цзы, обр. о чем-л. невыполнимом) |
gen. | с горой Тайшань под мышкой перешагнуть северное море | 挟泰山超北海 (по Мэн-цзы, образн. о чем-л. невыполнимом) |