| Russian | Chinese |
| автоматический переход на другую передачу с пропуском одной ступени | 自动跳挡 |
| амплитудная ступень | 波幅级 |
| базовая школа высшей ступени | 重点中学 |
| бетонная набивная ступень | 现灌混凝土梯阶 |
| бетонная ступень | 混凝土台阶 |
| сидеть близко к краю зала и иметь за спиной ступени | 垂堂 |
| блок инерционной верхней ступени | 上级惯性制导装置 |
| бортовые плиты ступеней | 踏步侧板 |
| буксовая ступень рессорного подвешивания | 第一系弹簧悬挂 |
| вал низконапорной ступени каскада низкого давления | 低压级轴 |
| вал ступени | 踏步轴 |
| вернутся на ступень выше | 返回上级 |
| верхняя ступень | 最上一级 |
| верхняя фризовая ступень | 梯段上端踏步 |
| ветхие ступени | 风化了的台阶 |
| взбежать по ступеням | 沿梯级跑上 |
| взлетать по мраморным ступеням | 从大理石台阶跑上 |
| взлетная ступень | 上升阶段 |
| влажнопаровая ступень | 湿蒸汽级 |
| возбуждающий ступень | 励磁级 |
| возвести на ступень | 使成为 (чего-л.) |
| Возвести на ступень | 使…成为 (чего-л.) |
| восходить по ступеням | 拾级 |
| время задержки первой ступени | 第一阶段延缓时间 |
| время нахождения в ступени | 级滞留时间 |
| все ступени, этапы | 上下游 (какой-л. иерархии) |
| всех ступеней | 各级 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) встать на ступень | 上一级台阶 |
| вторая ступень видового образования | 动词体构成的第二级 |
| вторая ступень ракеты | 火箭第二级 |
| вторая ступень редуцирования | 二级头 (в регуляторах для дайвинга) |
| второй год средней школы первой ступени | 初二 |
| второй класс средней школы второй ступени | 高二 (11-й класс; 高中二年级) |
| высокие ступени | 飞陛 |
| высота в момент разделения ступеней | 级分离高度 |
| высшая ступень | 高级 |
| высшая ступень | 最高阶段 |
| высшая ступень | 高阶 |
| высшая ступень даосского учения | 天宝 |
| высшая ступень развития человеческого общества | 人类社会发展的最高阶 |
| высшей ступени | 高级 (напр. о школе) |
| высшей ступени производственная бригада | 生产大队 (основная хозрасчетная единица в с.-х. народной коммуне) |
| гайка пиромеханизма разделения ступеней ракеты | 分离弹射机构螺帽 |
| геотермический ступень | 地热增加温率 |
| гильза между ступенями | 级间隔套 |
| глиняные ступени крыльца и камышовая кровля | 土阶茅茨 |
| горная тропа со ступенями | 阪磴 |
| горная тропа со ступенями | 阪嶝 |
| групповой переключатель ступеней напряжения | 组合式调压转换器 |
| групповой переключатель ступеней напряжения | 组合式电压级位转换开关 |
| давление регулирующей ступени | 调节级压力 |
| двенадцать ступеней | 十二律 (китайского хроматического звукоряда: 6 мужских нечётных 律 и 6 женских чётных 吕) |
| девять ступеней этикета | 九仪 (при аттестации чиновников) |
| диафрагма между ступенями | 级间隔板 |
| длина лопатки последней ступени | 末级叶片长度 |
| длительно работающий с двумя ступенями тяги | 两级推力固体火箭发动机 |
| добавочная ступень | 补充级 |
| дорожка по ступеням крыльца во дворце | 椒除 (натёртая перцем для аромата) |
| достигать высшей ступени развития | 达到最高发展阶段 |
| женская ступень хроматического звукоряда | 同 (также колокол тона одной из них) |
| загрязнить ступени императорского дворца | 黩宸阶 |
| заключительная ступень обработки | 尾端处理 |
| замшелые ступени | 萝磴 |
| замшелые ступени | 苔阶 |
| запуск второй ступени | 第二级起动 |
