Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
суммы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
абсолютная
сумма
绝对金额
абсолютная
сумма
绝对数
абсолютная
сумма
绝对金额
款额
авансированная
сумма
垫款
额
авансированная
сумма
垫款
авансированная
сумма
预付款
авансированная
сумма
预付金
额
авансовая
сумма
垫款
авансовая
сумма
预支款
авансовая
сумма
预付款
авансовая
сумма
定金
авансовый платёж по основной
сумме
долга
预先偿付债务基本金额
адекватная
сумма
等额
ассигнование денежных
сумм
准拨一笔款
ассигнование денежных
сумм
同意
拨出一笔款
безотчётная
сумма
不报销款项
безотчётные
суммы
不报销款项
бронирование
сумм
на специальный счёт
在专用账户上保留资金
валовая
сумма
总
金
额
валовая
сумма
总数
валовая
сумма
дохода
收入总额
валовая
сумма
продаж
销货总额
валовая
сумма
продаж
销售总额
валютная
сумма
外汇金额
валютная
сумма
外汇额
валютная
сумма
货币金额
ведомость несписанных
сумм
〈银〉未转销款项明细表
ведомость неурегулированных и неквитующихся
сумм
по МФО
〈银〉未查清和未核销的联行款项明细表
вексельная
сумма
票据
期票
金额
взвешенная
сумма
加权合计数
взыскание
сумм
недовзноса обязательных резервов с коммерческих банков
商业银行应交准备金未缴款额
взыскание
сумм
от завышения цен и тарифов
抬高价格和费率的罚款额
внелимитная
сумма
限额外款项
внелимитная
сумма
限额外的款项
внеплановая
сумма
计划外款项
внесметная
сумма
预算外款项
внесметная
сумма
预算外款项
款额
возврат
суммы
退还
一笔
款项
возвратная
сумма
偿还款
возвращаемая
сумма
退款金额
возвращаемая
сумма
偿还金额
возмещение позаимствованных
сумм
偿付借款
возмещение позаимствованных
сумм
抵补借款
восстановление неиспользованных
сумм
恢复未用款项
восстановление неиспользованных
сумм
返回未用款项
восстановление страховой
суммы
в полном объёме
全额返还保险金
восстановление
сумм
на счетах
恢复账户上的款额
вперёд уплаченная
сумма
提前缴付款
выдача под отчет необходимой
суммы
发给必需备用金额
выдачи прием денежных
сумм
出纳现金
выкупная пенсионная
сумма
获补偿的退休金额
выкупная
сумма
保险费退款
вырученная
сумма
销货进款
высланная
сумма
调出金额
вычислить
сумму
算出总额
гарантийная
сумма
押款
гарантийная
сумма
保证金额
гарантийная
сумма
底款
гарантийная
сумма
抵款
движение денежных
сумм
по счетам
账户金额的增减变化
денежная
сумма
货币金额
депозит
сумм
в банке
银行存款
депозитная
сумма
提存
暂存
款项
депозитная
сумма
存款
депонированная
сумма
提存
寄存
金额
договор второго эксцедента
сумм
二次转让合同
долговая
сумма
借款额
дополнительная
сумма
补充金额
единица страховой
суммы
投保金额单位
журнал неквитующихся
сумм
по авизо
未核销报单款项登记簿
заблокированная
сумма
冻结金额
забронированная
сумма
预留金额
затрата большой
суммы
巨额支出
затрата большой
суммы
大额费用
зачисление
сумм
на счёт
款项收账
защита страховой
суммы
от инфляции
防止保险额受通货胀影响
игра с нулевой
суммой
零博弈
изъятая
сумма
扣除的款项
итоговая
сумма
合计金额
итоговая
сумма
总额
итоговая
сумма
合计余额
казённая
сумма
公款
капитальная
сумма
долга
债务本金
контрольная
сумма
检查费
координация
сумм
и сроков взаимных поставок
相互供销款额和期限的协调
кредит на
суммы
в пути
在途资金贷款
круглая
сумма
可观的款项
круглая
сумма
相当大的金额
максимальная
сумма
最大金额
максимальная
сумма
最高数额
мелкие
суммы
小额
мелкие
суммы
零款
метод
суммы
чисел
数目字法
минимальная
сумма
最小金额
минимальная
сумма
最低数额
наивысшая
сумма
最高额
наличная
сумма
现款额
налоговая
сумма
税款
налоговая
сумма
税额
нарастающая
сумма
累计金额
нарастающая
сумма
累计数
