суммы – phrases

Terms for subject Economy containing суммы | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
выплата основной суммы займа	支付借款本金
выплата страховой суммы в двойном размере	双重赔偿 (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
выплата страховой суммы в двойном размере	双重补偿 (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
денежные суммы на депозите, зачисленные помимо воли владельца	非自愿保释
единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе	一次总付分配
исчисление суммы налогов	税额计算
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику	第三债务人
метод суммы чисел лет	年限法 (способ списания стоимости основных средств по сумме чисел лет срока полезного использования)
налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций	预提税
налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций	预提所得税
неассигнованный остаток выделенной ранее суммы кредита	分配款项的未支配余额
соотношение суммы сделки и величины активов предприятия	重要性
соотношение суммы сделки и величины активов предприятия	实质性
соотношение суммы сделки и величины активов предприятия	重点矩数
суммы возврата по кредитам	贷款偿还数额
уменьшение суммы возмещения убытков	减少赔偿损失金额

Get short URL