Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
счет
|
all forms
Russian
Chinese
авальный
счёт
担保账单
аварийный
счёт
海损计算书
автоматизм оплаты
счетов
自动付账制
аккредитивный
счёт
信用证账目
аккредитивный
счёт
信用证账户
активный регулирующий
счёт
资产调整账户
активный
счёт
资产
类
科目
активный
счёт
资产科目
активный
счёт
资产账户
акцепт
счетов
签付也单
акцепт
счетов
账单承付
акцептованный
счёт
已承付账单
американские
счёта
美元账户
аналитический
счёт
明细分类账
аналитический
счёт
明细分类账户
анонимный
счёт
匿名账户
баланс
счёта
核倉清单
балансирующий
счёт
平衡账户
балансовый
счёт
资产负债表科目
балансовый
счёт
资产负债表账户
банковские текущие
счёта
银行存款账户
банковские текущие
счёта
银行活期存款
банковский
счёт
в системе жиросчетов
银行直接转账账户
банковский
счёт
на имя подставного лица
以假名为抬头的银行账户
бездействующий
счёт
坏账
бездействующий
счёт
呆账
бескомиссионный
счёт
无佣金账户
беспроцентный бескомиссионный
счёт
无息无佣金账户
беспроцентный
счёт
无息账户
беспроцентный текущий
счёт
无息往来账户
бесспорное списание денежных средств с банковских
счетов
无争议银行账户冲销货币资金
бирка для
счета
算筹
блокирование валюты на
счетах
банка
冻结银行账户上的外汇
блокирование
счетов
账户冻结
блокированные
счёта
封存账户
блокированные
счёта
冻结的存款
блокированные
счёта
冻结账户
блокированный
счёт
冻结的账户
бронирование сумм на специальный
счёт
在专用账户上保留资金
Ваш
счёт
你户
Ваш
счёт
来户
Ваш
счёт
来账
ведение
счетов
管账
ведение
счетов
по клирингу
用非现金结算方式记账
ведомость остатков по балансовым
счетам
в развёрнутом виде
〈银〉各科目借贷双方余额明细表
ведомость позиций
счетов
клиентов
〈银〉客户账目情况明细表
ведомость рекапитуляции выписки
счёта
账单检查一览表
ведомость текущих
счетов
〈银〉往来账户明细表
версия системы национальных
счетов
国民账户体系
вертикаль
счета
账页的纵栏
вертикаль
счета
账单的纵栏
вклад на текущий
счёт
活期存款
вкладной лист
счета
账页附单
вкладной лист
счета
附加账页
вклады на номерных
счетах
号码账存款
владелец
счета
账户开户人
владелец
счета
账户
主
внебалансовый
счёт
表外账户
внешний
счёт
对外账户
внутрифирменный
счёт
公司内部账户
возрастная градация
счетов
к получению
收入年
воспрещение выплаты со
счета
禁止从账上支款
восстановление сумм на
счетах
恢复账户上的款额
выверка записи в
счёте
первоначальными документами
用原始凭证来校正账上记录
выдача с расчётных и текущих
счетов
从结算户和往来户项下支付
выставление непогашенной задолженности на
счёт
просроченных ссуд
欠款转入过期放款账户
выставление
счета
开出
提出
账单
выход на сводный баланс по
счетам
МФО
〈银〉汇总轧平联行账页
выявление неправильных записей в
счетах
查明错账
год
счета
账户年度
годовой бухгалтерский
счёт
年度会计决算表
группировка
счетов
по разделам
科目分类
групповой
счёт
集体账户
групповой
счёт
团体账户
данные приходо-расходных
счетов
收支
账目
движение денежных сумм по
счетам
账户金额的增减变化
двусторонний клиринговый
счёт
双边冲账
двусторонний клиринговый
счёт
双边划拨清算账户
двусторонний клиринговый
