 |
| Subject | Russian | Chinese |
| ed. | возрастные ступени развития ребёнка | 儿童发展的年龄阶段 |
| ed. | возрастные ступени развития ребёнка | 儿童发育的年龄段 |
| gen. | высшая ступень развития человеческого общества | 人类社会发展的最高阶 |
| gen. | достигать высшей ступени развития | 达到最高发展阶段 |
| busin. | низшая ступень развития | 低级发展阶段 |
| gen. | разные ступени развития | 不同的发展阶段 |
| ed. | ступень психического развития | 心理发展阶段 |
| gen. | ступень развития | 发展的阶段 |
| busin. | ступень развития производства | 生产发展阶段 |
| relig. | четыре ступени развития сознания | 人相 (живого существа на пути к нирване: см. 我相 непосредственное постижение сущности нирваны; см. 人相 готовность к прозрению; см. 众生相 полное постижение и полное прозрение; см. 寿命相 обладание мудростью постижения и прозрения на весь срок жизни) |
| relig. | четыре ступени развития сознания | 智境四相 (живого существа на пути к нирване: см. 我相 непосредственное постижение сущности нирваны; см. 人相 готовность к прозрению; см. 众生相 полное постижение и полное прозрение; см. 寿命相 обладание мудростью постижения и прозрения на весь срок жизни) |