суть дела

Terms for subject General containing суть дела | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Chinese
в этом деле, по сути говоря, его нельзя винить	这事吗，其实也不能怪他
Вам давно известно, что я человек беспечный и не вникаю в суть тонкости дела	足下旧知吾潦倒粗疎，不切事情
вникать в суть дела	练核
вникнуть в суть дела	融汇贯通
войти в суть дела	深入研究事情的本质
войти в суть дела	深入事情的本质
выяснять суть дела	弄清问题实质
глубоко вникать в суть дела	文深
говорить о сути дела	讲重点
добраться до сути дела	过滋味
добраться до сути дела	好不容易才弄明白问题的实质
добраться до сути дела	问个究竟
доискиваться сути дела	打破沙锅璺到底
доискиваться сути дела	打破砂锅璺到底
доискиваться сути дела	打破沙锅
доискиваться сути дела	打破砂锅
доискиваться сути дела	打破沙锅问到底
доискиваться сути дела	打破砂锅问到底
докапываться до сути самой тонкости дела	索微
допытываться до сути дела	讲求事理
затемнить суть дела	掩盖事情的本质
излагать суть дела	说明事情实质
квалифицировать правонарушение, вникая в суть дела	原心定罪
квалифицировать преступление, вникая в суть дела	原心定罪
менять суть дела	改变事情本质
не вдаваясь в суть дела	不讲实质
не вникающий в суть дела	飘
не разобраться в сути дела	着三不着两
отражающий суть дела	剀切
перейти к сути дела	回到本题
перейти к сути дела	书归证传
перейти к сути дела	言归正传
по внешним признакам понимать суть дела	透过现象看本质 (явления)
по сути дела	在势
по сути дела	都大
по сути дела	说起来
по сути дела	根本上而言
по сути дела	实质上
по сути дела	用作插入语按事情本质而论
по сути дела	实际上
по сути дела	论说
по сути дела	一语破题
по сути дела	一语破的
по сути дела означать	实质上表示
по сути дела, я пацифист	说起来，我算是个和平主义者
понимать суть дела	通晓事理
понимать суть дела	了事
понимать суть дела	明白事理
понимать суть дела	了解事情的实质
понять суть дела по выражению лица говорящего	目听
потерять суть дела	失重
представлять суть дела	想象到事物的实质
~ + во что проникать в суть дела	看透事情的本质
пусть поломает голову над сутью этого дела	让他开了个窍儿
разбираться в сути дела	晓事
суть дела	滋味
суть дела	滋味儿
суть дела	要点
суть дела	事意
суть дела	骨子
суть дела	情由
суть дела	情核
суть дела	情实
суть дела	物情
суть дела	次第
суть дела	就里
суть дела	顶门针
суть дела	案由
суть дела	事情
суть дела	好歹儿
суть дела	事理
суть дела	事情的本质
суть дела	问题的实质
уловить суть дела	摸头绪
уяснять себе суть дела	弄清楚事情的实质
чтобы доискаться до сути и определить наказание, расследуй намерение преступника и установи обстоятельства дела	原心定罪，深意立情

Get short URL