счёт
双边清算账户
двусторонний
счёт
双边账户
дебиторский
счёт
借方账目
дебиторский
счёт
应收账款
дебиторский
счёт
借方科目
деблокирование
счета
账户解冻
день регулирования ссудного
счета
调整贷款账户日
деньги на текущих
счетах
, жиросчетах и прочих депозитных счетах
活期、转账及其他提存等账户的货币、账面款
дисбурсментский
счёт
支付账
доверительный
счёт
委托账户
дополнительный
счёт
补充账单
досрочное регулирование ссудного
счёта
提前调整贷款账户
Европейская система интегрированных экономических
счетов
欧洲联合经济清算系统
единая система
счетов
统一计算体系
единый
счёт
总账
журнал платёжных требований по внебалансовым
счетам
表外账目付款请求书登记簿
журнал учёта
счетов
-фактур
发票登记簿
забалансовые
счета
账外账户
забалансовые
счета
账外账目
забалансовые
счета
非资产负债表账目
забалансовые
счета
平衡表以外的账目
забалансовые
счета
资产负债表外账户
забалансовый
счёт
账外账户
забалансовый
счёт
非资产负债表账目
забалансовый
счёт
账外账目
забалансовый
счёт
平衡表以外的账目
забалансовый
счёт
资产负债表外账户
задолженность по
счетам
клиентуры
客户欠款
заключение
счета
结账
закреплённый
счёт
финансирования
固定拨款账户
закрытие
счетов
结清账户
замораживание
счетов
冻结账户
замороженный
счёт
冻结账户
запись в дебет
счёта
记入借方账户
запись в кредит
счёта
记入贷方账户
запись по дебету
счёта
借方账户记录
запись по кредиту
счёта
贷方账户记录
застрахованный
счёт
保险账户
засчитывать в
счёт
долга
抵销债款
зачисление платежей на иностранный
счёт
付款计入外国账户
зачисление сумм на
счёт
款项收账
заявка на открытие
счёта
开户申请书
заявка о закрытии
счёта
清户申请书
заявка об открытии
счёта
开户申请书
извещение о закрытии
счёта
清户通知书
имущественно-расчётный
счёт
财产结算账户
инвентарный
счёт
财产账
инвентарный
счёт
财产科目
индивидуальный
счёт
个体账户
иностранные
счёта
外国账户
калькуляционный
счёт
成本核算账户
картотека аналитических
счетов
明细分类账户卡片箱
卡片账
категории финансовых средств системы национальных
счетов
国民核算体系财政资金类别
клиентский
счёт
客户账户
клиентский
счёт
委托人账户
клиринговый
счёт
划拨清算账户
клиринговый
счёт
по товарообороту
集体账户
коллективный
счёт
换货划拨清算账户
коллективный
счёт
集体账户
комитентский
счёт
委托人账户
коммерческий
счёт
商业账户
коммерческий
счёт
商业发票
компенсационный остаток
счета
в банке
银行账户补偿余额
консолидированный
счёт
长期账户
консолидированный
счёт
延期偿还的账户
консульский
счёт
领事
签证
发票
контокорреспондентный
счёт
拨款往来账户
контрактивный
счёт
资产对销账户
контрактивный
счёт
资产备抵账户
контролирующий
счёт
监督账户
контрольный
счёт
检查账户
контрпассивный
счёт
负债对销账户
контрпассивный
счёт
负债备抵账户
корреспондирующий
счёт
对方科目
корреспондирующий
счёт
对转科目
корреспондирующий
счёт
对方账户
кредит в
счёт
предстоящих амортизационных отчислений
在近期折旧提成项下所拨经费
кредит за
счёт
привлечённых средств
吸入资金项下的贷款
кредит за
счёт
свободных лимитов
未用限额项下的贷款
кредит за
счёт
спецбанков
专业银行项下的贷款
кредит на открытие особого
счёта
开立特种账户贷款