| запуск второй ступени | 火箭二级发射 |
| запуск второй ступени | 第二级点火 |
| земляная ступень | 土台阶 |
| значок ГТО первой ступени | 一级劳卫制奖章 |
| зубчатая передача с одной ступенью редукции | 单级减速齿轮传动 |
| зубчатые ступени | 墄 |
| иероглифические обозначения 12 ступеней гаммы | 管色普 (древнейший вид китайской нотной записи) |
| инерционная верхняя ступень | 上级惯性制导 |
| Как следует поставить работу военных академий и военных училищ всех профилей и ступеней | 办好各级各类军事院校 |
| какая + ~ каменные ступени | 石级 |
| каменные ступени | 石梯 |
| кирпичные ступени | 砖砌的台阶 |
| клапан главной ступени | 主级阀 |
| клапан конечной ступени | 末级阀 |
| комитеты всех ступеней | 各级委员会 |
| конвективный пароперегреватель низкого давления 1-ой ступени | 一级低压对流式蒸汽过热器 |
| конденсатный электронасос 2 ступени | 2级凝结水电动泵 |
| конденсатный электронасос 1 ступени | 1级凝结水电动泵 |
| контактор между ступенями | 级间接触器 |
| кооператив низшей ступени | 初级社 |
| крайняя ступень неприличия | 极不礼貌 |
| красные ступени | 彤墀 |
| красные ступени к трону | 丹墀 |
| красные ступени лестницы | 丹梯 |
| красные ступени трона | 丹陛 |
| крейсерская ступень | 巡洋级 |
| крейсерская ступень | 巡航级 |
| кузовная ступень рессорного подвешивания | 第二系弹簧悬挂 |
| лезть на ступени | 爬台阶 |
| лесистые ступени гор | 群山一级级的林木 |
| лестница в десять ступеней | 十级梯 |
| лестница в 10 ступеней | 10 级楼梯 |
| лестница с изломанными ступенями | 坏了几级阶梯的楼梯 |
| лопатка осевой ступени | 轴向式叶片 |
| кто-что + ~ей люди различных общественных ступеней | 社会不等级的人 |
| масса последней ступени ракеты | 火箭末级的质量 |
| минимальное число теоретической ступени | 最小理论阶数 |
| многоярусные построенные друг над другом храмы и воздвигнутые ступенями постройки | 复庙重chóng屋 |
| модуль ступени абонентской коммутации | 用户交换级模块 |
| модуль ступени абонентской концентрации | 用户集线级模块 |
| Мост Алых ступеней | 丹陛桥 (в Храме Неба) |
| мост со ступенями | 级面桥 |
| мощная ступень | 强效级 |
| мощная ступень | 强放级 |
| мраморные ступени | 玉砌 |
| мраморные ступени к трону | 玉墀 |
| мужские ступени китайского хроматического звукоряда | 律 |
| муфта ступени | 挡位间离合器 |
| на ступенях | 陛 |
| набивная ступень | 压花的梯级现灌踏步压花的梯阶 |
| набивная ступень | 压花的梯阶 |
| набивная ступень | 压花的梯级 |
| набор в среднюю школу старшей ступени | 中招 (см. 高中) |
| надбуксовая ступень подвешивания | 轴箱上部弹簧悬挂 |
| народные суды низовой, средней и высшей ступеней | 地方人民法院 (не включая Верховный народный суд КНР) |
| народный суд высшей ступени | 高级人民法院 |
| народный суд вышестоящей ступени | 上一级人民法院 |
| народный суд нижестоящей ступени | 下一级人民法院 |
| народный суд низшей ступени | 基层人民法院 |
| народный суд первой ступени | 初级人民法院 |
| народный суд средней ступени | 中级人民法院 |
| натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды | 一级过滤器 |
| натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды | 水软化一级钠阳离子过滤器 |
| натрий-котионитный фильтр 2 ступени умягчения воды | 水软化二级阳离子过滤器 |
| натрий-котионитный фильтр 2 ступени умягчения воды | 二级过滤器 |
| находиться на какой-л. ступени | 处于...阶段 |
| начальная ступень | 初级阶段 |
| начальная ступень | 初级 |
