| Russian | Chinese |
| доступ к судебным органам | 法庭申诉 市民向政府审判机构申诉的权力。 (Право граждан иметь доступ к государственным органам, отправляющим правосудие) |
| судебная помощь | 司法协助 一个由政府主办或管理的项目，用以指导和和代表在法庭诉讼活动中的经济困难、无法负担私人律师费用的人。 (Программа, финансируемая или реализуемая государством, обеспечивающая консультационную помощь или представление интересов на судебных заседаниях лицам, не обладающих достаточными средствами для найма частных адвокатов) |
| судебная система | 法院系统 |
| судебная система | 审判制度 |
| судебная система | 法院组织 |
| судебная система | 司法体制 |
| судебная система | 司法制度 |
| судебная система | 司法系统 在特定的管辖范围内的整个法院网络的系统。 (Вся система судов в конкретной области юрисдикции) |
| судебное преследование | 追诉 |
| судебное преследование | 究办 |
| судебное преследование | 起诉 根据法律程序提出诉求，尤其指刑事诉讼。 (Преследование в рамках юридической процедуры, особенно уголовного процесса) |
| судебное разбирательство | 审判 根据司法审查和当事人之间争论的结果来采取行动，无论他们是否需要提出法律的或事实的诉讼。在法庭做出裁决之前，依照当地法律，民事的或刑事的，针对当事人之间法律上或事实上的争论点而实施的司法审查。 (Судебное изучение и определение решения в отношении спорящих сторон; судебное разбирательство в соответствии с "правом почвы" причины гражданского или уголовного конфликта, в основе которого лежат разногласия между сторонами либо спор правового характера, проводимое судом соответствующей юрисдикции) |
| судебный орган | 司法机构 负责司法或法律实施的任何公共机构或政府部门。 (Государственная организация или часть правительства, ответственная за отправление правосудия и приведение в действие законов) |
| судебный процесс | 诉讼 一种司法活动，一种司法辩论，一种法律程序。 (Судебный процесс, судебное дело, тяжба) |