кредит по корреспондентскому
счёту
银行
同业往来账户贷款
кредит по открытому
счёту
未清账户信贷
кредит по открытому
счёту
开立账户信贷
кредит по простому ссудному
счёту
普通贷款账户信贷
кредит по текущему
счёту
往来账户信贷
кредит
счета
账户贷款
кредит
счёта
账户贷方
кредитный
счёт
信贷支票
кредитование по простому ссудному
счёту
账户贷款
кредитование по простому ссудному
счёту
普通贷款
кредитование
счёта
贷记账单
кредитование
счёта
账单记入贷方
кредитуемый
счёт
贷款账户
круглый
счёт
按整数计算
курс валюты дня зачисления на
счёт
外汇记账日汇价
ликвидационные
счёта
清理
清算
账目
ликвидационный
счёт
清理
清算
账目
лицевой
счёт
记名账户
лицевой
счёт
备户账
лицевой
счёт
по клиентуре
客户分户账
лицевой
счёт
по кредитованию
贷款分户账
лицевой
счёт
по неподвижным вкладам
睡眠户
лицевой
счёт
по неподвижным вкладам
睡眠分户账
лицевой
счёт
по объектам
项目分户账
лицевой
счёт
рабочих
工人分户账
лицевой
счёт
экономии
个人记名节约账
лицевой
счёт
экономии
节约分户账
лицевые
счёта
филиалов по ответным оборотам
联行来账分户账
межбалансовый
счёт
国际平衡结算表
межфирменный
счёт
公司间往来帐户
мелкая
счёт
-фактура
小额发货账单
месячный
счёт
月度账单
металлический
счёт
金属账户
метод аналитического
счёта
分析计算方法
(расчёта)
метод депозитного
счёта
有价证券核算法
метод прямого
счёта
直接计算法
минимальный остаток средств на
счёте
银行账户最小余额
многографный
счёт
多栏式账目
модифицированный
счёт
变形账户
наличие денежных средств на
счёте
账户上现有货币资金
начальный
счёт
по МФО
联行往来账户科目
начальный
счёт
по МФО
联行往来账
Наш
счёт
敝账我户
Наш
счёт
往账
необратимый
счёт
不可兑现账单
неподвижный
счёт
вкладчиков
睡眠户
неприкосновенность забронированных сумм на
счёте
账户上预留金额不得动用
номенклатура балансовых и внебалансовых
счетов
〈会〉表内和表外科目名称表
номенклатура
счетов
账
户
目
录
номенклатура
счетов
баланса
会计科目名称表
номенклатура
счетов
бухгалтерского учёта
会计科目名称表
оборот по
счёту
账面周转额
оборотный
счёт
по сберегательным вкладам
活期储蓄账户
объединённые
счёта
合并账户
обычный совместный
счёт
共同账户
односторонний
счёт
单方
单边
账户
окончательный
счёт
期末账单
окончательный
счёт
最后结算单
онкольный
счёт
抵押借款账户
онкольный
счёт
透支
账
户
операции по расчётному
счёту
结算账户业务
операции с ценными бумагами по лицевым
счетам
人名账户有价证券业务
операционно-результатный
счёт
业务成果账户
операционные
счета
业务账户
операционный
счёт
业务账户
оплаченный
счёт
已付账单
основной активный
счёт
基本资产账户
основные активные
счёта
基本资产账户
основные текущие
счета
基本往来账户
основные текущие
счёта
基本往来账户
остатки активных
счетов
资产类科目余额
остатки на
счетах
в заграничных банках
国外银行账户上的余额
国外存款
остаток по
счёту
账面余额
остаток
счета
账户余额
ответный
счёт
по МФО
联行往来来账
отдельный
счёт
个别账户
отдельный
счёт
专户
отдельный
счёт
单独账户
отдельный
счёт
特种账户
отдельный
счёт
по авансам
垫款专户
отдельный
счёт
по авансам
预付款专户
отзыв особого
счета
撤销特种账户
открытие
счета
开立账户
