Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стропа | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.амортизатор на страховочный строп缓冲包
tech.бочечные стропы油桶钩
tech.бочечный строп桶钩吊具
tech.бочечный строп络结
tech.бочечный строп吊桶索套
gen.бочковый строп桶吊绳
gen.вертлюг удавного стропа束纲转环
gen.вертолётный спасательный строп直升飞机救生吊索
gen.внешний строп外吊绳
gen.внешний строп外吊索
skydive.вспомогательный строп辅绳
tech.вытягивание купола и строп из ранца从伞包出伞衣与伞绳 (парашюта)
gen.вытягивание купола и строп из ранца парашюта从伞包抽出伞衣与伞绳
tech.вытягивание строп抽出伞绳 (парашюта)
gen.вытягивание строп парашюта抽出伞绳
skydive.вытяжная стропа拉绳
skydive.вытяжная стропа引导绳
tech.вытяжная стропа парашюта强制开伞拉绳 (в случае принудительного раскрытия)
skydive.вытяжной строп引导绳
mil.вытяжной строп引导绳 (шнур, трос)
nautic.гак бочечного стропа吊桶套索钩
nautic.гак подъёмного стропа吊索钩挂钩
tech.гак подъёмного стропа挂钩
nautic.гак подъёмного стропа吊索钩
gen.глубокое перехлёстывание купола парашюта стропами吊伞绳紧缠伞衣
tech.глубокое перехлёстывание купола парашюта стропами吊伞绳紧缠伞衣
nautic.грузовые стропы货物吊索
gen.гужик для привязки линя дележного стропа隔纲引索缠扎绳
gen.гужик для привязки удавного стропа束纲缠扎绳
nautic.двойной строп双重索套
nautic.двойной цепной строп双链拎索
gen.двойной цепной строп с гаками链条对钩
nautic.дележный строп隔纲
gen.держать стропы执绋
gen.жёлтые стропы княжеского паланкина黄绊 (жаловались императором за заслуги)
gen.забронировать место стропы поверх купола吊伞绳在伞衣上调节过量
tech.заброс стропы поверх купола吊伞绳在伞衣上调节过量
tech.закручивание строп吊伞绳拧紧
skydive.затяжка стропа穿吊伞绳
mil.затяжка стропа穿甲吊伞绳
tech.затяжная стропа伞衣的 收口绳 (парашютного купола)
econ.зацеплять груз стропом用吊索挂住货物
econ.зацеплять груз стропом吊挂货物
construct.канатный строп钢丝绳吊索
tech.карабин стропы мгновенного раскрытия парашюта零秒延迟开伞索挂钩离开 弹射椅时
skydive.карман для стропа辅绳袋 (парашюта)
gen.конец дележного стропа隔网引索
gen.конец удавного стропа束网引索
tech.контрольный строп基准吊伞绳
tech.контрольный строп校准吊伞绳
gen.контрольный строп基准吊绳校准吊伞绳
gen.контрольный строп基准吊绳
tech.коуш с пучком строп吊绳束环
tech.коуш с пучком строп吊伞绳套环
gen.кранбалочный строп起锚绳
tech.крановый строп起重机拎索
tech.кренгельс-строп环索
gen.крепить стропом用吊绳系紧
tech.крюк для укладки строп парашюта放置降落伞吊伞绳用挂钩
gen.линь дележного стропа隔纲引索
nautic.линь удавного стропа束纲引索
gen.минный строп水雷索
tech.найлоновая стропа尼龙吊索
tech.направляющая для крепления вытяжных строп拉伞绳固定导轨
tech.ненатянутая стропа松弛吊绳
tech.нормальный строп单根吊伞绳
gen.оборудование для производства текстильных строп吊装带机
tech.обрыв строп绳拉断
tech.обрыв строп吊绳断线
tech.обрыв строп悬索拉断
gen.обрывной строп引导绳引导伞连接绳
skydive.обрывной строп引导伞递接绳
gen.обрывной строп引导伞连接绳
tech.обрывочный строп拉断连接绳
gen.ординарный строп单索索套
tech.осевая стропа中心绳降落伞的
tech.осевая стропа轴向绳
tech.основно́й строп主伞绳
gen.основной строп主伞绳
tech.отцеплять соединительную стропу脱开连接吊伞绳
tech.парашют с креплением строп к нижней кромке купола伞绳固定在伞衣底边的降落伞伞绳不通过伞衣
tech.парашютная стропа伞绳
nautic.парусиновый строп帆布吊带
nautic.пеньковый строп麻绳索套
skydive.перехлёстывание купола стропами吊伞绳缠住伞衣
construct.петлевой строп夹钳索结
construct.петлевой строп环状吊索
construct.петлевые стропа环形吊索
skydive.петля для вытяжного стропа伞顶扣
tech.петля для стропа绳扣
transp.погрузочный строп吊具
inf.поднимать и переносить груз стропом用吊索吊起和搬运货物
oil.proc.подтягивание строп拉紧吊伞绳
tech.подтягивание строп拉紧吊伞绳降落伞下降时
nautic.подъёмный строп拎索
nautic.подъёмный строп吊绳
tech.порядок пользования стропой экстренного раскрытия парашюта快速张伞绳的使用方法
tech.пояс крепления строп吊带气球的
