 |
| Russian | Chinese |
| дракон, который любит поглощать, и поэтому его помещают на концах конька крыши, чтобы он поглощал все дурные поветрия | 螭吻 |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌立极 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |
| отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода | 断鳌 (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод) |
| я-юй | 猰貐 (хищник-людоед с головой дракона и лапами тигра) |
| я-юй | 䝟貐 (хищник-людоед с головой дракона и лапами тигра) |