отчет банка о состоянии
счетов
вкладчика
储户账目报告情况
очистка
счетов
清理账户
ошибка в записи
счета
账目记错
пенсионный
счёт
退休账户
перебор по текущему
счёту
活期存款透支
перевод
счета
转账
перевод
счета
过账
переводный
счёт
可转移账户
передоверие на распоряжение
счётом
账户支配权转托
перенос остатка лицевого
счёта
с одного листа на другой
分户账余额转承
перенёсение средств со
счёта
на счёт
款项转账
переходящий
счёт
结转账单
переходящий
счёт
暂记账户
период регулирования
счетов
账户调整期
повторный
счёт
重算
повторный
счёт
复算
подсобный доходный
счёт
辅助收入账户
позиция
счетов
клиентов
客户账目总情况
полномочие на открытие
счета
开立账户权限
полномочие на распоряжение
счётом
支配账户权限
поручение на списание со
счета
账户下账委托书
поставка на открытый
счёт
凭公开账单供货
право на предъявление
счета
账单提出权
право подписи по
счёту
发票签署权
предварительный
счёт
预开发票
предварительный
счёт
临时发票
проведение
счета
по кассе
记入现金账
проверка
счетов
查账
промежуточный
счёт
期中账单
промежуточный
счёт
期内账单
процентный
счёт
计账息户
процентный
счёт
计息账户
публикация о состоянии
счетов
банка
银行营业报告
разноска по
счетам
过账
распределительный
счёт
分配账户
расходование в
счёт
ожидаемых поступлений в будущем
日后预期收入项下开支
расходы за
счёт
будущих периодов
预付费用
расходы за
счёт
будущих периодов
待摊费用
расходы за
счёт
госбюджета
国家预算项下支出
расходы за
счёт
клиентов
代垫客户费用
расходы за
счёт
клиентов
代客户垫付的费用
расходы за
счёт
местных бюджетов
地方预算项下支出
расходы за
счёт
собственных средств
自有资金项下支出
расчёт движения текущих
счетов
往来账户变动计算表
расчёт по открытому
счёту
公开账户结算
расчётный кредит на открытие и пополнение особых
счетов
开立和补充特种账户的结算贷款
расчёты по особым
счетам
特种账户结算
расшифровка аналитического сальдо по
счетам
各科目明细分类差额说明表
регистровые
счёта
登记账户
регулирующий
счёт
调整账户
реестр мелких
счетов
-фактур
小额发货票清单
реестр
счетов
-фактур
发货账单登记表
реестр
счетов
-фактур по мелким отгрузкам
零星发货账单目录表
реестр
счетов
-фактур по расчётам через БВР
通过相互结算局结算发货账单目录表
режим блокированных
счетов
封锁账户制
режим "переводных
счетов
"
可转移账户制度
результатный
счёт
总计
результатный
счёт
成果科目
результатный
счёт
成果账户
результатный
счёт
损益账户
реинвестиционный
счёт
非投资账户
рекапитуляция
счетов
核对项目
сборный лицевой
счёт
综合分户账
сверка
счёта
核对账目
свод
счетов
决算
свод
счетов
账目汇总
сводный лицевой
счёт
综合分户账
система национальных
счетов
国民核算体系
система национальных
счетов
国内会计体系
скорость
счета
计数速度
скорость
счета
计算速度
сложный
счёт
复式账户
снимать со
счёта
支
снимать со
счёта
提回
(деньги из банка)
собирательно-распределительный
счёт
汇总分配账户
собирательно-распределительный
счёт
集合分配账户
соглашение брокера с клиентом о
счёте
经纪人和客户计算协议
соглашение о совместном
счёте
共同计算协议
сомнительный
счёт
可疑账户
сомнительный
счёт
可疑帐