| начальная школа первой и второй ступени | 两等小学堂 (при правлении династии Цин) |
| сокр. от см. 初级小学 начальная школа первой ступени | 初小 (первые 3 года китайской начальной школы) |
| начальная школа первой ступени | 初级小学 |
| начальная школа старшей ступени | 高级小学 (中国实施过的后一阶段的初等教育的学校。 сокр. 高小) |
| нежёсткость крепления последней ступени | 最后一级接头的挠性 |
| неиспользуемая ступень | 备用层空层 |
| нефритовые ступени | 朱栏玉砌 |
| нефритовые ступени | 玉阶 |
| нечётные ступени китайского хроматического звукоряда | 律 |
| нижняя фризовая ступень | 梯择下端饰带状踏步 |
| низшая ступень | 低速齿轮 (в коробке передач) |
| низшая ступень | 最低阶段 |
| низшая ступень | 低级 |
| низшая ступень | 低段 (напр. в развитии человеческого общества) |
| низшая ступень | 下级 |
| низшая школа старшей ступени | 高级中小学 |
| область четвёртой ступени | 四进制域 |
| образование в объёме средней школы второй ступени | 高中教育 |
| образование в объёме средней школы первой ступени | 初中教育 |
| обточка ступени | 车台肩 |
| обточка ступени | 车肩 |
| овладевать высшей ступенью | 至至 (напр. знания) |
| одиночная ступень сгорания | 单级燃烧 |
| оконечная ступень усиления | 末级放大级 |
| оконечная ступень усиления | 终端放大级 |
| окоп со стрелковой ступенью | 带射击踏架的掩体 |
| определённая ступень | 一定的阶段 |
| опускаться на ступень ниже | 掉级 |
| организация всех ступеней | 各级组织 |
| основание ступени | 级底数 |
| какая + ~ основная ступень | 基本 (составной ракеты) |
| какая + ~ основная ступень | 多级火箭的主级 (составной ракеты) |
| основная ступень тяги ЖРД | 液体火箭发动机的推力主级 |
| 动词 + ~ (相应格) остановиться на какой-л. ступени | 停留在...阶 |
| отбор воздуха от ступени низкого давления | 低压级放气 |
| отбор воздуха от ступени низкого давления | 低压咀放气 |
| отдельная ступень | 多级火箭的单独一级 |
| откачивающий ступень маслопомпы | 滑油泵回油层 |
| отключающая ступень газовой защиты | 重瓦斯保护 |
| отсасывающая ступень | 回油层 (масляного насоса) |
| отсасывающий ступень масляного насоса | 滑油泵回油层 |
| паровой байбас второй ступени | 二级蒸汽旁路 |
| паровой байбас первой ступени | 一级蒸汽旁路 |
| партийные комитеты всех ступеней | 各级党委 |
| партийные комитеты различных ступеней | 党的各级委员会 |
| партийный комитет различных ступеней | 党的各级委员会 |
| парткомы всех ступеней | 各级党委 |
| парткомы и правительства всех ступеней | 各级党委和政府 |
| парциальность ступени | 级的部分进汽度 |
| пентатоника и четыре повышения её ступеней | 九变 |
| первая ступень | 低速齿轮 (в коробке передач) |
| first-stage plug первая ступень | 第一级塞 |
| первая ступень | 初级 |
| первая ступень | 初等 (инстанция) |
| первая ступень | 初阶 |
| первая ступень видового образования | 体的构成第一级 |
| первая ступень редуцирования | 一级头 (в регуляторах для дайвинга) |
| первая ступень торможения | 一级制动 |
| первичная ступень запоминания | 第一级存储级 |
| первоначальная ступень обучения | 始教 |
| первый класс средней школы старшей ступени | 高一 |
| первый класс школы второй ступени | 初一 |
| первый народный суд средней ступени Пекина | 北京市第一中级人民法院 |
| перегонка орбитальной ступени к месту старта | 轨道级向发射地转飞 |
| переднее куполообразное днище ступени ракеты | 火箭级的前端圆头 |