skydive.привязная стропа系绳固定拉绳
gen.принимать груз на строп судна把货接运到船只吊绳处
gen.принимать на строп судна接货到吊钩
gen.принимать на строп судна把货物接到船吊索上
tech.пристёгивать соединительную стропу扣上连结吊伞绳
gen.пристёгивать соединительную стропу扣止连结吊伞绳
gen.причальный строп系泊绳
skydive.провисание строп吊伞绳垂度
mach.mech.проволочный строп钢丝绳索套
mach.mech.проволочный строп钢丝绳拎索
gen.простой строп普通拎索
gen.простой строп单索索套
gen.пучок пучёк строп парашюта吊伞绳束
skydive.пучок строп吊伞绳束 (парашюта)
skydive.рельс для крепления вытяжных строп固定引导绳导轨
tech.рельсовая направляющая для крепления вытяжных строп системы принудительного раскрытия парашютов拉伞绳固定导轨强制开伞系统的
skydive.рифовочная стропа收口伞绳 (парашюта)
tech.рифовочная стропа伞衣的 收口绳 (парашютного купола)
tech.рифовочная стропа парашюта收口伞绳
tech.руль-строп舵链
tech.руль-строп舵索
nautic.сеточный строп吊货网兜
mil., navyснимать со стропа从索套上卸下
tech.соединительная стропа牵索
tech.соединительная стропа连接吊伞绳
tech.соединительный строп连接吊伞绳
tech.соты для строп в парашютном ранце伞绳套圈在伞包中
construct.специальный строп专用扣件
construct.специальный строп特别扣件
gen.стальной строп钢拎索
nautic.стопорный строп制动索套
nautic.страховочный строп安全绳
O&G. tech.строп вертлюга水龙头吊环
tech.строп-гирлянда钢索吊环
gen.строп для погрузки скота装运牲畜索具
nautic.строп для подвешивания якоря系锚索套
tech.строп для подъёма винта螺旋桨〔安装〕吊索
nautic.строп для подъёма трала на борт жгутом扫雷具起吊索
nautic.строп для тюков捆包吊兜
nautic.строп для тюков吊包绳套
nautic.строп из стального троса钢索索套
tech.строп конуса拖靶系绳
mil.строп парашюта伞绳
el.строп предохранительного пояса安全带绳索
gen.строп с двумя лапками双耳索套
gen.строп с кренгельсом для бык-горденя带索耳的拢帆索
tech.строп-сетка吊链网
gen.строп со свитнем辫形索套
gen.строп текстильный двухпетлевой双活结吊装带
tech.строп тормозного парашюта减速伞吊绳
tech.стропа аварийного покидания应急离机用救生索 (ЛА)
gen.стропа аварийного покидания ЛА应急离机用救生索
tech.стропа автомата раскрытия парашюта自动开伞拉绳
tech.стропа ввода парашюта自动开伞器保险销拉绳
tech.стропа ввода парашюта开伞起动绳
gen.стропа мгновенного ввода零秒开缆器
tech.стропа мгновенного ввода парашюта零秒延迟开伞绳与开伞拉绳相连接，保 证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞
gen.стропа мгновенного ввода零秒开伞绳
avia.стропа парашюта吊伞绳
avia.стропа парашюта伞绳
tech.стропа подвесной системы气球的 悬挂系统吊索 (аэростата)
tech.стропа приведения в действие механизма расцепки привязной системы катапультного кресла解脱机构起动拉绳弹射座椅背带系统 的
gen.стропы верха экипажа车盖维
gen.стропы из лиан葛茀
gen.стропы текстильные ленточные吊装带 (для подъёма грузов)
nautic.судоподъёмный строп捞船索
nautic.судоподъёмный строп吊船索
tech.тесьма петли для вытяжного стропа伞顶扣带
tech.тесьма петли для стропа紧伞绳扣带
skydive.трос тросе крепления вытяжных строп固定拉绳
tech.трос тросе крепления вытяжных строп引导绳连接索空 投飞机上的
gen.трос тросс крепления вытяжных строп固定拉绳
gen.узел для уменьшения длины стропа缩吊索结
tech.укладка строп降落伞吊伞绳折叠 (парашюта)
tech.укладка строп в соты把吊伞绳装入套内 (чехла)
gen.укладка строп в соты чехла把吊伞绳装入套内
gen.укладка строп парашюта降落伞员伞绳折叠
tech.универсальный строп万能吊索
gen.уравнительный буксировочный строп拖曳均衡索
gen.уравнительный строп拖曳均衡索
gen.уравнительный строп平衡拉索
dril.устройство противостолкновения стропы水龙头吊环防碰器
tech.флаг-строп系旗索
busin.франко-строп судна в порту разгрузки目的港驳船交货
gen.хождение по стропе走扁带
tech.центральная стропа парашюта中心绳降落伞的
tech.центральный строп中心吊伞绳
el.цепной строп链索
el.цепной строп链式吊索
tech.цепной строп链钩
tech.цепной строп吊链链式吊索悬链
gen.четверной цепной строп с гаками链条双对钩，四链钩
shipb.шлюпочный подъёмный строп吊艇索套

Get short URL