сомнительный
счёт
可疑账款
сопоставляющий
счёт
对开账户
состояние
счетов
账务情况
специальный ссудный
счёт
专用贷款账户
специальный ссудный
счёт
特别贷款账户
специальный
счёт
专用账户
специальный
счёт
капитального ремонта
大修专门账户
специальный текущий
счёт
特别往来账户
специальный текущий
счёт
特别活期存款
специальный текущий
счёт
特别往来户
специфицированный
счёт
明细账单
специфицированный
счёт
明细发票
списание со
счета
销账
списание сумм со
счетов
账户金额转出
списание сумм со
счетов
款项销账
справка о состоянии
счета
账户状况证明书
спрос за
счёт
разницы в сроках поставки
利用时间差进行期货套利
средства в особых
счетах
特种账户资金
ссуда на особый
счёт
特种账户贷款
ссудный
счёт
货款账户
статистическая единица системы национальных
счетов
国民核算体系统计单位
статья
счета
记帐科目
статья
счёта
账项
стерлинговые
счёта
英镑账户
строение
счета
账户构成
строение
счета
账户结构
строение
счета
账目结构
субрасчётный
счёт
辅助结算账户
сумма
счета
账单
发票
金额
схема активного
счета
资产结算图表
схема пассивного
счета
负债结算图表
счёт
автоматического перечисления средств
自动划拨资金的账户
счёт
активов
资产账户
счёт
амортизационных отчислений
折旧提成科目
счёт
аналитического учёта
分析核算账户
账目
счёт
ассигнований
拨款账目
счёт
безнадёжных
сомнительных
долгов
呆账
счёт
безотзывных аккредитивов
不可撤销信用证账户
счёт
бухгалтерского учёта
会计结算账户
账目
счёт
в банке
银行账户
счёт
в инвалюте
外汇账户
счёт
в течение западного промежутка времени
限时计算
счёт
взаимных расчётов
互结算账户
счёт
вкладов
存或科目
счёт
вкладов
存政账户
счёт
возвратного перевода
退汇账单
счёт
"востро"
取款账头
счёт
вторичного распределения дохода
内部收入分配账户
счёт
выплат собственникам
个人支出账户
счёт
городского фонда
市政基金账户
счёт
движения капитала
资本移动账户
счёт
дебиторов
应收未收账
счёт
дебиторов
应收账款
счёт
денежных средств
货币资金账户
счёт
депо
往来账户
счёт
депозитов
提存账户
счёт
депозитов
存款账户
счёт
депо-лоро
彼方账户
счёт
депо-лоро
来账
счёт
децентрализованных зачётов
分散冲账账户
счёт
для неторговых платежей
非贸易支付账户
счёт
для субсидирования процентных выплат
利息津贴账户
счёт
доходов и расходов
出入账目
счёт
доходов и расходов
收支账目
счёт
за упаковку и перевозку грузов
货物包装费和运输费账单
счёт
за электричество
电费
账
单
счёт
заказчика
订货单位账户
счёт
заказчика
订货人账户
счёт
заказчика
订货人账单
счёт
износа основных средств
固定资产磨损科目
счёт
к оплате
工资支出账户
счёт
к получению
收入账户
счёт
к получению
应收帐
счёт
капитала
资本账目
счёт
капитала
资本账户
счёт
кассы
现款账
счёт
кассы
现金账目
счёт
клирингового характера
划拨清算账户
счёт
кредиторов
应付未付账
счёт
кредиторов
应付账款
счёт
"кредиты для перевода подведомственным учреждениям"
"转拨所属机关经费"账户
счёт
"кредиты на расходы учреждения"
"本机关经费支出"账户
счёт
"лоро"
你户
счёт
"лоро"
尊户
счёт
"лоро"
彼方账户
счёт
"лоро"
其账
счёт
"лоро"
来户
счёт
"лоро"
来账
счёт
на заказные товары
订货账
счёт
на оплату отпущенных товаров
货款账单
счёт