| перейти в школу более высокой ступени | 升学 (из начальной ― в среднюю, из средней ― в высшую) |
| переключение ступеней скорости | 速度转换 |
| переключение ступеней скорости | 换挡 |
| переложить эту работу на следующую ступень | 城这项工作移到下一阶段 |
| переместиться на более низкую ступень | 退居 |
| перепад ступеней | 跌差阶差 |
| перескочить через промежуточные ступени | 逾级 (инстанции) |
| перескочить через промежуточные ступени | 越级 (инстанции) |
| переход на другую передачу с пропуском одной ступени | 跳挡 |
| переходить через очерёдную ступень | 躐级 |
| переходить через очерёдную ступень | 躐等 |
| плоская ступень | 平坦阶地 |
| побочные ступени | 副音级 |
| повышенные варианты первых четырёх ступеней пентатоники | 四清 (по китайской музыкальной номенклатуре) |
| подвесные трубы по выходе верхней радиационной части второй ступени | 二级上部辐射区出口处悬吊管 |
| подмена по восходящей ступени | 低高换班法 |
| подмена по восходящей ступени | 按上升线换班 |
| подмена по нисходящей ступени | 高低换班法 |
| подмена по нисходящей ступени | 按下降线换班 |
| поднимать на новую ступень | 提高到新阶段 |
| подниматься по ступеням | 拾级而上 |
| подниматься по ступеням | 升阶 (на аудиенцию к высокопоставленному лицу) |
| подниматься по ступеням | 拾级 |
| подниматься по ступеням к вершине | 拾阶而上 |
| подниматься по ступеням трона | 升陛 (об императоре или высокопоставленном чиновнике, идущем на аудиенцию к императору) |
| подниматься, шагая по ступеням | 栗阶升 |
| поднять работу на новую ступень | 把工作提高到新水平 |
| подняться ещё на одну ступень | 再提高一步 |
| подняться на две ступени | 上两级梯子 |
| подняться на две ступени | 登上两级台阶 |
| подняться на новую ступень | 迈上新台阶 (например, развития) |
| подняться на новую ступень | 上新台阶 (напр.: развития) |
| подняться на новую ступень | 再上新台阶 |
| подняться на новую ступень | 上一个新台阶 |
| подняться на одну ступень | 升一级 |
| подняться на ступень выше | 升位 |
| подняться на ступень выше | 上一个新台阶 |
| подняться по ступеням славы | 登青云梯 |
| подогреватель второй ступени | 二级预热器 |
| положение первой тормозной ступени | 初制动位 |
| понижение на одну или более ступеней в пределах класса | 职等内降一级或多级 |
| понижение ступени | 降阶 (порядка) |
| понизить на ступень | 降阶 |
| поршень второй ступени | 第二级活塞 |
| поршень первой ступени | 第一级活塞 |
| посадочная ступень | 着陆舱 |
| посадочная ступень космического летательного аппарата | 航天器着陆舱 |
| последний класс средней школы старшей ступени | 高三 (12-й класс; 高中三年级) |
| последняя ступень | 最后一级 |
| последняя ступень ракеты несёт космический корабль | 最后一级火箭载有宇宙飞船 |
| ~ + чего последняя ступень ракеты-носителя | 运载火箭的最后一级 |
| последовательность срабатывания ступеней парашютной системы спасения | 降落伞回收系统各级工作程序 |
| поставить ногу на ступень | 脚踏上梯级 |
| поставить сверху ступень ракеты | 从上置放火箭级 |
| Правила выборов депутатов Народно-освободительной армии во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней | 全国人民代表大会和地方各级人民代表大会的人民解放军代表选举办法 |
| правительства всех ступеней | 各级政府 |
| председатель народного суда высшей ступени | 高级人民法院院长 |
| председатель народного суда средней ступени | 中级人民法院院长 |