невостребованная
сумма
未领取款额
невостребованная
сумма
未领取款项
недоиспользованная
сумма
未用完款项
недоотчисленная
сумма
未扣足金额
недоплаченная
сумма
未支付金额
недоплаченная
сумма
欠款
недостаточная
сумма
不足款项
недостающая
сумма
短缺款额
недочёт
сумм
亏款
неизрасходованная
сумма
未用尽款额
неприкосновенность забронированных
сумм
на счёте
账户上预留金额不得动用
неприкосновенность
сумм
款项不得动用
нерегулированные
суммы
по МФО
待整理联行款项
нерегулированные
суммы
по МФО
〈银〉待查联行款项
нетто-
сумма
净额
неурегулированная
сумма
未调整金额
номинальная
сумма
面额
номинальная
сумма
票
面
金
额
обозначенная
сумма
票面额
общая контрактная
сумма
合同总金额
общая
сумма
总
金
额
общая
сумма
вкладов
存款总额
общая
сумма
доходов бюджета
预算收入总额
общая
сумма
заработной платы
工资总额
общая
сумма
земельной ренты
地租总额
общая
сумма
капитала
资本总额
общая
сумма
пассива
负债总额
общая
сумма
прибыли
利润总额
общая
сумма
труда
劳动总量
общая
сумма
убытков
损失总额
общая
сумма
убытков
总损失额
общая
сумма
убытков
亏损总额
общий
сумма
убытков
损失总额总和
общий
сумма
убытков
总数
общий
сумма
убытков
损失总额
общий
сумма
убытков
都数
оговорка об отказе оплаты мелких
сумм
小额拒付条款
окладная
сумма
税额
округленная
сумма
整数
оплата в полной
сумме
付清
оплата в полной
сумме
全部支付
определение
суммы
износа основных средств
主要设施损耗数目测定
основная
сумма
долга
债款本金
остаток
суммы
余款
остаточная
сумма
余款
отказ от оплаты в полной
сумме
拒绝全部付款
отношение общей
суммы
задолженности к собственному капиталу
债务总额与自有资本的比率
отношение
суммы
выручки к розничному товарообороту
进款总额对零售商品流转额的比率
отпуск
суммы
拨
一笔
款
отступная
сумма
违约金
отступная
сумма
顶费
отступная
сумма
赔偿金
额
отступная
сумма
让受金
额
,
房屋的
租费
отчет об итоговых
суммах
начисленных доходов и удержанных суммах налога
收人扣除税额后的总额报告
отчётная
сумма
决算额
ошибка в
сумме
金额错误
паушальная
сумма
总计额
переведённая
сумма
汇划金额
передвижение
сумм
из одних сметных подразделений в другие
预算科目间款项转移
переплаченная
сумма
多付的金额
перерасходованная
сумма
超支金额
пересчёт
сумм
把各笔款项加以重算
переходящая
сумма
结转款项
переходящая
сумма
结转金额
перечисление на мой счёт вышеуказанной
суммы
上款收入我账
перечисление с моего счета вышеуказанной
суммы
上款由我账转拨
погашение основной
суммы
偿清大部分
欠款
подотчётная
сумма
预付待结款项
подотчётная
сумма
要报销款项
подотчётная
сумма
备用金
подотчётная
сумма
要报销的款项
подытоживание
сумм
金额总计
получатель страховой
суммы
保险金受益人
поручение о перечислении
суммы
转账委托书
приблизительная
сумма
匡算额
приблизительная
сумма
概算额
прибыль в абсолютной
сумме
利润绝对额
приобретение права собственности на
сумму
долга
债务总额所有权获得
причитающаяся
сумма
应缴纳金额
причитающаяся
сумма
应付金额
проводка общими
суммами
总金额分录
разбивка
сумм
по статьям
按项目划分金额
разница в
сумме
差数
разница в
сумме
差额
разница между
суммой
внесенной и суммой, подлежащей внесению
已缴款和应缴款之间的差额
разница между
суммой
выставленного аккредитива и суммой приложенных к нему документов
开出信用证金额和所附凭证金额之间的差额
расписка в получении полной
суммы
全数收清收据
распоряжение
суммами
непосредственно предприятием
直接由企业支配款项
распоряжение
суммами
путём выдачи доверенности
通过发给委托书支配款项
реальная
сумма
现值
рекордная
сумма
最大金额
рекордная
сумма
最高额
рисковая
сумма
在险价值
сальдированная
