 |
| Russian | Chinese |
| брокерский счёт | 经纪人帐户 |
| кастодиальный счёт | 保管会计 (счёт, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде) |
| открыть счёт на бирже | 开户 |
| попечительский счёт | 保管会计 (счёт, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде) |
| попечительский счёт | 保管人账 (счёт, который родители открывают для несовершеннолетнего ребёнка в банке или в брокерской фирме для получения налоговых льгот) |
| счёт для депонирования и учёта ценных бумаг | 证券账户 (в российских нормативных документах - "счёт депо", в Прибалтике и на Украине - "счёт ценных бумаг") |