| продвигать выдающихся людей по ступеням иерархической лестницы | 举杰压陛 |
| продвинуться на ступень | 晋 |
| производительность откачивающей ступени | 回抽级效率回油层抽油量 |
| производительность откачивающей ступени | 回油层抽油量 |
| пройти через какую-л. ступень | 经过...阶段 |
| ~ое + что промежуточная ступень | 中间阶段 |
| проходить различные ступени | 经历不同的阶段 |
| процент учащихся, продолжающих учёбу в школе высшей ступени | 升学率 |
| прочность лопатки последней ступени | 末级叶片强度 |
| прыгать через три ступени | 跳越了三个梯级 |
| пускаться вниз по ступеням | 沿阶梯向下跑去 |
| пятая ступень гаммы | 五 (по цифровой системе) |
| пять ступеней китайской гаммы | 宫商角徵羽 |
| пять ступеней обучения | 五教 |
| рабочие лопатки РНД, ступень 5 | 低压调节器工作叶片，等级5 |
| различные ступени | 不同层次 |
| какая + ~ разные ступени | 不同的阶段 |
| разные ступени развития | 不同的发展阶段 |
| ракета первой ступени | 第一级火箭 |
| ракета с оптимальным количеством ступеней | 最佳级数火箭 |
| рациональная 或 эмоциональная ступень познания | 认识的理感性阶段 |
| рациональная ступень познания | 认识的理性阶段 |
| реактор второй ступени | 二级反应器 |
| реактор второй ступени | 二级导轮 |
| регистр 2-ой ступени | 二次调风器 |
| регистр 1-ой ступени | 一次调风器 |
| регистр ступени распределения вызовов по коммутаторам | 交换台呼叫排队记录器 |
| регулированная ступень | 调整级 |
| регулятор впрыска первой ступени | 一级喷水调节器 |
| резные перила и яшмовые ступени | 玉砌雕阑 (образн. о красивом, богатом строении) |
| резные перила и яшмовые ступени | 玉砌雕栏 (образн. о красивом, богатом строении) |
| резные перила и яшмовые ступени | 雕栏玉砌 (образн. о красивом, богатом строении) |
| сборная ступень | 装配式踏步 |
| сборная ступень | 预制踏步 |
| сельская ступень | 村级 |
| семь ступеней гаммы | 七声 (в кит. музыке 5 основных тонов и 2 изменения ― 徵 и 宫) |
| система автоматического переключения ступеней скорости | 速度分级自动换档系统 |
| скользящая ступень | 滑动阶梯 |
| скрипучая ступень | 吱吱作响的梯级 |
| снизить наказание на одну ступень | 减一等 |
| снизить на одну ступень | 降了一级 (на один чин) |
| содержание в ступени | 级滞留量 |
| соломенная крыша и глиняные ступени крыльца | 茅茨土阶 (образн. о бедной хижине, скромном жилище; уничижит, о своём жилище) |
| соломенная крыша и земляные ступени крыльца | 茅茨土阶 (образн. о бедной хижине, скромном жилище; уничижит, о своём жилище) |
| соскрести лёд со ступеней | 刮去台阶上的冰 |
| сотоварищи по первой ступени государственных экзаменов | 同案 (по системе 科举) |
| спускаться по левому краю ступеней лестницы | 左降 |
| спускной стояк второй ступени | 二级料腿 |
| спуститься на одну ступень западной лестницы | 降西阶一等 |
| спуститься по ступеням | 下台阶 |
| спуститься по ступеням | 下梯 |
| средняя школа высшей ступени | 高级中学 |
| средняя школа высшей ступени | 普通高中 |
| средняя школа старшей ступени | 高级中小学 |
| средняя школа старшей ступени | 高中学 |
| ставить сверху ступень ракеты | 从上置放火箭级 |
| старшей ступени | 高级 (напр. о школе) |
| стать на первую ступень | 站上第一级 |
| стоять на верхней ступени лестницы | 站在楼梯的最高一级上 |
| ступени в скалах | 磴 |
| ступени дворца | 阶墀 |
| ступени дворца | 殿陛 |
| ступени дворца | 坻堮 |
| ступени дворца | 坻崿 |