невыясненных поступлений
暂记收入科目
счёт
ностро
往户
счёт
"ностро"
敝账
счёт
"ностро"
往户
счёт
"ностро"
我户
счёт
"ностро"
敝户
счёт
"ностро"
我方账户
счёт
ностро
往账
счёт
операций с капиталом
资本往来账户
счёт
первичного распределения доходов
原始士入备配账户
счёт
первого порядка
一级账户
счёт
переоценки
账户
счёт
переоценки
评估
счёт
переходящих су мм
暂记账
счёт
переходящих су мм
未定账
счёт
переходящих су мм
暂记
临时
账户
счёт
плательщика
付款单位账户
счёт
плательщика
付款人账户
счёт
по авансам
预付科目
счёт
по авансам
预付款账户
счёт
по вкладам
存款科目
счёт
по вкладам
存款账户
счёт
по внешним расчётам
对外支出账户
счёт
по клирингу
划拨清算账户
счёт
по кредиту, открытому без обеспечения
无担保信贷账目
счёт
по кредиту, открытому без обеспечения
无担保贷款账户
счёт
по финансированию
拨款账户
счёт
по численности занятых
按就业人数计算
счёт
получателя
收款单位账户
счёт
получателя
收款人账户
счёт
потерь и накоплений
损失和积累科目
счёт
потоков
流水账
счёт
предприятия в банке
企业的银行账户
счёт
премий акций
股份溢价账户
(счёт в отчетности компании, на котором учитывается сумма премий к номинальной стоимости акций, полученных при их выпуске на рынок)
счёт
прибылей и убытков
损益科目
счёт
прибылей и убытков
损益计算
书
счёт
прибылей и убытков
损益账户
счёт
производственных издержек
生产成本账户
счёт
расходов
费用账
счёт
расходов
开支账
счёт
расчётов
核算账户
счёт
реализации
实际账目
счёт
резервов
后备金账目
счёт
резервов
后备金账户
счёт
-спецификация
明细账单
счёт
-спецификация
明细发票
счёт
срочных вкладов
定期存款账户
счёт
ссуд
放款账
счёт
ссуд
贷款账
счёт
товаров и услуг
商品和服务账户
счёт
-фактура
发货账单
счёт
-фактура
账户发票
счёт
финансовых результатов
金融结算账户
счёт
финансовых результатов
财务成果帐户
счёт
фондов
基金账目
счёт
фондов
基金账户
счёт
хозяйственных процессов
经营过程账目
счёт
хозяйственных средств
营业资金账户
текущий специальный
счёт
特别往来账户
текущий специальный
счёт
特别活期存款
текущий
счёт
往来账户
теория двух рядов
счетов
复式核算理
типовой план
счетов
бухгалтерского учёта
会计核算账户的标准计划
титульная часть
счета
账头
товарный
счёт
商品发票
товарный
счёт
商品账单
торгово-клиринговый
счёт
贸易
划拨
清算账户
торговый
счёт
贸易
账单
транзиторный
счёт
暂时账户
уплата по
счёту
照账单支付
управляемый
счёт
管理账户
условный
счёт
特定账户
условный текущий
счёт
特定活期存款
условный текущий
счёт
特定往来账户
фидуциарный
счёт
受信托人账户
финансирование за
счёт
акционерного капитала
往资产账户拨款
финансирование за
счёт
заёмных средств
借款
финансирование за
счёт
специальных источников
依靠特别来源拨款
финансово-результатный
счёт
财务成果科目
финансово-результатный
счёт
财务损益账户
фондовый
счёт
基金账户
форма особого
счета
特别账户方式
форма расчётов через особый
счёт
特种账户结算方式
централизованный доходный
счёт
集中进款账户
централизованный
счёт
集中科目
централизованный
счёт
集中账户
частный
счёт
经常账户
электронный
счёт
电子账户
Showing first 500 phrases
Get short URL