 |
| Russian | Chinese |
| выкупная сумма | 捐项 (за купленную должность) |
| гарантийная сумма | 押板 (особенно: вносимая компрадором иностранной фирмы своему хозяину) |
| «левые» суммы | 漏规 |
| налоговые суммы за пользование горными участками и водами | 禁钱 |
|
| Russian | Chinese |
| выкупная сумма | 捐项 (за купленную должность) |
| гарантийная сумма | 押板 (особенно: вносимая компрадором иностранной фирмы своему хозяину) |
| «левые» суммы | 漏规 |
| налоговые суммы за пользование горными участками и водами | 禁钱 |