| ступени дворца | 坻 |
| ступени дворца | 阶陛 |
| ступени дворцового зала | 岩陛 |
| ступени императорского дворца | 螭陛 (с гравированными драконами) |
| ступени крыльца | 门廊台阶的梯级 |
| ступени лестницы | 楼梯的级 |
| ступени лестницы | 楼梯的梯级 |
| ступени лестницы | 梯阶 |
| ступени лестницы со двора в зал | 庭阶 (в старом кит. доме) |
| ступени переработки | 后处理行程 |
| ~ + чего ступени производственного процесса | 生产过程的几个阶段 |
| ступени протодиатонического лада | 宫商角徵羽 |
| ступени пятиступенного лада | 宫商角徵羽 |
| ступени трона | 金阶 |
| ступень адсорбции | 吸附阶段 |
| ступень адсорбции | 吸附级 |
| ступень большой веерности | 大扇度级 |
| ступень вагона | 上下车厢的梯蹬 |
| ступень военного округа | 军区级 |
| ступень высокой частоты | 无高频级 |
| ступень гипсометрической окраски | 分层设色色层 |
| ступень десорбции | 脱附阶段 |
| ступень десорбции | 解吸阶段 |
| ступень для разгона ракеты на нисходящей ветви траектории | 下降轨道加速级 |
| ступень за продолжительную службу | 因人特设职等 |
| ступень за ступенью | 阶梯 |
| ступень за ступенью | 陛陛 |
| ступень за ступенью продвигаться | 阶渐 |
| ступень звука | 音级 |
| ступень коляски | 四轮马车的梯蹬 |
| ~ + чего ступень лестницы | 楼梯的级 |
| ступень низкой частоты | 低频级 |
| ступень общественного 或 индивидуального сознания | 社会个体意识阶段 |
| ступень ощущений и представлений | 感觉与表象阶段 |
| ступень передачи | 变速器的档位 |
| ступень питания | 给料段 |
| ступень постоянной циркуляции | 相等环量级 |
| ступень прессования | 加压次数 |
| ступень преступления | 犯罪阶段 |
| ступень промежуточной частоты | 无中赢级 |
| ступень противотока | 逆电流级 |
| ступень развития | 发展的阶段 |
| ступень распределения вызовов | 呼叫排队机 |
| ступень реактивности | 反作用级 |
| ступень регистрового искания абонентских регистров | 用户寄存器选择极 |
| ступень регистрового искания входящих регистров | 来话寄存器选择极 |
| ступень регулировки | 调整级数 |
| ступень с водяным балластом вместотоплива | 充水镇重级 |
| ступень с возвратом | 单级回流 (одноступенчатая регенерация) |
| ступень с возвратом одноступенчатая регенерация | 单级回流，单级再循环，跑兔装置 |
| ступень с постоянной реакцией | 相等反作用级 |
| ступень с постоянной реакцией | 恒等反动级 |
| ступень с прямоточным воздушным реактивным двигателем ПВРД | 冲压式喷气发动机级 |
| ступень с ракетным двигателем твёрдого топлива РДТТ | 固体燃料火箭发动机级 |
| ступень с тормозной двигательной установкой ТДУ | 减速级 |
| ступень с тормозной двигательной установкой ТДУ | 制动发动机级 |
| ступень спуска | 下坡台阶 |
| ступень трапа | 梯步 |
| ступень усиления | 免放大级 |
| Ступень Хиллари | 希拉里台阶 (труднопроходимый склон горы Эверест) |
| ступень шан | 商声 (вторая ступень пентатоники) |
| ступень шин | 商律 (китайского хроматического звукоряда) |
| ступень экономичного хода | 经济级 |
| ступить на ступень одной ногой | 一只脚踏上台梯 |
| та же ступень | 同级 |
| тележка с четырьмя ступенями подвешивания | 四系悬挂式转向架 |
| террасовые ступени | 阶地台阶 |
| толчок при разделении ступеней или при сходе с направляющих | 各级分离时或脱离导轨时的跳动 |
| точка отделения ступеней ракеты | 脱离点 |
| транспарант предварительная ступень | "初级"指示灯 |
| трезвучие второй пониженной ступени | 降二级三和弦 |
| трезвучие первой ступени | 主三和弦 |