сумма
转差金额
сальдированная
сумма
乳差金额
следуемая
сумма
应付金额
следуемая
сумма
应付款
сметная
сумма
预算金额
сметная
сумма
预算款
соответствующая
сумма
相应数额
списание
сумм
со счетов
账户金额转出
списание
сумм
со счетов
款项销账
справка о движении
сумм
金额增减备查表
средняя
сумма
平均金额
сторнированная
сумма
冲转
冲账
金额
страховая предельная
сумма
保险最高额
страховая редуцированная
сумма
递减的保险金额
страховая совокупная
сумма
保险总金额
страховая
сумма
保额
сумма
акциза
消费税金额
сумма
амортизации
折旧总额
сумма
ассигнований
拨款总额
сумма
балансов
存款总额
сумма
брутто
总毛额
сумма
в пути
在途款项
сумма
валовой продукции
总产值
сумма
векселя, реализованного
покупаемого
банком
议付金额
сумма
вкладов
存款总额
сумма
вложения
投资总额
сумма
всего наличного денежного оборота
现金周转总额
сумма
всех платежей
支付总额
сумма
выпуска денег
货币发行量
сумма
выработки
生产额
сумма
гарантии
保证金额
сумма
денег
货币量
сумма
денег
货币金额
сумма
денег сверх лимита
超过限额的货币金额
сумма
депозитов
存款额
сумма
долгов
债款总额
сумма
естественной убыли по конкретному товару
具体商品实际亏损额
сумма
завышений
高估款额
сумма
изъятий денег из обращения
货币回笼量
сумма
импорта
进口金额
сумма
инкассо, подлежащая получению
未收代收款
сумма
накопления
积累总额
сумма
налога на добавленную стоимость, подлежащая взносу в бюджет
预算应缴纳增值税
сумма
невостребованной зарплаты
未领工资款
сумма
невыясненного назначения
暂记款项
сумма
недобора
少数
款
金额
сумма
недоплаты
未付足金额
сумма
нетто
净总额
сумма
нетто
总净额
сумма
номинала
票面额
(купюры)
сумма
объявленной ценности груза
货物申报价格总额
сумма
объявленной ценности груза
货物保价总额
сумма
остатков привлечённых средств в коммерческом банке
商业银行吸引资金余额
сумма
отклонений
偏差数量
сумма
перебора
多收款额
сумма
перевода
汇款金额
сумма
переплаты
多付款额
сумма
платежей
支付总额
сумма
по поручениям
委托款
сумма
пожертвований
捐赠额
сумма
потерь
损失金额
сумма
превышения доходов над расходами
应税收益总额
сумма
промышленной прибыли
工业利润总额
сумма
процента
利息金额
сумма
рефакции
〈铁〉运价折扣金额
сумма
рефакции
〈商〉货价折扣金额
сумма
розничного товарооборота
零售贸易额
сумма
розничного товарооборота
零售商品流转总额
сумма
с переноса
转承余额
сумма
с переноса
上期结转金额
сумма
с переноса
转承发生额
сумма
сальдо
差额总数
сумма
сверхплановой экономики
超计划节约金额
сумма
скидки
减价金额
сумма
скидки
折扣金额
сумма
скидки по качеству
质量折扣金额
сумма
скидки по количеству
数量折扣金额
сумма
скидки цены за товар ниже установленного качества
货物质量折扣金额
сумма
скидки цены за товар ниже установленного качества
货物品质减价金额
сумма
средств
资金额
сумма
стоимости
价值金额
сумма
стоимости годовой амортизации
年度折旧值
сумма
стоимости товара
贷款金额
сумма
счета
账单
发票
金额
сумма
, требуемая к возвращению
要求退款金额
сумма
, требуемая к возвращению
要求偿还金额
сумма
удержаний
扣除额
сумма
уставного капитала
法定资本额
сумма
ущерба
亏损额
сумма
фирменного кредита
商行贷款数额
сумма
цен
价格总额
сумма
цен товаров
商品价格总额
сумма
экономии
节约金额
сумма
экспорта
出口金额
суммы
валютной компенсации
货币补偿总额
твёрдая
сумма
固定金额
транспорт итоговых
сумм
总额的过页
транспорт
сумм
по всем лицевым счетам
各分户账上款项的过账
удержанная
сумма
已扣金额
уплаченная
сумма
已付金额
уплаченная
сумма
已付款
частичное погашение причитающейся
суммы
部分偿运应付款项
элемент убыточности страховой
суммы
保险损失总额的构成
Get short URL