сфера деятельности

Terms for subject General containing сфера деятельности | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
вне сферы деятельности	活动范围以外
вне сферы деятельности	超出业务范围
вторгаться в чужую сферу деятельности	奸
второстепенная сфера деятельности	兼营
десять лучших в определённой сфере деятельности	十佳 (профессии, спорте, искусстве)
люди, добившиеся выдающихся достижений в определённой сфере деятельности	明星 (искусстве)
может изменить сферу своей деятельности	可以变更其经营范围
начать какую-либо деятельность в какой-л. сфере	入户
начинающий частный предприниматель с малым количеством капитала и небольшим количеством сфер деятельности	小老板
обширная сфера деятельности	广阔的活动领域
обязанности, выполняемые в определённой сфере профессиональной деятельности	专业技术职务
ограниченная сфера деятельности	有限的活动范围
организация, занимающие ведущие места в какоŭ-л. сфере деятельности	大哥大
ответственный за определённую сферу деятельности	领域主任
отсутствие разграничений неразграничение в сфере деятельности функций правительства и предприятий	政企不分
преступления в сфере медицинской деятельности	涉医犯罪
различные сферы деятельности	各项事业
сфера деятельности	经营范围
сфера деятельности	活动领域
сфера деятельности	正常行动区域
сфера деятельности	活动的范围
сфера деятельности	经营内容
сфера деятельности	营业范围
сфера деятельности	经营业务
сфера деятельности	摊子
сфера деятельности	摊儿
сфера деятельности	园地
сфера деятельности	业务范围 (напр. профессиональной)
сфера деятельности	土
сфера деятельности женщин	女界
сфера деятельности распространяется	活动领域扩大
сфера обычной деятельности	正常业务范围
сфера хозяйственной деятельности	经营范围
сферы хозяйственной деятельности компании	公司的经营范围
трижды подряд стать чемпионом в спорте или трижды добиться первого места в какой-л. сфере деятельности	三连冠
услуги для стартапов и в сфере инновационной деятельности	创业创新服务业
человек, занимающий ведущие места в какоŭ-л. сфере деятельности	大哥大
чёткое разграничение сферы деятельности функций правительства и предприятий	政企分开
экономия, обусловленная расширением сфер деятельности	范畴经济

Get short URL