| третий класс средней школы старшей ступени | 高三 (12-й класс; 高中三年级) |
| третий класс школы второй ступени | 初三 |
| третья ступень видового образования | 体的第三级构成 |
| три ступени | 三级 (ранга) |
| три ступени | 三陔 |
| три ступени | 三界 |
| Тройной родник или родник Трёх ступеней | 三叠泉 (в горах Лушань, пров. Цзянси) |
| турбинный диск второй ступени | 第二级涡轮盘 |
| тысяча ступеней | 千级 |
| тяга конечной ступени | 末级推力 |
| тянутый по ступеням переход | 控制生长结 |
| у основания ступеней | 砌下 (лестницы) |
| удары барабана не знают соответствия в ступенях гаммы | 鼓无当于五声 (не имеют фиксированной высоты) |
| управление по ступеням | 分级管理 |
| усиливать строительство комитетов всех ступеней | 加强各级委员会的建设 |
| ускоритель одной ступени | 单级加速器 |
| устойчивые ступени лада | 调式稳定音级 |
| учащийся высшей ступени средней школы | 高中学生 |
| форсирование форсировка тяги путём дожигания топлива между ступенями турбины | 涡轮级间燃料补燃加力 |
| холодные ступени | 寒砌 |
| центральная ступень подвешивания | 中央悬挂级 |
| циклон второй ступени | 第二级旋风分离器 |
| циклон первой ступени | 第一级旋风分离器 |
| циркуляция ступени | 级循环量 |
| циркуляция ступени | 级循环 |
| через очередную ступень | 躐 |
| четыре ступени аттестации чиновников | 四选 (эпоха Сун) |
| число ступеней отпуска | 阶段缓解次数 |
| число ступеней прессования | 加压次数 |
| число ступеней составной ракеты | 多级火箭的级数 |
| число ступеней усиления | 放大级数 |
| число ступеней экстракции | 萃取级数 |
| чистые варианты первых четырёх ступеней пентатоники | 四清 (по китайской музыкальной номенклатуре) |
| чётная ступень хроматического звукоряда | 同 (также колокол тона одной из них) |
| шагать через две ступени | 一步跨两个台阶 |
| шестая мужская ступень китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует ДО | 亡射 (в европейской номенклатуре 517,3 колебаний для 2-й октавы) |
| шесть женских ступеней | 阴声 (китайского хроматического звукоряда: см. 大吕; см. 应钟; см. 南吕; см. 函钟; см. 小吕; см. 夹钟) |
| шесть мужских ступеней хроматического звукоряда | 六律 |
| шесть нечётных ступеней хроматического звукоряда | 六律 |
| шесть чётных ступеней | 阴声 (китайского хроматического звукоряда: см. 大吕; см. 应钟; см. 南吕; см. 函钟; см. 小吕; см. 夹钟) |
| широкие ступени | 宽敞的梯蹬 |
| школа высшей ступени | 中等学校 |
| школа первой, второй ступени | 苏联初期中小学、初、中等学校 |
| школа средней ступени | 中学校 |
| штанга болтекс на две ступени расширения | 包尔捷克斯两段张开撑帽式支柱 |
| эластичная ступень | 弹性冻胶 |
| электронное цифровое оборудование ступени распределения | 数字电子排队设备 |
| элемент ступени | 级元 |
| элементарная ступень | 单元极 |
| эрудированный в пяти ступенях гаммы | 达于五声 |
| эффективный коэффициент разделения на одной ступени | 单级过程有效系数 |
| эффективный коэффициент разделения на одной ступени | 单级过程有效分离系数 |
| 5-я ступень гаммы | 四 (по цифровой системе нотации) |
| 1-я ступень отбора наиболее успевающих учащихся | 外舍 (дин. Сун) |
| 6-я ступень хроматического звукоряда | 巳 (仲吕) |
| 1-я ступень хроматического звукоряда | 子 (黄钟) |
| язык второй ступени | 二阶语言 |
| язык третьей ступени | 三阶语言 |
| яшмовые ступени | 玉陛 (тронного зала) |
