 |
| Russian | Chinese |
| всё равно, что ступать по воде или огню | 蹈赴水火 (обр. в знач.: находиться в опасном положении) |
| ступать по огню | 入火赴汤 |
| ступать по огню | 蹈赴汤火 |
| ступать по огню | 蹈火探汤 |
| ступать по огню | 赴蹈汤火 |
| ступать по огню | 蹈汤赴火 |
| ступать по огню | 蹈火赴汤 |
| ступать по огню | 履汤蹈火 |
| ступать по огню | 赴汤蹈火 |
| ступать по огню | 蹈火 |